Heng Chen, Cong-Yang Xue, Shuang Chen, Zi-Ting Chen, Tian Tang, Xin Liu, Zhi-Peng Xi, Ran Kang, Lin Xie
{"title":"【颈椎病:中医创新认识,经典方剂治疗】。","authors":"Heng Chen, Cong-Yang Xue, Shuang Chen, Zi-Ting Chen, Tian Tang, Xin Liu, Zhi-Peng Xi, Ran Kang, Lin Xie","doi":"10.19540/j.cnki.cjcmm.20250210.501","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>As one of the chronic diseases with high incidence in contemporary society, cervical spondylosis has increasing patient groups who gradually present a low age, and it seriously affects social and public health. Although modern medicine has made great progress in the pathological research and clinical treatment of cervical spondylosis, patients still face gastrointestinal side effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), neck pain, limited mobility, upper limb numbness, and other symptoms after conservative or surgical treatment. In the theory of traditional Chinese medicine(TCM), cervical spondylosis belongs to the categories of "Bi syndrome" "stiff neck" "stiff Bi", etc. With the change of the times, the change of lifestyle, and the application of western medicine treatment, the etiology and pathogenesis of TCM in cervical spondylosis also show new characteristics. In terms of etiology and pathogenesis, it involves the invasion of wind, cold, and dampness, long-term strain, liver and kidney deficiency, Qi and blood stasis, which are associated with factors such as cervical degeneration, muscle tension and spasm, intervertebral disc herniation, and nerve root compression in modern medicine. In terms of the evolution of pathogenesis, in the early stage, wind, cold, and dampness, were more common in Xuanfu, resulting in unfavorable muscles and bones, poor flow of Qi and blood, and cervical spondylosis and radiculopathy. Medium-term phlegm stasis and internal knots, sluggish muscles and veins, and long-term weathering and fire are more likely to occur in the vertebral artery and sympathetic radiculopathy. In the later stage, the positive Qi is depleted; the true Yin is damaged, and the viscera Qi and blood are deficient, which is most common in cervical myelopathy. The strategy of treating cervical spondylosis with TCM classic formulas applies Gegen Decoction, Wutou Decoction, Qianghuo Shengshi Decoction, Mahuang Jiazhu Decoction to patients with wind, cold, and dampness. Patients with phlegm dampness and blood stasis are treated with Huoxue Xiaoling Dan, Jinlingzi Powder, Siwu Decoction, Banxia Baizhu Tianma Decoction, Shuanghe Decoction, etc. For those patients with liver, spleen, and kidney deficiency, Huangqi Guizhi Wuwu Decoction, Tianma Gouteng Decoction, Guishao Dihuang Pills, Shenling Baizhu Powder, and Lizhong Decoction are used to invigorate the spleen, nourish Qi and blood, and tonify liver and kidney. In clinical practice, the authors advocate a safe and effective treatment plan of classic formulas based on deficiency and excess, the integration of formulas and syndromes, and the combination of modern research results, so as to relieve symptoms, reduce recurrence, and reduce medical burden.</p>","PeriodicalId":52437,"journal":{"name":"Zhongguo Zhongyao Zazhi","volume":"50 9","pages":"2596-2604"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Cervical spondylosis: innovative understanding from traditional Chinese medicine and treatment by classic formulas].\",\"authors\":\"Heng Chen, Cong-Yang Xue, Shuang Chen, Zi-Ting Chen, Tian Tang, Xin Liu, Zhi-Peng Xi, Ran Kang, Lin Xie\",\"doi\":\"10.19540/j.cnki.cjcmm.20250210.501\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>As one of the chronic diseases with high incidence in contemporary society, cervical spondylosis has increasing patient groups who gradually present a low age, and it seriously affects social and public health. Although modern medicine has made great progress in the pathological research and clinical treatment of cervical spondylosis, patients still face gastrointestinal side effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), neck pain, limited mobility, upper limb numbness, and other symptoms after conservative or surgical treatment. In the theory of traditional Chinese medicine(TCM), cervical spondylosis belongs to the categories of "Bi syndrome" "stiff neck" "stiff Bi", etc. With the change of the times, the change of lifestyle, and the application of western medicine treatment, the etiology and pathogenesis of TCM in cervical spondylosis also show new characteristics. In terms of etiology and pathogenesis, it involves the invasion of wind, cold, and dampness, long-term strain, liver and kidney deficiency, Qi and blood stasis, which are associated with factors such as cervical degeneration, muscle tension and spasm, intervertebral disc herniation, and nerve root compression in modern medicine. In terms of the evolution of pathogenesis, in the early stage, wind, cold, and dampness, were more common in Xuanfu, resulting in unfavorable muscles and bones, poor flow of Qi and blood, and cervical spondylosis and radiculopathy. Medium-term phlegm stasis and internal knots, sluggish muscles and veins, and long-term weathering and fire are more likely to occur in the vertebral artery and sympathetic radiculopathy. In the later stage, the positive Qi is depleted; the true Yin is damaged, and the viscera Qi and blood are deficient, which is most common in cervical myelopathy. The strategy of treating cervical spondylosis with TCM classic formulas applies Gegen Decoction, Wutou Decoction, Qianghuo Shengshi Decoction, Mahuang Jiazhu Decoction to patients with wind, cold, and dampness. Patients with phlegm dampness and blood stasis are treated with Huoxue Xiaoling Dan, Jinlingzi Powder, Siwu Decoction, Banxia Baizhu Tianma Decoction, Shuanghe Decoction, etc. For those patients with liver, spleen, and kidney deficiency, Huangqi Guizhi Wuwu Decoction, Tianma Gouteng Decoction, Guishao Dihuang Pills, Shenling Baizhu Powder, and Lizhong Decoction are used to invigorate the spleen, nourish Qi and blood, and tonify liver and kidney. In clinical practice, the authors advocate a safe and effective treatment plan of classic formulas based on deficiency and excess, the integration of formulas and syndromes, and the combination of modern research results, so as to relieve symptoms, reduce recurrence, and reduce medical burden.</p>\",\"PeriodicalId\":52437,\"journal\":{\"name\":\"Zhongguo Zhongyao Zazhi\",\"volume\":\"50 9\",\"pages\":\"2596-2604\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zhongguo Zhongyao Zazhi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19540/j.cnki.cjcmm.20250210.501\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zhongguo Zhongyao Zazhi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19540/j.cnki.cjcmm.20250210.501","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics","Score":null,"Total":0}
[Cervical spondylosis: innovative understanding from traditional Chinese medicine and treatment by classic formulas].
As one of the chronic diseases with high incidence in contemporary society, cervical spondylosis has increasing patient groups who gradually present a low age, and it seriously affects social and public health. Although modern medicine has made great progress in the pathological research and clinical treatment of cervical spondylosis, patients still face gastrointestinal side effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), neck pain, limited mobility, upper limb numbness, and other symptoms after conservative or surgical treatment. In the theory of traditional Chinese medicine(TCM), cervical spondylosis belongs to the categories of "Bi syndrome" "stiff neck" "stiff Bi", etc. With the change of the times, the change of lifestyle, and the application of western medicine treatment, the etiology and pathogenesis of TCM in cervical spondylosis also show new characteristics. In terms of etiology and pathogenesis, it involves the invasion of wind, cold, and dampness, long-term strain, liver and kidney deficiency, Qi and blood stasis, which are associated with factors such as cervical degeneration, muscle tension and spasm, intervertebral disc herniation, and nerve root compression in modern medicine. In terms of the evolution of pathogenesis, in the early stage, wind, cold, and dampness, were more common in Xuanfu, resulting in unfavorable muscles and bones, poor flow of Qi and blood, and cervical spondylosis and radiculopathy. Medium-term phlegm stasis and internal knots, sluggish muscles and veins, and long-term weathering and fire are more likely to occur in the vertebral artery and sympathetic radiculopathy. In the later stage, the positive Qi is depleted; the true Yin is damaged, and the viscera Qi and blood are deficient, which is most common in cervical myelopathy. The strategy of treating cervical spondylosis with TCM classic formulas applies Gegen Decoction, Wutou Decoction, Qianghuo Shengshi Decoction, Mahuang Jiazhu Decoction to patients with wind, cold, and dampness. Patients with phlegm dampness and blood stasis are treated with Huoxue Xiaoling Dan, Jinlingzi Powder, Siwu Decoction, Banxia Baizhu Tianma Decoction, Shuanghe Decoction, etc. For those patients with liver, spleen, and kidney deficiency, Huangqi Guizhi Wuwu Decoction, Tianma Gouteng Decoction, Guishao Dihuang Pills, Shenling Baizhu Powder, and Lizhong Decoction are used to invigorate the spleen, nourish Qi and blood, and tonify liver and kidney. In clinical practice, the authors advocate a safe and effective treatment plan of classic formulas based on deficiency and excess, the integration of formulas and syndromes, and the combination of modern research results, so as to relieve symptoms, reduce recurrence, and reduce medical burden.