促进劳动和社会保障律师与医疗专业人员之间有效合作的因素，以支持癌症幸存者平衡治疗和工作

IF 2.8 3区医学 Q1 NURSING

Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing Pub Date : 2025-05-27 DOI:10.1016/j.apjon.2025.100732

Sono Sugitani , Shinobu Yamada

{"title":"促进劳动和社会保障律师与医疗专业人员之间有效合作的因素，以支持癌症幸存者平衡治疗和工作","authors":"Sono Sugitani , Shinobu Yamada","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100732","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>This study aims to identify the key factors that enable effective collaboration between labor and social security attorneys and health care professionals in supporting cancer survivors who are balancing treatment and work. By understanding what attorneys consider essential for successful collaboration with health care professionals, this research seeks to improve the interprofessional support system for cancer survivors managing both their health and work.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A questionnaire survey was conducted among labor and Social Security Attorneys in two prefectures in Japan's Kansai region. Qualitative text analysis and hierarchical cluster analysis were used to identify essential factors for smooth coordination between these professionals and medical practitioners.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Twelve key factors were identified, including the need for clear medical information without reliance on internet searches, prognosis-based employment considerations, improved understanding of employment regulations by medical professionals, and enhanced information-sharing practices. Additionally, issues such as differences in perception between medical professionals and cancer survivors, the necessity of specifying work restrictions based on treatment policies, and the importance of estimated return-to-work timelines were highlighted.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Effective collaboration between Labor and Social Security Attorneys and medical professionals requires clear, structured communication of medical information tailored to individual work conditions. Medical professionals should ensure that their recommendations regarding employment are specific, practical, and easily interpretable by non-medical professionals. Strengthening multidisciplinary cooperation will contribute to better support systems for cancer survivors in maintaining their employment while undergoing treatment.</div></div>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"Article 100732"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2025-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Factors facilitating effective collaboration between labor and social security attorneys and medical professionals in supporting cancer survivors balancing treatment and work\",\"authors\":\"Sono Sugitani , Shinobu Yamada\",\"doi\":\"10.1016/j.apjon.2025.100732\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>This study aims to identify the key factors that enable effective collaboration between labor and social security attorneys and health care professionals in supporting cancer survivors who are balancing treatment and work. By understanding what attorneys consider essential for successful collaboration with health care professionals, this research seeks to improve the interprofessional support system for cancer survivors managing both their health and work.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A questionnaire survey was conducted among labor and Social Security Attorneys in two prefectures in Japan's Kansai region. Qualitative text analysis and hierarchical cluster analysis were used to identify essential factors for smooth coordination between these professionals and medical practitioners.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Twelve key factors were identified, including the need for clear medical information without reliance on internet searches, prognosis-based employment considerations, improved understanding of employment regulations by medical professionals, and enhanced information-sharing practices. Additionally, issues such as differences in perception between medical professionals and cancer survivors, the necessity of specifying work restrictions based on treatment policies, and the importance of estimated return-to-work timelines were highlighted.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Effective collaboration between Labor and Social Security Attorneys and medical professionals requires clear, structured communication of medical information tailored to individual work conditions. Medical professionals should ensure that their recommendations regarding employment are specific, practical, and easily interpretable by non-medical professionals. Strengthening multidisciplinary cooperation will contribute to better support systems for cancer survivors in maintaining their employment while undergoing treatment.</div></div>\",\"PeriodicalId\":8569,\"journal\":{\"name\":\"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing\",\"volume\":\"12 \",\"pages\":\"Article 100732\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2025-05-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2347562525000800\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2347562525000800","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

目的本研究旨在确定劳动和社会保障律师与卫生保健专业人员之间有效协作的关键因素，以支持平衡治疗和工作的癌症幸存者。通过了解律师认为与卫生保健专业人员成功合作的必要条件，本研究旨在改善癌症幸存者管理其健康和工作的跨专业支持系统。方法对日本关西地区两个县的劳动和社会保障律师进行问卷调查。定性文本分析和层次聚类分析被用来确定这些专业人员和医疗从业者之间顺利协调的基本因素。结果确定了12个关键因素，包括需要明确的医疗信息而不依赖于互联网搜索，基于预后的就业考虑，提高医疗专业人员对就业法规的理解，以及加强信息共享实践。此外，与会者还强调了诸如医疗专业人员与癌症幸存者之间的认知差异、根据治疗政策明确工作限制的必要性以及估计恢复工作时间表的重要性等问题。结论劳动和社会保障律师与医疗专业人员之间的有效协作需要针对个人工作情况进行清晰、结构化的医疗信息沟通。医疗专业人员应确保其关于就业的建议是具体的、实用的，并易于非医疗专业人员解释。加强多学科合作将有助于为癌症幸存者在接受治疗期间维持就业提供更好的支持系统。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Factors facilitating effective collaboration between labor and social security attorneys and medical professionals in supporting cancer survivors balancing treatment and work

Objective

This study aims to identify the key factors that enable effective collaboration between labor and social security attorneys and health care professionals in supporting cancer survivors who are balancing treatment and work. By understanding what attorneys consider essential for successful collaboration with health care professionals, this research seeks to improve the interprofessional support system for cancer survivors managing both their health and work.

Methods

A questionnaire survey was conducted among labor and Social Security Attorneys in two prefectures in Japan's Kansai region. Qualitative text analysis and hierarchical cluster analysis were used to identify essential factors for smooth coordination between these professionals and medical practitioners.

Results

Twelve key factors were identified, including the need for clear medical information without reliance on internet searches, prognosis-based employment considerations, improved understanding of employment regulations by medical professionals, and enhanced information-sharing practices. Additionally, issues such as differences in perception between medical professionals and cancer survivors, the necessity of specifying work restrictions based on treatment policies, and the importance of estimated return-to-work timelines were highlighted.

Conclusions

Effective collaboration between Labor and Social Security Attorneys and medical professionals requires clear, structured communication of medical information tailored to individual work conditions. Medical professionals should ensure that their recommendations regarding employment are specific, practical, and easily interpretable by non-medical professionals. Strengthening multidisciplinary cooperation will contribute to better support systems for cancer survivors in maintaining their employment while undergoing treatment.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊