用Sysmex XT-2000iV和Sysmex XN-1000V分析仪评价雄性肉鸡(Ross 308)的红细胞参数,并测定手工和仪器方法获得的血液学参考区间

IF 1.1 4区 农林科学 Q3 VETERINARY SCIENCES
Damien Legroux, Laura Kersten, Gaelle Barral, Alexane Mauras, Thierry Buronfosse, Eve Ramery
{"title":"用Sysmex XT-2000iV和Sysmex XN-1000V分析仪评价雄性肉鸡(Ross 308)的红细胞参数,并测定手工和仪器方法获得的血液学参考区间","authors":"Damien Legroux,&nbsp;Laura Kersten,&nbsp;Gaelle Barral,&nbsp;Alexane Mauras,&nbsp;Thierry Buronfosse,&nbsp;Eve Ramery","doi":"10.1111/vcp.70009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Background</h3>\n \n <p>The presence of both nucleated RBC and thrombocytes in birds makes the determination of hematological variables difficult. This leads to time-consuming manual evaluation. New-generation analyzers are hypothesized to be both time-saving and accurate.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Objectives</h3>\n \n <p>The objective was to evaluate the performance of two hematology analyzers in 27-day-old broilers and to establish reference intervals (RIs) for RBC and WBC variables obtained by automated and manual methods.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>Automated HCT, WBC count, and differentials obtained using Sysmex XT-2000iV and XN-1000V on 309 and 56 EDTA blood samples from Ross 308 male broilers, respectively, were compared to manual PCV, manual WBC count, and differentials from November 2021 to November 2022. RIs for automated HCT and RBC variables (from impedance channel) on one hand, and manual PCV and WBC's variables on the other hand, were established.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The Sysmex XT-2000iV was accurate for HCT and outperformed the XN-1000V but, both automated methods and manual methods cannot be considered interchangeable. Constant error, proportional error, and bias were identified and calculated for each analyzer for HCT. Both analyzers were unable to enumerate WBC. RIs were established as follows: HCT-XT (L/L) [0.27–0.36]; HCT-XN (L/L) [0.24–0.38]; manual PCV (L/L) [0.27–0.37]; manual WBC (×10<sup>9</sup>/L) [10.0–38.4]; manual differential (×10<sup>9</sup>/L) with heterophils [1.5–16.2]; lymphocytes [5.1–18.9]; monocytes [0.0–2.1]; eosinophils [0.0–2.2]; basophils [0.0–3.1].</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>Both analyzers are usable for the evaluation of HCT in Ross 308 chickens and in specific conditions for the other RBC variables. Manual methods are still preferred for the evaluation of WBC variables.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":23593,"journal":{"name":"Veterinary clinical pathology","volume":"54 2","pages":"106-119"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/vcp.70009","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of blood erythroid parameters in male broiler chickens (Ross 308) with the Sysmex XT-2000iV and Sysmex XN-1000V analyzers and determination of hematological reference intervals obtained with manual and instrumental methods\",\"authors\":\"Damien Legroux,&nbsp;Laura Kersten,&nbsp;Gaelle Barral,&nbsp;Alexane Mauras,&nbsp;Thierry Buronfosse,&nbsp;Eve Ramery\",\"doi\":\"10.1111/vcp.70009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Background</h3>\\n \\n <p>The presence of both nucleated RBC and thrombocytes in birds makes the determination of hematological variables difficult. This leads to time-consuming manual evaluation. New-generation analyzers are hypothesized to be both time-saving and accurate.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Objectives</h3>\\n \\n <p>The objective was to evaluate the performance of two hematology analyzers in 27-day-old broilers and to establish reference intervals (RIs) for RBC and WBC variables obtained by automated and manual methods.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>Automated HCT, WBC count, and differentials obtained using Sysmex XT-2000iV and XN-1000V on 309 and 56 EDTA blood samples from Ross 308 male broilers, respectively, were compared to manual PCV, manual WBC count, and differentials from November 2021 to November 2022. RIs for automated HCT and RBC variables (from impedance channel) on one hand, and manual PCV and WBC's variables on the other hand, were established.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>The Sysmex XT-2000iV was accurate for HCT and outperformed the XN-1000V but, both automated methods and manual methods cannot be considered interchangeable. Constant error, proportional error, and bias were identified and calculated for each analyzer for HCT. Both analyzers were unable to enumerate WBC. RIs were established as follows: HCT-XT (L/L) [0.27–0.36]; HCT-XN (L/L) [0.24–0.38]; manual PCV (L/L) [0.27–0.37]; manual WBC (×10<sup>9</sup>/L) [10.0–38.4]; manual differential (×10<sup>9</sup>/L) with heterophils [1.5–16.2]; lymphocytes [5.1–18.9]; monocytes [0.0–2.1]; eosinophils [0.0–2.2]; basophils [0.0–3.1].</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>Both analyzers are usable for the evaluation of HCT in Ross 308 chickens and in specific conditions for the other RBC variables. Manual methods are still preferred for the evaluation of WBC variables.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":23593,\"journal\":{\"name\":\"Veterinary clinical pathology\",\"volume\":\"54 2\",\"pages\":\"106-119\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2025-06-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/vcp.70009\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Veterinary clinical pathology\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/vcp.70009\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Veterinary clinical pathology","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/vcp.70009","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:鸟类中有核红细胞和血小板的存在使得血液学变量的测定变得困难。这将导致耗时的手动评估。新一代分析仪被认为既节省时间又准确。目的:目的是评估两种血液分析仪在27日龄肉鸡中的性能,并建立自动和手动方法获得的RBC和WBC变量的参考区间(RIs)。方法:采用Sysmex XT-2000iV和XN-1000V分别对罗斯308雄性肉鸡的309份和56份EDTA血液样本进行自动HCT、白细胞计数和差异检测,并与人工PCV、人工白细胞计数和差异检测进行比较。建立了自动HCT和RBC变量(阻抗通道)的RIs,以及手动PCV和WBC变量的RIs。结果:Sysmex XT-2000iV对HCT的准确性优于XN-1000V,但自动方法和手动方法不能互换。确定并计算每个HCT分析仪的恒定误差、比例误差和偏差。两种分析仪都不能枚举WBC。HCT-XT (L/L) [0.27-0.36];Hct-xn (l / l) [0.24-0.38];手动PCV (L/L) [0.27-0.37];手动白细胞(×109/L) [10.0-38.4];手动差速器(×109/L)与异亲[1.5-16.2];淋巴细胞(5.1 - -18.9);单核细胞(0.0 - -2.1);嗜酸性粒细胞(0.0 - -2.2);嗜碱粒细胞(0.0 - -3.1)。结论:这两种分析仪都可用于评估罗斯308鸡的HCT,并在特定条件下评估其他RBC变量。手动方法仍然是优选的WBC变量的评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Evaluation of blood erythroid parameters in male broiler chickens (Ross 308) with the Sysmex XT-2000iV and Sysmex XN-1000V analyzers and determination of hematological reference intervals obtained with manual and instrumental methods

Evaluation of blood erythroid parameters in male broiler chickens (Ross 308) with the Sysmex XT-2000iV and Sysmex XN-1000V analyzers and determination of hematological reference intervals obtained with manual and instrumental methods

Background

The presence of both nucleated RBC and thrombocytes in birds makes the determination of hematological variables difficult. This leads to time-consuming manual evaluation. New-generation analyzers are hypothesized to be both time-saving and accurate.

Objectives

The objective was to evaluate the performance of two hematology analyzers in 27-day-old broilers and to establish reference intervals (RIs) for RBC and WBC variables obtained by automated and manual methods.

Methods

Automated HCT, WBC count, and differentials obtained using Sysmex XT-2000iV and XN-1000V on 309 and 56 EDTA blood samples from Ross 308 male broilers, respectively, were compared to manual PCV, manual WBC count, and differentials from November 2021 to November 2022. RIs for automated HCT and RBC variables (from impedance channel) on one hand, and manual PCV and WBC's variables on the other hand, were established.

Results

The Sysmex XT-2000iV was accurate for HCT and outperformed the XN-1000V but, both automated methods and manual methods cannot be considered interchangeable. Constant error, proportional error, and bias were identified and calculated for each analyzer for HCT. Both analyzers were unable to enumerate WBC. RIs were established as follows: HCT-XT (L/L) [0.27–0.36]; HCT-XN (L/L) [0.24–0.38]; manual PCV (L/L) [0.27–0.37]; manual WBC (×109/L) [10.0–38.4]; manual differential (×109/L) with heterophils [1.5–16.2]; lymphocytes [5.1–18.9]; monocytes [0.0–2.1]; eosinophils [0.0–2.2]; basophils [0.0–3.1].

Conclusions

Both analyzers are usable for the evaluation of HCT in Ross 308 chickens and in specific conditions for the other RBC variables. Manual methods are still preferred for the evaluation of WBC variables.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Veterinary clinical pathology
Veterinary clinical pathology 农林科学-兽医学
CiteScore
1.70
自引率
16.70%
发文量
133
审稿时长
18-36 weeks
期刊介绍: Veterinary Clinical Pathology is the official journal of the American Society for Veterinary Clinical Pathology (ASVCP) and the European Society of Veterinary Clinical Pathology (ESVCP). The journal''s mission is to provide an international forum for communication and discussion of scientific investigations and new developments that advance the art and science of laboratory diagnosis in animals. Veterinary Clinical Pathology welcomes original experimental research and clinical contributions involving domestic, laboratory, avian, and wildlife species in the areas of hematology, hemostasis, immunopathology, clinical chemistry, cytopathology, surgical pathology, toxicology, endocrinology, laboratory and analytical techniques, instrumentation, quality assurance, and clinical pathology education.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信