中国移民妇女的支持、压力与产后抑郁:缓冲效应的检验。

IF 1.8 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Journal of Immigrant and Minority Health Pub Date : 2025-10-01 Epub Date: 2025-06-09 DOI:10.1007/s10903-025-01703-z
Bonnie D Kerker, Jennifer M Norton, Grace Tian, R Gabriela Barajas-Gonzalez, Natalia M Rojas
{"title":"中国移民妇女的支持、压力与产后抑郁:缓冲效应的检验。","authors":"Bonnie D Kerker, Jennifer M Norton, Grace Tian, R Gabriela Barajas-Gonzalez, Natalia M Rojas","doi":"10.1007/s10903-025-01703-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The objective of this study was to explore the buffering effect of support on the association between stress and postpartum depression (PPD) among immigrant women. We surveyed 223 Chinese pregnant or postpartum (within one year post-delivery) immigrant women in New York City. Surveys were conducted in English, Simplified Chinese or Mandarin, March-June 2021. PPD was measured with the Edinburgh PPD scale (EPDS); scores of 13 or higher indicate probable depression. Perceived stress was measured with one question, \"How often did you feel stressed in the past week?\"; responses were collapsed into a binary measure: Never/Rarely and Sometimes/Often/Always. Support was assessed with a general question about perception of receiving needed support and the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) V2.0 Short Form Informational, Instrumental, and Emotional Support measures. Bivariate and multivariable general linear regression models assessed the relationship among stress, support, and PPD. The EPDS mean score was 11.9 (95%CI:11.1-12.7) and 50% (95%CI: 42-57%) had EPDS scores ≥ 13, indicative of serious symptoms; 56% felt stressed in the past week and 37% reported getting needed support. Among women without perceived needed support, mean EPDS scores were higher among women who were stressed compared with women who were not (adjusted mean difference (aMD) 5.4; 95%CI:3.3-7.5); the association between stress and EPDS score was attenuated among women with needed support (aMD 1.1; 95%CI:-1.0, 3.1). Similar patterns held for emotional and instrumental support. Perceived and social support attenuated the association between perceived stress and depression symptoms among Chinese immigrant women. Enhancing support may be effective in countering the impact of stressors on PPD.</p>","PeriodicalId":15958,"journal":{"name":"Journal of Immigrant and Minority Health","volume":" ","pages":"706-716"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Support, Stress and Postpartum Depression Among Chinese Immigrant Women: Examination of a Buffering Effect.\",\"authors\":\"Bonnie D Kerker, Jennifer M Norton, Grace Tian, R Gabriela Barajas-Gonzalez, Natalia M Rojas\",\"doi\":\"10.1007/s10903-025-01703-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The objective of this study was to explore the buffering effect of support on the association between stress and postpartum depression (PPD) among immigrant women. We surveyed 223 Chinese pregnant or postpartum (within one year post-delivery) immigrant women in New York City. Surveys were conducted in English, Simplified Chinese or Mandarin, March-June 2021. PPD was measured with the Edinburgh PPD scale (EPDS); scores of 13 or higher indicate probable depression. Perceived stress was measured with one question, \\\"How often did you feel stressed in the past week?\\\"; responses were collapsed into a binary measure: Never/Rarely and Sometimes/Often/Always. Support was assessed with a general question about perception of receiving needed support and the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) V2.0 Short Form Informational, Instrumental, and Emotional Support measures. Bivariate and multivariable general linear regression models assessed the relationship among stress, support, and PPD. The EPDS mean score was 11.9 (95%CI:11.1-12.7) and 50% (95%CI: 42-57%) had EPDS scores ≥ 13, indicative of serious symptoms; 56% felt stressed in the past week and 37% reported getting needed support. Among women without perceived needed support, mean EPDS scores were higher among women who were stressed compared with women who were not (adjusted mean difference (aMD) 5.4; 95%CI:3.3-7.5); the association between stress and EPDS score was attenuated among women with needed support (aMD 1.1; 95%CI:-1.0, 3.1). Similar patterns held for emotional and instrumental support. Perceived and social support attenuated the association between perceived stress and depression symptoms among Chinese immigrant women. Enhancing support may be effective in countering the impact of stressors on PPD.</p>\",\"PeriodicalId\":15958,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Immigrant and Minority Health\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"706-716\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Immigrant and Minority Health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10903-025-01703-z\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/6/9 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Immigrant and Minority Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10903-025-01703-z","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/6/9 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究旨在探讨支持在移民妇女压力与产后抑郁(PPD)之间的缓冲作用。我们调查了纽约市223名怀孕或产后(分娩后一年内)的华裔移民妇女。调查在2021年3月至6月期间以英语、简体中文或普通话进行。采用爱丁堡PPD量表(EPDS)测定PPD;13分或更高的分数表明可能患有抑郁症。感知压力是通过一个问题来衡量的,“在过去的一周里,你多久感到压力?”调查结果被分为两类:从不/很少和有时/经常/总是。通过接受所需支持的感知和患者报告结果测量信息系统(PROMIS) V2.0简表信息、工具和情感支持测量来评估支持。双变量和多变量一般线性回归模型评估了压力、支持和PPD之间的关系。EPDS平均评分为11.9 (95%CI:11.1 ~ 12.7), 50% (95%CI: 42 ~ 57%)患者EPDS评分≥13,提示症状严重;56%的人在过去一周感到压力,37%的人表示得到了必要的支持。在没有感知到需要支持的女性中,有压力的女性的平均EPDS评分高于没有压力的女性(调整平均差值(aMD) 5.4;95%置信区间:3.3—-7.5);在需要支持的女性中,压力与EPDS评分之间的关联减弱(aMD 1.1;95%置信区间:-1.0,3.1)。类似的模式也适用于情感和工具支持。感知和社会支持减弱了中国移民妇女感知压力与抑郁症状之间的关联。加强支持可能有效对抗应激源对产后抑郁症的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Support, Stress and Postpartum Depression Among Chinese Immigrant Women: Examination of a Buffering Effect.

The objective of this study was to explore the buffering effect of support on the association between stress and postpartum depression (PPD) among immigrant women. We surveyed 223 Chinese pregnant or postpartum (within one year post-delivery) immigrant women in New York City. Surveys were conducted in English, Simplified Chinese or Mandarin, March-June 2021. PPD was measured with the Edinburgh PPD scale (EPDS); scores of 13 or higher indicate probable depression. Perceived stress was measured with one question, "How often did you feel stressed in the past week?"; responses were collapsed into a binary measure: Never/Rarely and Sometimes/Often/Always. Support was assessed with a general question about perception of receiving needed support and the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) V2.0 Short Form Informational, Instrumental, and Emotional Support measures. Bivariate and multivariable general linear regression models assessed the relationship among stress, support, and PPD. The EPDS mean score was 11.9 (95%CI:11.1-12.7) and 50% (95%CI: 42-57%) had EPDS scores ≥ 13, indicative of serious symptoms; 56% felt stressed in the past week and 37% reported getting needed support. Among women without perceived needed support, mean EPDS scores were higher among women who were stressed compared with women who were not (adjusted mean difference (aMD) 5.4; 95%CI:3.3-7.5); the association between stress and EPDS score was attenuated among women with needed support (aMD 1.1; 95%CI:-1.0, 3.1). Similar patterns held for emotional and instrumental support. Perceived and social support attenuated the association between perceived stress and depression symptoms among Chinese immigrant women. Enhancing support may be effective in countering the impact of stressors on PPD.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Immigrant and Minority Health
Journal of Immigrant and Minority Health PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
3.70
自引率
5.30%
发文量
104
期刊介绍: Journal of Immigrant and Minority Health is an international forum for the publication of peer-reviewed original research pertaining to immigrant health from contributors in many diverse fields including public health, epidemiology, medicine and nursing, anthropology, sociology, population research, immigration law, and ethics. The journal also publishes review articles, short communications, letters to the editor, and notes from the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信