用细胞分离器进行细胞分离的副作用和技术问题。一项回顾性多中心研究结果。

V Kretschmer
{"title":"用细胞分离器进行细胞分离的副作用和技术问题。一项回顾性多中心研究结果。","authors":"V Kretschmer","doi":"10.1159/000226199","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>On the basis of a survey, the acute side-effects and technical problems in a total of 77,525 cytaphereses (IFC 36,530, CFC 40,995) in donors at 39 hemapheresis centers were retrospectively analysed statistically. In general, relevant donor side-effects (0.78%-1.05%) were more rare than the primary donor-independent disturbances (1.65%-2.63%). The donor side-effects predominated merely with the use of the cell separators Haemonetics M30/Belco (1.06% vs. 0.57%). These were mainly circulatory reactions (0.83%), which were generally much more frequent with IFC (0.54%) than with CFC (IBM/Cobe 0.11%, CS-3000 0.19%). Potentially fatal complications were not reported. The frequency of side-effects, disturbances and discontinuations correlated inversely with the separation rate of the individual centers per method. Centers in which two or three methods were applied simultaneously reported a higher frequency of side-effects and disturbances. Hemolysis was only observed with IFC (0.09%), but not with the use of the Haemonetics V50. The greater susceptibility to disturbances of technical/methodological/operational origin essentially results from the more elaborate, but not yet perfected technology, including computer control and monitoring, as well as defects in the production of the much more complicated disposable sets. Thus the highest rate of discontinuations was calculated for the system which is so far the most sophisticated technically (CS-3000, 1.85%). Although the primary donor-independent problems sometimes correlate directly with the manifestation of donor side-effects, the greater technological sophistication of automatically controlled and monitored systems cannot be dispensed with, since only in this way can potentially fatal risks for the donors be largely ruled out.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>","PeriodicalId":75931,"journal":{"name":"Infusionstherapie und klinische Ernahrung","volume":"14 Suppl 4 ","pages":"7-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1987-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000226199","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Side-effects and technical problems in cytapheresis with cell separators. Results of a retrospective multicenter study.\",\"authors\":\"V Kretschmer\",\"doi\":\"10.1159/000226199\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>On the basis of a survey, the acute side-effects and technical problems in a total of 77,525 cytaphereses (IFC 36,530, CFC 40,995) in donors at 39 hemapheresis centers were retrospectively analysed statistically. In general, relevant donor side-effects (0.78%-1.05%) were more rare than the primary donor-independent disturbances (1.65%-2.63%). The donor side-effects predominated merely with the use of the cell separators Haemonetics M30/Belco (1.06% vs. 0.57%). These were mainly circulatory reactions (0.83%), which were generally much more frequent with IFC (0.54%) than with CFC (IBM/Cobe 0.11%, CS-3000 0.19%). Potentially fatal complications were not reported. The frequency of side-effects, disturbances and discontinuations correlated inversely with the separation rate of the individual centers per method. Centers in which two or three methods were applied simultaneously reported a higher frequency of side-effects and disturbances. Hemolysis was only observed with IFC (0.09%), but not with the use of the Haemonetics V50. The greater susceptibility to disturbances of technical/methodological/operational origin essentially results from the more elaborate, but not yet perfected technology, including computer control and monitoring, as well as defects in the production of the much more complicated disposable sets. Thus the highest rate of discontinuations was calculated for the system which is so far the most sophisticated technically (CS-3000, 1.85%). Although the primary donor-independent problems sometimes correlate directly with the manifestation of donor side-effects, the greater technological sophistication of automatically controlled and monitored systems cannot be dispensed with, since only in this way can potentially fatal risks for the donors be largely ruled out.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>\",\"PeriodicalId\":75931,\"journal\":{\"name\":\"Infusionstherapie und klinische Ernahrung\",\"volume\":\"14 Suppl 4 \",\"pages\":\"7-16\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1987-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000226199\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infusionstherapie und klinische Ernahrung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000226199\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusionstherapie und klinische Ernahrung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000226199","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

在一项调查的基础上,回顾性分析了39个采血中心献血者共77,525例红细胞(IFC 36,530, CFC 40,995)的急性副作用和技术问题。总的来说,相关的供者副作用(0.78% ~ 1.05%)比主要的供者独立干扰(1.65% ~ 2.63%)更为罕见。仅使用Haemonetics M30/Belco细胞分离器时,供体副作用占主导地位(1.06%对0.57%)。这些主要是循环反应(0.83%),IFC(0.54%)比CFC (IBM/Cobe 0.11%, CS-3000 0.19%)发生频率高得多。潜在的致命并发症未见报道。副作用、干扰和中断的频率与每种方法的单个中心的分离率成反比。同时应用两种或三种方法的中心报告了更高频率的副作用和干扰。溶血仅在IFC组中观察到(0.09%),而在Haemonetics V50组中没有。更容易受到技术/方法/操作来源的干扰,主要是由于更精密但尚未完善的技术,包括计算机控制和监测,以及生产更复杂的一次性设备的缺陷。因此,对于迄今为止技术最复杂的系统(CS-3000, 1.85%),计算出了最高的停产率。虽然与捐赠者无关的主要问题有时与捐赠者副作用的表现直接相关,但自动控制和监测系统的更大技术复杂性是不可避免的,因为只有这样才能在很大程度上排除捐赠者潜在的致命危险。(摘要删节250字)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Side-effects and technical problems in cytapheresis with cell separators. Results of a retrospective multicenter study.

On the basis of a survey, the acute side-effects and technical problems in a total of 77,525 cytaphereses (IFC 36,530, CFC 40,995) in donors at 39 hemapheresis centers were retrospectively analysed statistically. In general, relevant donor side-effects (0.78%-1.05%) were more rare than the primary donor-independent disturbances (1.65%-2.63%). The donor side-effects predominated merely with the use of the cell separators Haemonetics M30/Belco (1.06% vs. 0.57%). These were mainly circulatory reactions (0.83%), which were generally much more frequent with IFC (0.54%) than with CFC (IBM/Cobe 0.11%, CS-3000 0.19%). Potentially fatal complications were not reported. The frequency of side-effects, disturbances and discontinuations correlated inversely with the separation rate of the individual centers per method. Centers in which two or three methods were applied simultaneously reported a higher frequency of side-effects and disturbances. Hemolysis was only observed with IFC (0.09%), but not with the use of the Haemonetics V50. The greater susceptibility to disturbances of technical/methodological/operational origin essentially results from the more elaborate, but not yet perfected technology, including computer control and monitoring, as well as defects in the production of the much more complicated disposable sets. Thus the highest rate of discontinuations was calculated for the system which is so far the most sophisticated technically (CS-3000, 1.85%). Although the primary donor-independent problems sometimes correlate directly with the manifestation of donor side-effects, the greater technological sophistication of automatically controlled and monitored systems cannot be dispensed with, since only in this way can potentially fatal risks for the donors be largely ruled out.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信