{"title":"法国援助加沙地带平民的人道主义任务:2023年11月10日至2024年2月7日部署迪克斯穆德两栖直升机","authors":"Hugues Charrier (Médecin généraliste) , Matthieu Boyé (Médecin anesthésiste-réanimateur) , Marie-Aurélia Cieutat (Pharmacien) , Thomas Issartel (Médecin généraliste) , Antoine Sarda (Médecin généraliste)","doi":"10.1016/j.pxur.2024.12.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>En réponse à la crise humanitaire provoquée par le conflit entre le Hamas et Israël en octobre 2023, la France a mobilisé le porte-hélicoptères amphibie Dixmude pour aider les civils de la bande de Gaza. Ce navire, équipé d’un hôpital embarqué, était soutenu par le Service de santé des Armées (SSA) et fut déployé en Méditerranée orientale du 10 novembre 2023 au 7 février 2024. Il a offert des soins vitaux dans un contexte de bombardements intenses, qui ont gravement endommagé les infrastructures médicales de Gaza. Plus de 1,7 million de personnes ont migré vers le sud pour se mettre en sécurité. Le Dixmude disposait de salles d’urgence, de blocs opératoires et d’une unité de soins intensifs. Il avait la capacité de prendre en charge des blessures de guerre et d’évacuer les blessés par hélicoptère NH90 vers des hôpitaux du Caire. Une équipe de 52 professionnels de santé a réalisé sur place des interventions chirurgicales complexes, orthopédiques, viscérales et maxillo-faciales, et a traité de nombreuses infections multirésistantes. Malgré des défis logistiques et sécuritaires, cette mission démontre la réactivité et la résilience du SSA. La mission du Dixmude offre un modèle d’intervention qui allie expertise médicale et soutien logistique pour répondre aux besoins des civils touchés par le conflit.</div></div><div><div>In response to the humanitarian crisis caused by the conflict between Hamas and Israel in October 2023, France mobilised the amphibious helicopter carrier Dixmude to help civilians in the Gaza Strip. This ship, equipped with an onboard hospital, was supported by the Service de santé des Armées (SSA) and was deployed in the Eastern Mediterranean from 10 November 2023 to 7 February 2024. It provided vital care against a backdrop of intense bombardment, which severely damaged Gaza's medical infrastructure. More than 1.7 million people migrated south to safety. The Dixmude had emergency rooms, operating theatres and an intensive care unit. It had the capacity to treat war injuries and evacuate the wounded by NH90 helicopter to hospitals in Cairo. A team of 52 health professionals carried out complex orthopaedic, visceral and maxillofacial surgery on site, and treated numerous multi-resistant infections. Despite logistical and security challenges, this mission demonstrates the responsiveness and resilience of the SSA. The Dixmude mission offers a model of intervention that combines medical expertise and logistical support to meet the needs of civilians affected by the conflict.</div></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"9 2","pages":"Pages 111-116"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mission humanitaire française en faveur des civils de la bande de Gaza : déploiement du porte-hélicoptères amphibie Dixmude du 10 novembre 2023 au 7 février 2024\",\"authors\":\"Hugues Charrier (Médecin généraliste) , Matthieu Boyé (Médecin anesthésiste-réanimateur) , Marie-Aurélia Cieutat (Pharmacien) , Thomas Issartel (Médecin généraliste) , Antoine Sarda (Médecin généraliste)\",\"doi\":\"10.1016/j.pxur.2024.12.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>En réponse à la crise humanitaire provoquée par le conflit entre le Hamas et Israël en octobre 2023, la France a mobilisé le porte-hélicoptères amphibie Dixmude pour aider les civils de la bande de Gaza. Ce navire, équipé d’un hôpital embarqué, était soutenu par le Service de santé des Armées (SSA) et fut déployé en Méditerranée orientale du 10 novembre 2023 au 7 février 2024. Il a offert des soins vitaux dans un contexte de bombardements intenses, qui ont gravement endommagé les infrastructures médicales de Gaza. Plus de 1,7 million de personnes ont migré vers le sud pour se mettre en sécurité. Le Dixmude disposait de salles d’urgence, de blocs opératoires et d’une unité de soins intensifs. Il avait la capacité de prendre en charge des blessures de guerre et d’évacuer les blessés par hélicoptère NH90 vers des hôpitaux du Caire. Une équipe de 52 professionnels de santé a réalisé sur place des interventions chirurgicales complexes, orthopédiques, viscérales et maxillo-faciales, et a traité de nombreuses infections multirésistantes. Malgré des défis logistiques et sécuritaires, cette mission démontre la réactivité et la résilience du SSA. La mission du Dixmude offre un modèle d’intervention qui allie expertise médicale et soutien logistique pour répondre aux besoins des civils touchés par le conflit.</div></div><div><div>In response to the humanitarian crisis caused by the conflict between Hamas and Israel in October 2023, France mobilised the amphibious helicopter carrier Dixmude to help civilians in the Gaza Strip. This ship, equipped with an onboard hospital, was supported by the Service de santé des Armées (SSA) and was deployed in the Eastern Mediterranean from 10 November 2023 to 7 February 2024. It provided vital care against a backdrop of intense bombardment, which severely damaged Gaza's medical infrastructure. More than 1.7 million people migrated south to safety. The Dixmude had emergency rooms, operating theatres and an intensive care unit. It had the capacity to treat war injuries and evacuate the wounded by NH90 helicopter to hospitals in Cairo. A team of 52 health professionals carried out complex orthopaedic, visceral and maxillofacial surgery on site, and treated numerous multi-resistant infections. Despite logistical and security challenges, this mission demonstrates the responsiveness and resilience of the SSA. The Dixmude mission offers a model of intervention that combines medical expertise and logistical support to meet the needs of civilians affected by the conflict.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100904,\"journal\":{\"name\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"volume\":\"9 2\",\"pages\":\"Pages 111-116\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924001216\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924001216","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
回应人道主义危机造成的哈马斯和以色列之间的冲突,2023年10月,法国吸引了porte-hélicoptères两栖diksmuide帮助加沙地带平民。该船装有车载医院,由军队卫生处(SSA),并被部署在地中海东部2023年11月10日到2024年2月7日。在猛烈轰炸严重破坏加沙医疗基础设施的情况下,他提供了救生护理。超过170万人向南迁移到安全的地方。迪克斯穆德有急诊室、手术室和重症监护室。它有能力照顾战争伤员,并用NH90直升机将伤员送往开罗的医院。一个由52名卫生专业人员组成的团队在现场进行了复杂的骨科、内脏和颌面手术,并治疗了许多耐多药感染。尽管存在后勤和安全挑战,但这一任务显示了SSA的反应能力和恢复能力。麻风的使命提供了一种干预模式,结合医学知识和后勤支持,以满足受冲突影响的平民。为应对2023年10月哈马斯和以色列之间的冲突所造成的人道主义危机,法国动员了“迪克斯mude”号陆基直升机航母,帮助加沙地带的平民。这艘船配备了一所船上医院,由陆军卫生服务(SSA)支持,并于2023年11月10日至2024年2月7日部署在东地中海。It、care against a vital backdrop激烈或录像,which of地区级damaged 14“医疗设施。超过170万人向南迁移到安全地带。迪克斯穆德有急诊室、手术室和重症监护室。“处理It had the容量to war伤害and the祝福那天by NH90直升机医院in Cairo摄氏度。一个由52名医疗专业人员组成的团队在现场进行了复杂的骨科、内脏和颌面手术,并治疗了许多耐多药感染。Despite各联络点和安全挑战,这个团demonstrates responsiveness and回弹性of the SSA。The diksmuide团常a model of that把戏干预医疗专长和联络点参与支持to meet The needs of by The冲突影响的公民。
Mission humanitaire française en faveur des civils de la bande de Gaza : déploiement du porte-hélicoptères amphibie Dixmude du 10 novembre 2023 au 7 février 2024
En réponse à la crise humanitaire provoquée par le conflit entre le Hamas et Israël en octobre 2023, la France a mobilisé le porte-hélicoptères amphibie Dixmude pour aider les civils de la bande de Gaza. Ce navire, équipé d’un hôpital embarqué, était soutenu par le Service de santé des Armées (SSA) et fut déployé en Méditerranée orientale du 10 novembre 2023 au 7 février 2024. Il a offert des soins vitaux dans un contexte de bombardements intenses, qui ont gravement endommagé les infrastructures médicales de Gaza. Plus de 1,7 million de personnes ont migré vers le sud pour se mettre en sécurité. Le Dixmude disposait de salles d’urgence, de blocs opératoires et d’une unité de soins intensifs. Il avait la capacité de prendre en charge des blessures de guerre et d’évacuer les blessés par hélicoptère NH90 vers des hôpitaux du Caire. Une équipe de 52 professionnels de santé a réalisé sur place des interventions chirurgicales complexes, orthopédiques, viscérales et maxillo-faciales, et a traité de nombreuses infections multirésistantes. Malgré des défis logistiques et sécuritaires, cette mission démontre la réactivité et la résilience du SSA. La mission du Dixmude offre un modèle d’intervention qui allie expertise médicale et soutien logistique pour répondre aux besoins des civils touchés par le conflit.
In response to the humanitarian crisis caused by the conflict between Hamas and Israel in October 2023, France mobilised the amphibious helicopter carrier Dixmude to help civilians in the Gaza Strip. This ship, equipped with an onboard hospital, was supported by the Service de santé des Armées (SSA) and was deployed in the Eastern Mediterranean from 10 November 2023 to 7 February 2024. It provided vital care against a backdrop of intense bombardment, which severely damaged Gaza's medical infrastructure. More than 1.7 million people migrated south to safety. The Dixmude had emergency rooms, operating theatres and an intensive care unit. It had the capacity to treat war injuries and evacuate the wounded by NH90 helicopter to hospitals in Cairo. A team of 52 health professionals carried out complex orthopaedic, visceral and maxillofacial surgery on site, and treated numerous multi-resistant infections. Despite logistical and security challenges, this mission demonstrates the responsiveness and resilience of the SSA. The Dixmude mission offers a model of intervention that combines medical expertise and logistical support to meet the needs of civilians affected by the conflict.