使用hinotori手术机器人系统进行直肠切除并子宫切除治疗局部晚期直肠癌:首例病例报告。

IF 0.6 4区 医学 Q4 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL
Yonago acta medica Pub Date : 2025-04-23 eCollection Date: 2025-05-01 DOI:10.33160/yam.2025.05.005
Takuki Yagyu, Manabu Yamamoto, Hiroaki Komatsu, Chiharu Yasui, Ryo Ishiguro, Yusuke Kono, Kyoichi Kihara, Yuki Iida, Tomoyuki Matsunaga, Naruo Tokuyasu, Teruhisa Sakamoto, Yoshiyuki Fujiwara
{"title":"使用hinotori手术机器人系统进行直肠切除并子宫切除治疗局部晚期直肠癌:首例病例报告。","authors":"Takuki Yagyu, Manabu Yamamoto, Hiroaki Komatsu, Chiharu Yasui, Ryo Ishiguro, Yusuke Kono, Kyoichi Kihara, Yuki Iida, Tomoyuki Matsunaga, Naruo Tokuyasu, Teruhisa Sakamoto, Yoshiyuki Fujiwara","doi":"10.33160/yam.2025.05.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The number of reports of robotic surgery for rectal cancer with combined resection of other organs is increasing gradually, with most procedures performed using the da Vinci Surgical System. The hinotori Surgical Robot System, developed in Japan, was approved for gastrointestinal surgery and gynecology in 2022. Here, we report the first case of en-bloc rectal resection with hysterectomy using the hinotori Surgical Robot System. A 77-year-old woman was referred to our institution with a diagnosis of rectal cancer (cT4bN1bM1a), with uterine invasion and a resectable liver metastasis. We performed rectal resection with total hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy using the hinotori Surgical Robot System. Two surgical teams, a gastroenterological team and a gynecological team, performed en-bloc resection of the rectum and uterus. Because of in-depth consultation between the teams, the operation was performed safely with no unplanned additional ports, robotic arm interference or arm collision with the assistant surgeon. Including the preceding stoma closure, the operative time was 473 minutes, and blood loss was 60 mL. The patient experienced no complications ≥ Clavien-Dindo classification grade III. Robot-assisted extended surgery for locally advanced rectal cancer using the hinotori Surgical Robot System can be performed safely, which may lead to an expanded treatment option in the future.</p>","PeriodicalId":23795,"journal":{"name":"Yonago acta medica","volume":"68 2","pages":"152-157"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2025-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12104580/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rectal Resection with Hysterectomy for Locally Advanced Rectal Cancer Using the hinotori Surgical Robot System: The First Ever Case Report.\",\"authors\":\"Takuki Yagyu, Manabu Yamamoto, Hiroaki Komatsu, Chiharu Yasui, Ryo Ishiguro, Yusuke Kono, Kyoichi Kihara, Yuki Iida, Tomoyuki Matsunaga, Naruo Tokuyasu, Teruhisa Sakamoto, Yoshiyuki Fujiwara\",\"doi\":\"10.33160/yam.2025.05.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The number of reports of robotic surgery for rectal cancer with combined resection of other organs is increasing gradually, with most procedures performed using the da Vinci Surgical System. The hinotori Surgical Robot System, developed in Japan, was approved for gastrointestinal surgery and gynecology in 2022. Here, we report the first case of en-bloc rectal resection with hysterectomy using the hinotori Surgical Robot System. A 77-year-old woman was referred to our institution with a diagnosis of rectal cancer (cT4bN1bM1a), with uterine invasion and a resectable liver metastasis. We performed rectal resection with total hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy using the hinotori Surgical Robot System. Two surgical teams, a gastroenterological team and a gynecological team, performed en-bloc resection of the rectum and uterus. Because of in-depth consultation between the teams, the operation was performed safely with no unplanned additional ports, robotic arm interference or arm collision with the assistant surgeon. Including the preceding stoma closure, the operative time was 473 minutes, and blood loss was 60 mL. The patient experienced no complications ≥ Clavien-Dindo classification grade III. Robot-assisted extended surgery for locally advanced rectal cancer using the hinotori Surgical Robot System can be performed safely, which may lead to an expanded treatment option in the future.</p>\",\"PeriodicalId\":23795,\"journal\":{\"name\":\"Yonago acta medica\",\"volume\":\"68 2\",\"pages\":\"152-157\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12104580/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yonago acta medica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33160/yam.2025.05.005\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/5/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yonago acta medica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33160/yam.2025.05.005","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/5/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

机器人手术治疗直肠癌并联合其他器官切除的报道数量正在逐渐增加,大多数手术使用达芬奇手术系统。日本开发的hinotori手术机器人系统于2022年被批准用于胃肠外科和妇科。在此,我们报告第一例使用hinotori手术机器人系统进行直肠整体切除并子宫切除术的病例。一名77岁女性因诊断为直肠癌(cT4bN1bM1a),伴有子宫侵犯和可切除的肝转移而转诊至我院。我们使用hinotori手术机器人系统进行直肠全子宫切除术和双侧输卵管卵巢切除术。两个外科小组,一个胃肠科小组和一个妇科小组,进行了直肠和子宫的整体切除。由于团队之间的深入协商,手术安全进行,没有意外的额外端口,机械臂的干扰或手臂与助理外科医生的碰撞。包括之前的造口术,手术时间473分钟,出血量60 mL。患者无并发症≥Clavien-Dindo分级III级。使用hinotori手术机器人系统进行局部晚期直肠癌的机器人辅助扩展手术可以安全进行,这可能会在未来扩大治疗选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rectal Resection with Hysterectomy for Locally Advanced Rectal Cancer Using the hinotori Surgical Robot System: The First Ever Case Report.

The number of reports of robotic surgery for rectal cancer with combined resection of other organs is increasing gradually, with most procedures performed using the da Vinci Surgical System. The hinotori Surgical Robot System, developed in Japan, was approved for gastrointestinal surgery and gynecology in 2022. Here, we report the first case of en-bloc rectal resection with hysterectomy using the hinotori Surgical Robot System. A 77-year-old woman was referred to our institution with a diagnosis of rectal cancer (cT4bN1bM1a), with uterine invasion and a resectable liver metastasis. We performed rectal resection with total hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy using the hinotori Surgical Robot System. Two surgical teams, a gastroenterological team and a gynecological team, performed en-bloc resection of the rectum and uterus. Because of in-depth consultation between the teams, the operation was performed safely with no unplanned additional ports, robotic arm interference or arm collision with the assistant surgeon. Including the preceding stoma closure, the operative time was 473 minutes, and blood loss was 60 mL. The patient experienced no complications ≥ Clavien-Dindo classification grade III. Robot-assisted extended surgery for locally advanced rectal cancer using the hinotori Surgical Robot System can be performed safely, which may lead to an expanded treatment option in the future.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Yonago acta medica
Yonago acta medica MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL-
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
36
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Yonago Acta Medica (YAM) is an electronic journal specializing in medical sciences, published by Tottori University Medical Press, 86 Nishi-cho, Yonago 683-8503, Japan. The subject areas cover the following: molecular/cell biology; biochemistry; basic medicine; clinical medicine; veterinary medicine; clinical nutrition and food sciences; medical engineering; nursing sciences; laboratory medicine; clinical psychology; medical education. Basically, contributors are limited to members of Tottori University and Tottori University Hospital. Researchers outside the above-mentioned university community may also submit papers on the recommendation of a professor, an associate professor, or a junior associate professor at this university community. Articles are classified into four categories: review articles, original articles, patient reports, and short communications.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信