Krisztián Sándor Oláh M.Sc., Ass. Prof. Dr. Lajos Gábor Takács
{"title":"基于CFD模拟的多平面雷达火焰传播试验","authors":"Krisztián Sándor Oláh M.Sc., Ass. Prof. Dr. Lajos Gábor Takács","doi":"10.1002/bapi.202400044","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Preventing the façade fire propagation is an important element of the different fire safety legislations but most of the regulations and the façade fire propagation test standards apply only to vertical façades, while in the case of the practical situations non-planar façades are also typical. To remedy the shortcomings of these regulations, the use of CFD simulations may serve as a solution. By modelling the full-scale façade fire test according to the Hungarian standard MSZ 14800–6 in FDS, a new “testing method” presents itself, which allows us to examine façade geometries with unknown fire behaviour. In this study, features influencing the fire propagation of non-planar façades are introduced.</p><p><b>Brandausbreitungstest von nicht-ebenen Fassaden mit CFD-Simulationen</b></p><p>Die Verhinderung der Ausbreitung von Fassadenbränden ist ein wichtiges Element der verschiedenen Brandschutzvorschriften, aber die meisten Vorschriften und Normen für die Prüfung der Ausbreitung von Fassadenbränden gelten nur für vertikale Fassaden, während in der Praxis auch nicht-ebene oder nicht-senkrechte Fassaden vorkommen. Um die Unzulänglichkeiten dieser Vorschriften zu beheben, kann der Einsatz von CFD-Simulationen als Lösung dienen. Mit der Modellierung des Fassadenbrandversuchs nach der ungarischen Norm MSZ 14800–6 in FDS bietet sich eine neue “Prüfmethode”, die es erlaubt, Fassadengeometrien mit unbekanntem Brandverhalten zu untersuchen. In dieser Studie werden Merkmale vorgestellt, die die Brandausbreitung von nicht-ebenen Fassaden beeinflussen.</p>","PeriodicalId":55397,"journal":{"name":"Bauphysik","volume":"47 3","pages":"205-213"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fire propagation test of multi-planar façades with CFD simulations\",\"authors\":\"Krisztián Sándor Oláh M.Sc., Ass. Prof. Dr. Lajos Gábor Takács\",\"doi\":\"10.1002/bapi.202400044\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Preventing the façade fire propagation is an important element of the different fire safety legislations but most of the regulations and the façade fire propagation test standards apply only to vertical façades, while in the case of the practical situations non-planar façades are also typical. To remedy the shortcomings of these regulations, the use of CFD simulations may serve as a solution. By modelling the full-scale façade fire test according to the Hungarian standard MSZ 14800–6 in FDS, a new “testing method” presents itself, which allows us to examine façade geometries with unknown fire behaviour. In this study, features influencing the fire propagation of non-planar façades are introduced.</p><p><b>Brandausbreitungstest von nicht-ebenen Fassaden mit CFD-Simulationen</b></p><p>Die Verhinderung der Ausbreitung von Fassadenbränden ist ein wichtiges Element der verschiedenen Brandschutzvorschriften, aber die meisten Vorschriften und Normen für die Prüfung der Ausbreitung von Fassadenbränden gelten nur für vertikale Fassaden, während in der Praxis auch nicht-ebene oder nicht-senkrechte Fassaden vorkommen. Um die Unzulänglichkeiten dieser Vorschriften zu beheben, kann der Einsatz von CFD-Simulationen als Lösung dienen. Mit der Modellierung des Fassadenbrandversuchs nach der ungarischen Norm MSZ 14800–6 in FDS bietet sich eine neue “Prüfmethode”, die es erlaubt, Fassadengeometrien mit unbekanntem Brandverhalten zu untersuchen. In dieser Studie werden Merkmale vorgestellt, die die Brandausbreitung von nicht-ebenen Fassaden beeinflussen.</p>\",\"PeriodicalId\":55397,\"journal\":{\"name\":\"Bauphysik\",\"volume\":\"47 3\",\"pages\":\"205-213\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2025-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bauphysik\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.202400044\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bauphysik","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.202400044","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
防止横向火灾传播是各国消防安全立法的重要内容,但大多数法规和横向火灾传播测试标准仅适用于垂直横向火灾,而在实际情况下,非平面横向火灾传播也很典型。为了弥补这些规则的缺陷,使用CFD模拟可以作为一种解决方案。根据FDS中匈牙利标准MSZ 14800-6,通过模拟全尺寸farade火灾测试,提出了一种新的“测试方法”,使我们能够检查具有未知火灾行为的farade几何形状。本文介绍了影响非平面雷达火焰传播的特征。Brandausbreitungstest von nicht-ebenen Fassaden cd - simulationendie Verhinderung der Ausbreitung von Fassadenbränden ist ein wichtiges Element der verschiedenen Brandschutzvorschriften, aber die meisten Vorschriften und Normen fbr die prfung der Ausbreitung von Fassadenbränden gelten nur vertikale Fassaden, während inder Praxis auch nicht-ebene oder nicht-senkrechte Fassaden vorkommen。Um die Unzulänglichkeiten dieser Vorschriften zu beheben, kann der Einsatz von cfd - simulation也Lösung dienen。FDS规范msz14800 - 6中,midermodellierung des fassadenbrandversuche nach der ungarischen,即“prationmethod”,die es erlaute, Fassadengeometrien Mit unbekantem brandverhaltenzu untersuchen。在dedeer study werden Merkmale vorgestellt中,die die Brandausbreitung von nicht-ebenen Fassaden beinfussen。
Fire propagation test of multi-planar façades with CFD simulations
Preventing the façade fire propagation is an important element of the different fire safety legislations but most of the regulations and the façade fire propagation test standards apply only to vertical façades, while in the case of the practical situations non-planar façades are also typical. To remedy the shortcomings of these regulations, the use of CFD simulations may serve as a solution. By modelling the full-scale façade fire test according to the Hungarian standard MSZ 14800–6 in FDS, a new “testing method” presents itself, which allows us to examine façade geometries with unknown fire behaviour. In this study, features influencing the fire propagation of non-planar façades are introduced.
Brandausbreitungstest von nicht-ebenen Fassaden mit CFD-Simulationen
Die Verhinderung der Ausbreitung von Fassadenbränden ist ein wichtiges Element der verschiedenen Brandschutzvorschriften, aber die meisten Vorschriften und Normen für die Prüfung der Ausbreitung von Fassadenbränden gelten nur für vertikale Fassaden, während in der Praxis auch nicht-ebene oder nicht-senkrechte Fassaden vorkommen. Um die Unzulänglichkeiten dieser Vorschriften zu beheben, kann der Einsatz von CFD-Simulationen als Lösung dienen. Mit der Modellierung des Fassadenbrandversuchs nach der ungarischen Norm MSZ 14800–6 in FDS bietet sich eine neue “Prüfmethode”, die es erlaubt, Fassadengeometrien mit unbekanntem Brandverhalten zu untersuchen. In dieser Studie werden Merkmale vorgestellt, die die Brandausbreitung von nicht-ebenen Fassaden beeinflussen.
期刊介绍:
Seit 35 Jahren ist Bauphysik die einzige deutsche Fachzeitschrift, die alle Einzelgebiete der Bauphysik bündelt. Hier werden jährlich ca. 35 wissenschaftliche Aufsätze und Projektberichte mit interdisziplinärem Hintergrund veröffentlicht und aktuelle technische Entwicklungen vorgestellt. Damit ist die Zeitschrift Spiegel der Forschung in Wissenschaft und Industrie und der Normung, mit starken Impulsen aus der Planungspraxis.
Themenüberblick:
Wärmeschutz
Feuchteschutz
Schallschutz und Raumakustik
Brandschutz
Tageslicht
Stadtbauphysik
Energiesparendes Bauen und Raumklima
Berechnungs- und Simulationsverfahren
Technische Regelwerke
Innovative Lösungen aus der Industrie