加泰罗尼亚的中世纪彩色玻璃:赫罗纳大教堂

IF 3.5 2区 综合性期刊 0 ARCHAEOLOGY
Trinitat Pradell , Sílvia Cañellas , Jordi Bonet , Maite Garcia-Valles , Anna Santolària
{"title":"加泰罗尼亚的中世纪彩色玻璃:赫罗纳大教堂","authors":"Trinitat Pradell ,&nbsp;Sílvia Cañellas ,&nbsp;Jordi Bonet ,&nbsp;Maite Garcia-Valles ,&nbsp;Anna Santolària","doi":"10.1016/j.culher.2025.05.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The production and distribution of stained glass in Mediterranean Europe during the Middle Ages remains inadequately understood. This article focuses on Catalonia, where local glass production is documented as early as the 13th century, but little is known about the production of window glass. This study analyses a collection of stained glass fragments from Girona Cathedral, dating from the 13th to the 16th century, some of which is the work of renowned master glassmakers. The data obtained is compared with contemporary stained glass documented from other parts of Europe, and with a collection of 15th and 16th century archaeological window glass from Barcelona. The data is also contrasted with historical documentation on glass production in Catalonia. The findings reveal that the glass from Girona from the 13th and 14th centuries is of the potassium-lime type, similar to that produced in the workshops of north-western France. By the late 14th and 15th centuries, the composition aligns more closely with that of north-eastern France. In the 16th century, however, the glass changes to a soda-lime composition, similar to the glass found in Barcelona, suggesting a transition from central European to Mediterranean sources, and indicates a change in the raw materials involving the use of soda-lime plant ash instead of potassium-lime forest ash. These results indicate that the production of window glass shifted from France to Barcelona at the close of the 15th century.</div></div>","PeriodicalId":15480,"journal":{"name":"Journal of Cultural Heritage","volume":"74 ","pages":"Pages 99-105"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2025-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The medieval stained glass in Catalonia: Girona cathedral\",\"authors\":\"Trinitat Pradell ,&nbsp;Sílvia Cañellas ,&nbsp;Jordi Bonet ,&nbsp;Maite Garcia-Valles ,&nbsp;Anna Santolària\",\"doi\":\"10.1016/j.culher.2025.05.012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>The production and distribution of stained glass in Mediterranean Europe during the Middle Ages remains inadequately understood. This article focuses on Catalonia, where local glass production is documented as early as the 13th century, but little is known about the production of window glass. This study analyses a collection of stained glass fragments from Girona Cathedral, dating from the 13th to the 16th century, some of which is the work of renowned master glassmakers. The data obtained is compared with contemporary stained glass documented from other parts of Europe, and with a collection of 15th and 16th century archaeological window glass from Barcelona. The data is also contrasted with historical documentation on glass production in Catalonia. The findings reveal that the glass from Girona from the 13th and 14th centuries is of the potassium-lime type, similar to that produced in the workshops of north-western France. By the late 14th and 15th centuries, the composition aligns more closely with that of north-eastern France. In the 16th century, however, the glass changes to a soda-lime composition, similar to the glass found in Barcelona, suggesting a transition from central European to Mediterranean sources, and indicates a change in the raw materials involving the use of soda-lime plant ash instead of potassium-lime forest ash. These results indicate that the production of window glass shifted from France to Barcelona at the close of the 15th century.</div></div>\",\"PeriodicalId\":15480,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"volume\":\"74 \",\"pages\":\"Pages 99-105\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2025-06-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207425001104\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207425001104","RegionNum":2,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中世纪欧洲地中海地区彩色玻璃的生产和分布至今仍不清楚。这篇文章的重点是加泰罗尼亚,当地的玻璃生产早在13世纪就有记载,但对窗户玻璃的生产知之甚少。本研究分析了一批来自赫罗纳大教堂的彩色玻璃碎片,这些碎片可以追溯到13世纪到16世纪,其中一些是著名玻璃大师的作品。获得的数据与欧洲其他地区的当代彩色玻璃文献进行了比较,并与巴塞罗那15世纪和16世纪的考古窗户玻璃进行了比较。这些数据还与加泰罗尼亚玻璃生产的历史文献进行了对比。研究结果表明,13世纪和14世纪赫罗纳的玻璃是钾石灰型的,与法国西北部车间生产的玻璃相似。到了14世纪末和15世纪,构图与法国东北部更接近。然而,在16世纪,玻璃变成了钠石灰成分,类似于在巴塞罗那发现的玻璃,这表明从中欧到地中海的来源转变,并表明原材料的变化,包括使用钠石灰植物灰而不是钾石灰森林灰。这些结果表明,窗玻璃的生产在15世纪末从法国转移到巴塞罗那。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The medieval stained glass in Catalonia: Girona cathedral
The production and distribution of stained glass in Mediterranean Europe during the Middle Ages remains inadequately understood. This article focuses on Catalonia, where local glass production is documented as early as the 13th century, but little is known about the production of window glass. This study analyses a collection of stained glass fragments from Girona Cathedral, dating from the 13th to the 16th century, some of which is the work of renowned master glassmakers. The data obtained is compared with contemporary stained glass documented from other parts of Europe, and with a collection of 15th and 16th century archaeological window glass from Barcelona. The data is also contrasted with historical documentation on glass production in Catalonia. The findings reveal that the glass from Girona from the 13th and 14th centuries is of the potassium-lime type, similar to that produced in the workshops of north-western France. By the late 14th and 15th centuries, the composition aligns more closely with that of north-eastern France. In the 16th century, however, the glass changes to a soda-lime composition, similar to the glass found in Barcelona, suggesting a transition from central European to Mediterranean sources, and indicates a change in the raw materials involving the use of soda-lime plant ash instead of potassium-lime forest ash. These results indicate that the production of window glass shifted from France to Barcelona at the close of the 15th century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Cultural Heritage
Journal of Cultural Heritage 综合性期刊-材料科学:综合
CiteScore
6.80
自引率
9.70%
发文量
166
审稿时长
52 days
期刊介绍: The Journal of Cultural Heritage publishes original papers which comprise previously unpublished data and present innovative methods concerning all aspects of science and technology of cultural heritage as well as interpretation and theoretical issues related to preservation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信