后巩膜炎误诊为中枢性浆液性脉络膜视网膜病变1例。

IF 3.1 3区 医学 Q2 ONCOLOGY
Lina Jiangbolati , Yan Gao , Qing Peng
{"title":"后巩膜炎误诊为中枢性浆液性脉络膜视网膜病变1例。","authors":"Lina Jiangbolati ,&nbsp;Yan Gao ,&nbsp;Qing Peng","doi":"10.1016/j.pdpdt.2025.104655","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This case report describes a 39-year-old male presenting with serous retinal detachment (SRD) who was initially misdiagnosed with acute central serous chorioretinopathy (CSC). CSC is typically a self-limiting condition, but recurrence occurs in approximately 30–50 % of patients depending on risk factors and disease chronicity. He received antibiotics for suspected infection, but his symptoms persisted without corticosteroid use. After referral to our hospital, posterior scleritis was confirmed through inflammation signs, multimodal imaging (showing optic disc edema, extending SRD, thickened eyewall, and ciliary body detachment), and elevated systemic inflammatory biomarkers. Methylprednisolone therapy relieved symptoms within four days. Follow-up at four months showed complete SRD resolution and choroidal fold regression.</div><div>This case highlights the diagnostic challenge in patients with SRD, where demographic assumptions—such as the tendency to associate CSC with young males—may delay recognition of inflammatory etiologies like posterior scleritis. Corticosteroids, which may worsen CSC, are essential for treating posterior scleritis—highlighting the critical need for accurate differentiation to avoid therapeutic missteps and irreversible vision loss. Definitive diagnosis necessitates synthesizing ocular examination findings, systemic biomarkers, and multimodal imaging. Clinicians must prioritize integrating clinical, imaging, and laboratory data over relying on isolated SRD or demographic stereotypes to guide management in complex ophthalmic cases.</div></div>","PeriodicalId":20141,"journal":{"name":"Photodiagnosis and Photodynamic Therapy","volume":"54 ","pages":"Article 104655"},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2025-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Posterior scleritis misdiagnosed as central serous chorioretinopathy: Case report\",\"authors\":\"Lina Jiangbolati ,&nbsp;Yan Gao ,&nbsp;Qing Peng\",\"doi\":\"10.1016/j.pdpdt.2025.104655\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This case report describes a 39-year-old male presenting with serous retinal detachment (SRD) who was initially misdiagnosed with acute central serous chorioretinopathy (CSC). CSC is typically a self-limiting condition, but recurrence occurs in approximately 30–50 % of patients depending on risk factors and disease chronicity. He received antibiotics for suspected infection, but his symptoms persisted without corticosteroid use. After referral to our hospital, posterior scleritis was confirmed through inflammation signs, multimodal imaging (showing optic disc edema, extending SRD, thickened eyewall, and ciliary body detachment), and elevated systemic inflammatory biomarkers. Methylprednisolone therapy relieved symptoms within four days. Follow-up at four months showed complete SRD resolution and choroidal fold regression.</div><div>This case highlights the diagnostic challenge in patients with SRD, where demographic assumptions—such as the tendency to associate CSC with young males—may delay recognition of inflammatory etiologies like posterior scleritis. Corticosteroids, which may worsen CSC, are essential for treating posterior scleritis—highlighting the critical need for accurate differentiation to avoid therapeutic missteps and irreversible vision loss. Definitive diagnosis necessitates synthesizing ocular examination findings, systemic biomarkers, and multimodal imaging. Clinicians must prioritize integrating clinical, imaging, and laboratory data over relying on isolated SRD or demographic stereotypes to guide management in complex ophthalmic cases.</div></div>\",\"PeriodicalId\":20141,\"journal\":{\"name\":\"Photodiagnosis and Photodynamic Therapy\",\"volume\":\"54 \",\"pages\":\"Article 104655\"},\"PeriodicalIF\":3.1000,\"publicationDate\":\"2025-05-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Photodiagnosis and Photodynamic Therapy\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1572100025001875\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Photodiagnosis and Photodynamic Therapy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1572100025001875","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这个病例报告描述了一个39岁的男性表现为浆液性视网膜脱离(SRD),最初被误诊为急性中枢性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)。CSC通常是一种自限性疾病,但根据危险因素和疾病的慢性程度,大约30-50%的患者会复发。他因疑似感染接受了抗生素治疗,但在没有使用皮质类固醇的情况下,他的症状仍然存在。转诊至我院后,通过炎症征象、多模态影像学(视盘水肿、SRD扩大、眼壁增厚、睫状体脱离)和全身性炎症生物标志物升高确诊后巩膜炎。甲基强的松龙治疗在4天内缓解了症状。4个月的随访显示SRD完全消退,脉络膜褶皱消退。该病例强调了SRD患者的诊断挑战,其中人口统计学假设-例如将CSC与年轻男性联系起来的趋势-可能会延迟对炎性病因(如后巩膜炎)的识别。皮质类固醇可使CSC恶化,但对于治疗后巩膜炎至关重要,因此需要进行准确的鉴别,以避免治疗失误和不可逆的视力丧失。明确的诊断需要综合眼部检查结果、系统生物标志物和多模态成像。临床医生必须优先考虑整合临床、影像学和实验室数据,而不是依赖孤立的SRD或人口统计学刻板印象来指导复杂眼科病例的管理。关键词:巩膜炎;中枢性浆液性脉络膜视网膜病变;误诊;治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Posterior scleritis misdiagnosed as central serous chorioretinopathy: Case report
This case report describes a 39-year-old male presenting with serous retinal detachment (SRD) who was initially misdiagnosed with acute central serous chorioretinopathy (CSC). CSC is typically a self-limiting condition, but recurrence occurs in approximately 30–50 % of patients depending on risk factors and disease chronicity. He received antibiotics for suspected infection, but his symptoms persisted without corticosteroid use. After referral to our hospital, posterior scleritis was confirmed through inflammation signs, multimodal imaging (showing optic disc edema, extending SRD, thickened eyewall, and ciliary body detachment), and elevated systemic inflammatory biomarkers. Methylprednisolone therapy relieved symptoms within four days. Follow-up at four months showed complete SRD resolution and choroidal fold regression.
This case highlights the diagnostic challenge in patients with SRD, where demographic assumptions—such as the tendency to associate CSC with young males—may delay recognition of inflammatory etiologies like posterior scleritis. Corticosteroids, which may worsen CSC, are essential for treating posterior scleritis—highlighting the critical need for accurate differentiation to avoid therapeutic missteps and irreversible vision loss. Definitive diagnosis necessitates synthesizing ocular examination findings, systemic biomarkers, and multimodal imaging. Clinicians must prioritize integrating clinical, imaging, and laboratory data over relying on isolated SRD or demographic stereotypes to guide management in complex ophthalmic cases.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.80
自引率
24.20%
发文量
509
审稿时长
50 days
期刊介绍: Photodiagnosis and Photodynamic Therapy is an international journal for the dissemination of scientific knowledge and clinical developments of Photodiagnosis and Photodynamic Therapy in all medical specialties. The journal publishes original articles, review articles, case presentations, "how-to-do-it" articles, Letters to the Editor, short communications and relevant images with short descriptions. All submitted material is subject to a strict peer-review process.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信