{"title":"根据EN 13892-9对碗的评估","authors":"Prof. Dr.-Ing. Robert Schulte Holthausen","doi":"10.1002/bapi.202500012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><b>Shrinkage and curling of screeds – Evaluation of the curling according to EN 13892-9</b></p><p>Screeds are used to ensure the evenness and load distribution of floors. Particularly critical is the deformation caused by hydration and drying shrinkage which can lead to tension, cracks or even the lifting of the screed edges, the so-called curling. With DIN EN 13892-9:2019, a standardized method for the combined measurement of the change in length and the curling of screeds has been defined for the first time. There is a simple connection between the results of the change in length and the shrinkage elongation of the screed. In contrast, the standard does not yet describe any possibility for deriving a material-related, geometry-independent shrinkage deformation from curling measurement and consequently it is not considered in the evaluation.</p><p>This article provides a theoretical derivation for evaluating the curling which enables the calculation of the cross-sectional linear shrinkage difference. The derivation indicates that the Young's modulus is an important material property that influences results. The evaluation is applied to a real measurement of the dimensional stability of a cement screed mortar and discussed in the context of internal tensions and increased deformations under real site application.</p>","PeriodicalId":55397,"journal":{"name":"Bauphysik","volume":"47 3","pages":"173-181"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Schwinden und Schüsseln von Estrichen – Auswertung des Schüsselns gemäß EN 13892-9\",\"authors\":\"Prof. Dr.-Ing. Robert Schulte Holthausen\",\"doi\":\"10.1002/bapi.202500012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><b>Shrinkage and curling of screeds – Evaluation of the curling according to EN 13892-9</b></p><p>Screeds are used to ensure the evenness and load distribution of floors. Particularly critical is the deformation caused by hydration and drying shrinkage which can lead to tension, cracks or even the lifting of the screed edges, the so-called curling. With DIN EN 13892-9:2019, a standardized method for the combined measurement of the change in length and the curling of screeds has been defined for the first time. There is a simple connection between the results of the change in length and the shrinkage elongation of the screed. In contrast, the standard does not yet describe any possibility for deriving a material-related, geometry-independent shrinkage deformation from curling measurement and consequently it is not considered in the evaluation.</p><p>This article provides a theoretical derivation for evaluating the curling which enables the calculation of the cross-sectional linear shrinkage difference. The derivation indicates that the Young's modulus is an important material property that influences results. The evaluation is applied to a real measurement of the dimensional stability of a cement screed mortar and discussed in the context of internal tensions and increased deformations under real site application.</p>\",\"PeriodicalId\":55397,\"journal\":{\"name\":\"Bauphysik\",\"volume\":\"47 3\",\"pages\":\"173-181\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2025-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bauphysik\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.202500012\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bauphysik","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.202500012","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
卷材的收缩和卷曲-根据EN 13892-9卷材的评估,卷材用于确保地板的均匀性和负载分布。特别关键的是由水化和干燥收缩引起的变形,这可能导致拉扯,裂缝甚至抬起平整的边缘,即所谓的卷曲。根据DIN EN 13892- 9:19 19,首次定义了一种用于组合测量长度变化和卷曲的标准化方法。长度变化的结果与找平板的收缩伸长率之间有一个简单的联系。相比之下,该标准尚未描述从卷曲测量中得出与材料相关的、与几何无关的收缩变形的任何可能性,因此在评估中不考虑它。本文提供了一个评价卷边的理论推导,使计算截面线收缩差成为可能。推导表明,杨氏模量是影响结果的重要材料性质。该评价应用于水泥砂浆尺寸稳定性的实际测量,并在实际现场应用的内部张力和增加变形的背景下进行了讨论。
Schwinden und Schüsseln von Estrichen – Auswertung des Schüsselns gemäß EN 13892-9
Shrinkage and curling of screeds – Evaluation of the curling according to EN 13892-9
Screeds are used to ensure the evenness and load distribution of floors. Particularly critical is the deformation caused by hydration and drying shrinkage which can lead to tension, cracks or even the lifting of the screed edges, the so-called curling. With DIN EN 13892-9:2019, a standardized method for the combined measurement of the change in length and the curling of screeds has been defined for the first time. There is a simple connection between the results of the change in length and the shrinkage elongation of the screed. In contrast, the standard does not yet describe any possibility for deriving a material-related, geometry-independent shrinkage deformation from curling measurement and consequently it is not considered in the evaluation.
This article provides a theoretical derivation for evaluating the curling which enables the calculation of the cross-sectional linear shrinkage difference. The derivation indicates that the Young's modulus is an important material property that influences results. The evaluation is applied to a real measurement of the dimensional stability of a cement screed mortar and discussed in the context of internal tensions and increased deformations under real site application.
期刊介绍:
Seit 35 Jahren ist Bauphysik die einzige deutsche Fachzeitschrift, die alle Einzelgebiete der Bauphysik bündelt. Hier werden jährlich ca. 35 wissenschaftliche Aufsätze und Projektberichte mit interdisziplinärem Hintergrund veröffentlicht und aktuelle technische Entwicklungen vorgestellt. Damit ist die Zeitschrift Spiegel der Forschung in Wissenschaft und Industrie und der Normung, mit starken Impulsen aus der Planungspraxis.
Themenüberblick:
Wärmeschutz
Feuchteschutz
Schallschutz und Raumakustik
Brandschutz
Tageslicht
Stadtbauphysik
Energiesparendes Bauen und Raumklima
Berechnungs- und Simulationsverfahren
Technische Regelwerke
Innovative Lösungen aus der Industrie