{"title":"中心视力受损患者的阅读康复,Eva临床案例","authors":"Elisa Wyckhuys (Orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2025.04.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les pathologies rétiniennes provoquant des atteintes de la vision centrale sont généralement responsables de troubles de la lecture chez les patients présentant une basse vision, et ce, quel que soit leur âge. Le patient doit alors apprendre à se servir de sa vision périphérique pour trouver une nouvelle zone de fixation. C’est ce que l’on appelle l’excentration, qui, combinée à un agrandissement des supports papier, peut permettre de retrouver le plaisir de lire. La prise en charge orthoptique d’un patient présentant un scotome en vision centrale est donc essentielle. La rééducation vise à compenser le déficit visuel par des entraînements bien spécifiques et par des aides optiques adaptées.</div></div><div><div>Retinal pathologies that entail central vision loss are usually responsible for reading difficulties among low vision patients, whatever their age. The patient has to learn how to use his peripheral vision and find a new fixation point on the retina. This is called eccentric fixation, which when combined with enlargement papers, can help to restore the pleasure of reading. Orthoptic rehabilitation in a patient with a central scotoma is therefore essential. Rehabilitation allows people to compensate for the visual deficit through specific training and the use of appropriate optical aids.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"18 2","pages":"Pages 76-80"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rééducation de la lecture chez une patiente avec une atteinte de la vision centrale, cas clinique d’Eva\",\"authors\":\"Elisa Wyckhuys (Orthoptiste)\",\"doi\":\"10.1016/j.rfo.2025.04.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Les pathologies rétiniennes provoquant des atteintes de la vision centrale sont généralement responsables de troubles de la lecture chez les patients présentant une basse vision, et ce, quel que soit leur âge. Le patient doit alors apprendre à se servir de sa vision périphérique pour trouver une nouvelle zone de fixation. C’est ce que l’on appelle l’excentration, qui, combinée à un agrandissement des supports papier, peut permettre de retrouver le plaisir de lire. La prise en charge orthoptique d’un patient présentant un scotome en vision centrale est donc essentielle. La rééducation vise à compenser le déficit visuel par des entraînements bien spécifiques et par des aides optiques adaptées.</div></div><div><div>Retinal pathologies that entail central vision loss are usually responsible for reading difficulties among low vision patients, whatever their age. The patient has to learn how to use his peripheral vision and find a new fixation point on the retina. This is called eccentric fixation, which when combined with enlargement papers, can help to restore the pleasure of reading. Orthoptic rehabilitation in a patient with a central scotoma is therefore essential. Rehabilitation allows people to compensate for the visual deficit through specific training and the use of appropriate optical aids.</div></div>\",\"PeriodicalId\":101131,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francophone d'Orthoptie\",\"volume\":\"18 2\",\"pages\":\"Pages 76-80\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francophone d'Orthoptie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1876220425000512\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone d'Orthoptie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1876220425000512","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Rééducation de la lecture chez une patiente avec une atteinte de la vision centrale, cas clinique d’Eva
Les pathologies rétiniennes provoquant des atteintes de la vision centrale sont généralement responsables de troubles de la lecture chez les patients présentant une basse vision, et ce, quel que soit leur âge. Le patient doit alors apprendre à se servir de sa vision périphérique pour trouver une nouvelle zone de fixation. C’est ce que l’on appelle l’excentration, qui, combinée à un agrandissement des supports papier, peut permettre de retrouver le plaisir de lire. La prise en charge orthoptique d’un patient présentant un scotome en vision centrale est donc essentielle. La rééducation vise à compenser le déficit visuel par des entraînements bien spécifiques et par des aides optiques adaptées.
Retinal pathologies that entail central vision loss are usually responsible for reading difficulties among low vision patients, whatever their age. The patient has to learn how to use his peripheral vision and find a new fixation point on the retina. This is called eccentric fixation, which when combined with enlargement papers, can help to restore the pleasure of reading. Orthoptic rehabilitation in a patient with a central scotoma is therefore essential. Rehabilitation allows people to compensate for the visual deficit through specific training and the use of appropriate optical aids.