{"title":"防晒服:网上可用性的横断面分析","authors":"Nicola Kearney, Mary Laing","doi":"10.1002/jvc2.616","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Skin cancer is the most common cancer in the UK and Ireland, with the number of non-melanoma and melanoma skin cancer diagnoses in the UK expected to rise by 39% [<span>1</span>] and 9% [<span>2</span>] by 2040, respectively. The World Health Organisation (WHO) advocates for the use of photoprotective clothing including wide-brimmed hats, tightly woven clothing, and wraparound style sunglasses that provide 100% ultraviolet-A (UV-A) and ultraviolet-B (UV-B) protection to combat the deleterious effects of UV radiation and increasing skin cancer rates [<span>3</span>]. The photoprotective standard of clothing is often measured as the ultraviolet photoprotective factor (UPF). UPF measures skin erythema at various UV radiation doses, and is analogous to the SPF of sunscreen [<span>4</span>]. UPF is defined as the ratio of the average effective UV irradiance calculated for unprotected skin, to the average effective UV irradiance calculated for skin protected by a given fabric [<span>5</span>]. The European Committee for Standardisation (CEN) has developed a standard on requirements for test methods and labelling of sun-protective garments. UV protective clothing for which compliance with this standard is claimed must have a UPF of greater than 40 (UPF 40+) and must maintain an average UVA transmittance of less than 5% [<span>6</span>]. We aimed to investigate the frequency of UPF-rated photoprotective clothing sold online by the United Kingdom's largest retailers.</p><p>The UK's top 30 retailers based on annual revenue generated were identified for the year 2023–2024 [<span>7</span>]. Each online retailer's website was searched for “UPF clothing” and “UPF” between September and December 2024 (Table 1). Seven online retailers were excluded as they did not sell clothing; the remaining 23 retailers were included for analysis in this study. Of the 23 remaining stores, 35% (8/23) sold UPF-rated clothing online. Three retailers sold UV protective clothing for men, women, and children, while this photoprotective clothing was less widely available on the remaining 5 retailer's online catalogues. Of the stores that did have UPF-rated clothing, 50% (4/8) had fewer than 15 UPF-graded items for sale; 25% (2/8) had over 200 UPF-graded items on their website. All UPF-rated clothing identified from these retailers websites were rated UPF 40+ or above, thereby complying with the CEN's guidance on UV protective clothing. The stores that had a selection of UPF-rated clothing on their website included Amazon, H&M, John Lewis, JD Sports, NEXT, House of Fraser, Screwfix and Very. The vast majority of UPF rated clothing identified were activewear and children's swimwear; there was a scarcity of “every day” casual clothing with a UPF rating.</p><p>Our online search of UPF-rated garments revealed that this photoprotective clothing is not readily available, with only 35% of the UK's largest online retailers stocking UPF-rated clothing. The poor availability of UPF-graded clothing may be partially attributed to the time of year in which we conducted our online search, months of the year that typically receive less sunshine. Furthermore, UPF-rated clothing may incur extra production costs that limit its availability; the cost of UPF testing, the cost of photoprotective fabrics, and costs associated with quality control measures in the production of photoprotective fabrics [<span>8</span>]. Prior head-to-head studies of UV protective clothing to sunscreen have indicated that clothing should be considered the cornerstone of UV protection [<span>9</span>]. Public health campaigns may provide a potential solution to target this public health concern, placing emphasis on UPF-rated clothing as an essential photoprotective measure. Furthermore, a role also exists for government intervention where the promotion of photoprotective practices and skin cancer prevention is concerned, a role which has already been realised in both the UK and Ireland with the implementation of a Skin Cancer Prevention Strategy and Action Plan (2011–21) by the Department of Health, Social Services, and Public Safety in Northern Ireland, and a Skin Cancer Prevention Plan by the National Cancer Control Programme (NCCP) in Ireland [<span>10, 11</span>].</p><p><b>Nicola Kearney:</b> conceptualisation, methods, writing–original draft. <b>Mary Laing:</b> writing–review and editing subsequent drafts, supervision.</p><p>Not applicable.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":94325,"journal":{"name":"JEADV clinical practice","volume":"4 2","pages":"577-579"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2025-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jvc2.616","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sun Protective Clothing: A Cross-Sectional Analysis of Online Availability\",\"authors\":\"Nicola Kearney, Mary Laing\",\"doi\":\"10.1002/jvc2.616\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Skin cancer is the most common cancer in the UK and Ireland, with the number of non-melanoma and melanoma skin cancer diagnoses in the UK expected to rise by 39% [<span>1</span>] and 9% [<span>2</span>] by 2040, respectively. The World Health Organisation (WHO) advocates for the use of photoprotective clothing including wide-brimmed hats, tightly woven clothing, and wraparound style sunglasses that provide 100% ultraviolet-A (UV-A) and ultraviolet-B (UV-B) protection to combat the deleterious effects of UV radiation and increasing skin cancer rates [<span>3</span>]. The photoprotective standard of clothing is often measured as the ultraviolet photoprotective factor (UPF). UPF measures skin erythema at various UV radiation doses, and is analogous to the SPF of sunscreen [<span>4</span>]. UPF is defined as the ratio of the average effective UV irradiance calculated for unprotected skin, to the average effective UV irradiance calculated for skin protected by a given fabric [<span>5</span>]. The European Committee for Standardisation (CEN) has developed a standard on requirements for test methods and labelling of sun-protective garments. UV protective clothing for which compliance with this standard is claimed must have a UPF of greater than 40 (UPF 40+) and must maintain an average UVA transmittance of less than 5% [<span>6</span>]. We aimed to investigate the frequency of UPF-rated photoprotective clothing sold online by the United Kingdom's largest retailers.</p><p>The UK's top 30 retailers based on annual revenue generated were identified for the year 2023–2024 [<span>7</span>]. Each online retailer's website was searched for “UPF clothing” and “UPF” between September and December 2024 (Table 1). Seven online retailers were excluded as they did not sell clothing; the remaining 23 retailers were included for analysis in this study. Of the 23 remaining stores, 35% (8/23) sold UPF-rated clothing online. Three retailers sold UV protective clothing for men, women, and children, while this photoprotective clothing was less widely available on the remaining 5 retailer's online catalogues. Of the stores that did have UPF-rated clothing, 50% (4/8) had fewer than 15 UPF-graded items for sale; 25% (2/8) had over 200 UPF-graded items on their website. All UPF-rated clothing identified from these retailers websites were rated UPF 40+ or above, thereby complying with the CEN's guidance on UV protective clothing. The stores that had a selection of UPF-rated clothing on their website included Amazon, H&M, John Lewis, JD Sports, NEXT, House of Fraser, Screwfix and Very. The vast majority of UPF rated clothing identified were activewear and children's swimwear; there was a scarcity of “every day” casual clothing with a UPF rating.</p><p>Our online search of UPF-rated garments revealed that this photoprotective clothing is not readily available, with only 35% of the UK's largest online retailers stocking UPF-rated clothing. The poor availability of UPF-graded clothing may be partially attributed to the time of year in which we conducted our online search, months of the year that typically receive less sunshine. Furthermore, UPF-rated clothing may incur extra production costs that limit its availability; the cost of UPF testing, the cost of photoprotective fabrics, and costs associated with quality control measures in the production of photoprotective fabrics [<span>8</span>]. Prior head-to-head studies of UV protective clothing to sunscreen have indicated that clothing should be considered the cornerstone of UV protection [<span>9</span>]. Public health campaigns may provide a potential solution to target this public health concern, placing emphasis on UPF-rated clothing as an essential photoprotective measure. Furthermore, a role also exists for government intervention where the promotion of photoprotective practices and skin cancer prevention is concerned, a role which has already been realised in both the UK and Ireland with the implementation of a Skin Cancer Prevention Strategy and Action Plan (2011–21) by the Department of Health, Social Services, and Public Safety in Northern Ireland, and a Skin Cancer Prevention Plan by the National Cancer Control Programme (NCCP) in Ireland [<span>10, 11</span>].</p><p><b>Nicola Kearney:</b> conceptualisation, methods, writing–original draft. <b>Mary Laing:</b> writing–review and editing subsequent drafts, supervision.</p><p>Not applicable.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":94325,\"journal\":{\"name\":\"JEADV clinical practice\",\"volume\":\"4 2\",\"pages\":\"577-579\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2025-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jvc2.616\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JEADV clinical practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jvc2.616\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JEADV clinical practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jvc2.616","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
皮肤癌是英国和爱尔兰最常见的癌症,到2040年,英国非黑色素瘤和黑色素瘤皮肤癌的诊断数量预计将分别上升39%和9%。世界卫生组织(世卫组织)提倡使用光防护服,包括宽边帽、紧密编织的衣服和环绕式太阳镜,提供100%的紫外线- a (UV- a)和紫外线-b (UV- b)防护,以对抗紫外线辐射的有害影响和日益增加的皮肤癌发病率。服装的光防护标准通常以紫外线光防护系数(UPF)来衡量。UPF测量不同紫外线辐射剂量下的皮肤红斑,类似于防晒霜的SPF值。UPF被定义为未受保护的皮肤计算出的平均有效紫外线辐照度与受给定织物保护的皮肤计算出的平均有效紫外线辐照度之比。欧洲标准化委员会(CEN)制定了一项关于防晒服测试方法和标签要求的标准。声称符合本标准的防紫外线服装必须具有UPF大于40 (UPF 40+),并且必须保持UVA的平均透过率小于5%。我们的目的是调查英国最大的零售商在线销售upf级光防护服的频率。英国根据年收入排名前30位的零售商被确定为2023-2024年。在2024年9月至12月期间,对各在线零售商的网站搜索“UPF服装”和“UPF”(表1)。7家在线零售商因不销售服装而被排除在外;其余23家零售商被纳入本研究分析。在剩下的23家门店中,35%(8/23)在网上销售upf等级的服装。三家零售商销售男性、女性和儿童的防紫外线服装,而这种防紫外线服装在其余五家零售商的在线目录中不太常见。在有upf等级服装的商店中,50%(4/8)出售的upf等级服装少于15件;25%(2/8)的网站上有超过200件upf评级的商品。从这些零售商网站上识别出的所有UPF等级的服装都是UPF 40+或以上,因此符合CEN对防紫外线服装的指导。亚马逊、h&m、约翰·刘易斯、JD Sports、NEXT、House of Fraser、Screwfix和Very等商店的网站上都有upf等级的服装。绝大多数UPF等级的服装是运动服和儿童泳装;具有UPF评级的“日常”休闲服装稀缺。我们在网上搜索upf等级的服装,发现这种光防护服并不容易买到,只有35%的英国最大的在线零售商有upf等级的服装。upf等级的服装供应不足可能部分归因于我们进行在线搜索的时间,一年中通常日照较少的几个月。此外,upf等级的服装可能会产生额外的生产成本,从而限制其可用性;UPF测试的成本,光防护织物的成本,以及与生产光防护织物的质量控制措施相关的成本。之前对防紫外线服装与防晒霜的正面对比研究表明,服装应被视为防紫外线的基石。公共卫生运动可能提供针对这一公共卫生问题的潜在解决方案,强调upf等级的服装是必不可少的光防护措施。此外,在促进光防护措施和预防皮肤癌方面,政府干预也发挥了作用,这一作用已经在英国和爱尔兰实现,北爱尔兰卫生、社会服务和公共安全部实施了一项皮肤癌预防战略和行动计划(2011-21),爱尔兰国家癌症控制计划(NCCP)实施了一项皮肤癌预防计划[10,11]。尼古拉·科尔尼:概念、方法、写作——原稿。玛丽·莱恩:写作-审查和编辑后续草稿,监督。不适用。作者声明无利益冲突。
Sun Protective Clothing: A Cross-Sectional Analysis of Online Availability
Skin cancer is the most common cancer in the UK and Ireland, with the number of non-melanoma and melanoma skin cancer diagnoses in the UK expected to rise by 39% [1] and 9% [2] by 2040, respectively. The World Health Organisation (WHO) advocates for the use of photoprotective clothing including wide-brimmed hats, tightly woven clothing, and wraparound style sunglasses that provide 100% ultraviolet-A (UV-A) and ultraviolet-B (UV-B) protection to combat the deleterious effects of UV radiation and increasing skin cancer rates [3]. The photoprotective standard of clothing is often measured as the ultraviolet photoprotective factor (UPF). UPF measures skin erythema at various UV radiation doses, and is analogous to the SPF of sunscreen [4]. UPF is defined as the ratio of the average effective UV irradiance calculated for unprotected skin, to the average effective UV irradiance calculated for skin protected by a given fabric [5]. The European Committee for Standardisation (CEN) has developed a standard on requirements for test methods and labelling of sun-protective garments. UV protective clothing for which compliance with this standard is claimed must have a UPF of greater than 40 (UPF 40+) and must maintain an average UVA transmittance of less than 5% [6]. We aimed to investigate the frequency of UPF-rated photoprotective clothing sold online by the United Kingdom's largest retailers.
The UK's top 30 retailers based on annual revenue generated were identified for the year 2023–2024 [7]. Each online retailer's website was searched for “UPF clothing” and “UPF” between September and December 2024 (Table 1). Seven online retailers were excluded as they did not sell clothing; the remaining 23 retailers were included for analysis in this study. Of the 23 remaining stores, 35% (8/23) sold UPF-rated clothing online. Three retailers sold UV protective clothing for men, women, and children, while this photoprotective clothing was less widely available on the remaining 5 retailer's online catalogues. Of the stores that did have UPF-rated clothing, 50% (4/8) had fewer than 15 UPF-graded items for sale; 25% (2/8) had over 200 UPF-graded items on their website. All UPF-rated clothing identified from these retailers websites were rated UPF 40+ or above, thereby complying with the CEN's guidance on UV protective clothing. The stores that had a selection of UPF-rated clothing on their website included Amazon, H&M, John Lewis, JD Sports, NEXT, House of Fraser, Screwfix and Very. The vast majority of UPF rated clothing identified were activewear and children's swimwear; there was a scarcity of “every day” casual clothing with a UPF rating.
Our online search of UPF-rated garments revealed that this photoprotective clothing is not readily available, with only 35% of the UK's largest online retailers stocking UPF-rated clothing. The poor availability of UPF-graded clothing may be partially attributed to the time of year in which we conducted our online search, months of the year that typically receive less sunshine. Furthermore, UPF-rated clothing may incur extra production costs that limit its availability; the cost of UPF testing, the cost of photoprotective fabrics, and costs associated with quality control measures in the production of photoprotective fabrics [8]. Prior head-to-head studies of UV protective clothing to sunscreen have indicated that clothing should be considered the cornerstone of UV protection [9]. Public health campaigns may provide a potential solution to target this public health concern, placing emphasis on UPF-rated clothing as an essential photoprotective measure. Furthermore, a role also exists for government intervention where the promotion of photoprotective practices and skin cancer prevention is concerned, a role which has already been realised in both the UK and Ireland with the implementation of a Skin Cancer Prevention Strategy and Action Plan (2011–21) by the Department of Health, Social Services, and Public Safety in Northern Ireland, and a Skin Cancer Prevention Plan by the National Cancer Control Programme (NCCP) in Ireland [10, 11].
Nicola Kearney: conceptualisation, methods, writing–original draft. Mary Laing: writing–review and editing subsequent drafts, supervision.