{"title":"电池分离器安全系统的改进。新安全概念的细胞分离器AS 104(费森尤斯)。","authors":"H J Neumann, A Meisberger, B Mathieu","doi":"10.1159/000226204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The new, extended safety requirements for cell separators call for a new generation of machines to address current safety needs. In order to ensure safe treatment, the complete safety concept is of decisive importance - this includes closed seal-less systems, continuous operation, fractions collected externally to the centrifuge, and pump tubings, connections and clamps which are color and direction coded. 'Human failure' as a cause of fault should be excluded for these highly technical appliances - for example, through the use of 'fail-safe' circuits, drip-controlled ACD flow by a separate adjustable pump, detection of damages to blood components by hemolysis control.</p>","PeriodicalId":75931,"journal":{"name":"Infusionstherapie und klinische Ernahrung","volume":"14 Suppl 4 ","pages":"43-51"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1987-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000226204","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Improvement of the safety systems in cell separators. The new safety concept for the cell separator AS 104 (Fresenius).\",\"authors\":\"H J Neumann, A Meisberger, B Mathieu\",\"doi\":\"10.1159/000226204\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The new, extended safety requirements for cell separators call for a new generation of machines to address current safety needs. In order to ensure safe treatment, the complete safety concept is of decisive importance - this includes closed seal-less systems, continuous operation, fractions collected externally to the centrifuge, and pump tubings, connections and clamps which are color and direction coded. 'Human failure' as a cause of fault should be excluded for these highly technical appliances - for example, through the use of 'fail-safe' circuits, drip-controlled ACD flow by a separate adjustable pump, detection of damages to blood components by hemolysis control.</p>\",\"PeriodicalId\":75931,\"journal\":{\"name\":\"Infusionstherapie und klinische Ernahrung\",\"volume\":\"14 Suppl 4 \",\"pages\":\"43-51\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1987-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000226204\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infusionstherapie und klinische Ernahrung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000226204\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusionstherapie und klinische Ernahrung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000226204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Improvement of the safety systems in cell separators. The new safety concept for the cell separator AS 104 (Fresenius).
The new, extended safety requirements for cell separators call for a new generation of machines to address current safety needs. In order to ensure safe treatment, the complete safety concept is of decisive importance - this includes closed seal-less systems, continuous operation, fractions collected externally to the centrifuge, and pump tubings, connections and clamps which are color and direction coded. 'Human failure' as a cause of fault should be excluded for these highly technical appliances - for example, through the use of 'fail-safe' circuits, drip-controlled ACD flow by a separate adjustable pump, detection of damages to blood components by hemolysis control.