Monica Maria Schwartz, Tone Marte Ljosaa, Brita Solveig Pukstad, Britt Karin Utvær
{"title":"卡迪夫伤口冲击时间表-挪威版本的有效性,可靠性和维度","authors":"Monica Maria Schwartz, Tone Marte Ljosaa, Brita Solveig Pukstad, Britt Karin Utvær","doi":"10.1111/iwj.70697","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The objective of this study was to test the validity, reliability and dimensionality of the Norwegian version of the Cardiff Wound Impact Schedule (CWIS), a measure for wound-specific health-related quality of life. The Norwegian CWIS and a 36-item short form health survey (SF-36) were completed by 204 patients with hard-to-heal wounds on the lower extremity. The questionnaires were filled in at three time points over 8–14 weeks (T0, T1, T2). The Patients Global Impression of Change (PGIC) was completed at T1 and T2. Demographic and clinical data were collected at T0 and T2. The three-factor model of the CWIS showed an acceptable fit to the observed data, and the dimensionality was clear as long as two correlated error terms were accepted and four items were removed (<i>χ</i><sup>2</sup> = 426.64, <i>p</i> = 0.000, df = 204, <i>χ</i><sup>2</sup>/df = 2.09, RMSEA = 0.074, SRMR = 0.066, CFI = 0.900, TLI = 0.880). Correlation analyses showed significant associations between the CWIS and SF-36 (0.350**–0.766**), PGIC (−0.277**), wound size (−0.156**), general wound pain intensity (−0.371**) and pain intensity at wound change (−0.240**); all aligned with the expected directions. The intraclass correlations indicated good to excellent test–retest reliability (0.724**–0.951**). The internal consistency ranged from acceptable to excellent (<i>α</i> = 0.78–0.89, ρc = 0.79–0.89). While the questionnaires' ability to detect wound-related change was low, it was adequate for differentiating between healed and non-healed ulcers. The Norwegian version of the CWIS demonstrated good reliability and construct validity, making it suitable for evaluating HRQoL in patients with hard-to-heal wounds. However, some modifications were made to achieve an acceptable model fit.</p>","PeriodicalId":14451,"journal":{"name":"International Wound Journal","volume":"22 6","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/iwj.70697","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cardiff Wound Impact Schedule—Validity, Reliability and Dimensionality of the Norwegian Version\",\"authors\":\"Monica Maria Schwartz, Tone Marte Ljosaa, Brita Solveig Pukstad, Britt Karin Utvær\",\"doi\":\"10.1111/iwj.70697\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The objective of this study was to test the validity, reliability and dimensionality of the Norwegian version of the Cardiff Wound Impact Schedule (CWIS), a measure for wound-specific health-related quality of life. The Norwegian CWIS and a 36-item short form health survey (SF-36) were completed by 204 patients with hard-to-heal wounds on the lower extremity. The questionnaires were filled in at three time points over 8–14 weeks (T0, T1, T2). The Patients Global Impression of Change (PGIC) was completed at T1 and T2. Demographic and clinical data were collected at T0 and T2. The three-factor model of the CWIS showed an acceptable fit to the observed data, and the dimensionality was clear as long as two correlated error terms were accepted and four items were removed (<i>χ</i><sup>2</sup> = 426.64, <i>p</i> = 0.000, df = 204, <i>χ</i><sup>2</sup>/df = 2.09, RMSEA = 0.074, SRMR = 0.066, CFI = 0.900, TLI = 0.880). Correlation analyses showed significant associations between the CWIS and SF-36 (0.350**–0.766**), PGIC (−0.277**), wound size (−0.156**), general wound pain intensity (−0.371**) and pain intensity at wound change (−0.240**); all aligned with the expected directions. The intraclass correlations indicated good to excellent test–retest reliability (0.724**–0.951**). The internal consistency ranged from acceptable to excellent (<i>α</i> = 0.78–0.89, ρc = 0.79–0.89). While the questionnaires' ability to detect wound-related change was low, it was adequate for differentiating between healed and non-healed ulcers. The Norwegian version of the CWIS demonstrated good reliability and construct validity, making it suitable for evaluating HRQoL in patients with hard-to-heal wounds. However, some modifications were made to achieve an acceptable model fit.</p>\",\"PeriodicalId\":14451,\"journal\":{\"name\":\"International Wound Journal\",\"volume\":\"22 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-06-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/iwj.70697\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Wound Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/iwj.70697\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Wound Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/iwj.70697","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
Cardiff Wound Impact Schedule—Validity, Reliability and Dimensionality of the Norwegian Version
The objective of this study was to test the validity, reliability and dimensionality of the Norwegian version of the Cardiff Wound Impact Schedule (CWIS), a measure for wound-specific health-related quality of life. The Norwegian CWIS and a 36-item short form health survey (SF-36) were completed by 204 patients with hard-to-heal wounds on the lower extremity. The questionnaires were filled in at three time points over 8–14 weeks (T0, T1, T2). The Patients Global Impression of Change (PGIC) was completed at T1 and T2. Demographic and clinical data were collected at T0 and T2. The three-factor model of the CWIS showed an acceptable fit to the observed data, and the dimensionality was clear as long as two correlated error terms were accepted and four items were removed (χ2 = 426.64, p = 0.000, df = 204, χ2/df = 2.09, RMSEA = 0.074, SRMR = 0.066, CFI = 0.900, TLI = 0.880). Correlation analyses showed significant associations between the CWIS and SF-36 (0.350**–0.766**), PGIC (−0.277**), wound size (−0.156**), general wound pain intensity (−0.371**) and pain intensity at wound change (−0.240**); all aligned with the expected directions. The intraclass correlations indicated good to excellent test–retest reliability (0.724**–0.951**). The internal consistency ranged from acceptable to excellent (α = 0.78–0.89, ρc = 0.79–0.89). While the questionnaires' ability to detect wound-related change was low, it was adequate for differentiating between healed and non-healed ulcers. The Norwegian version of the CWIS demonstrated good reliability and construct validity, making it suitable for evaluating HRQoL in patients with hard-to-heal wounds. However, some modifications were made to achieve an acceptable model fit.
期刊介绍:
The Editors welcome papers on all aspects of prevention and treatment of wounds and associated conditions in the fields of surgery, dermatology, oncology, nursing, radiotherapy, physical therapy, occupational therapy and podiatry. The Journal accepts papers in the following categories:
- Research papers
- Review articles
- Clinical studies
- Letters
- News and Views: international perspectives, education initiatives, guidelines and different activities of groups and societies.
Calendar of events
The Editors are supported by a board of international experts and a panel of reviewers across a range of disciplines and specialties which ensures only the most current and relevant research is published.