T. Long Depaquit , A. Peyrottes , J. Le Guévelou , M. Baboudjian
{"title":"良性前列腺肥大手术后前列腺癌的意外诊断:诊断和治疗意义","authors":"T. Long Depaquit , A. Peyrottes , J. Le Guévelou , M. Baboudjian","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.03.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le cancer de la prostate incident (iCaP) est une découverte fortuite lors d’une chirurgie de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP). Bien que souvent de bon pronostic, cette découverte soulève des questions quant à la prise en charge postopératoire. L’objectif de cette étude est d’évaluer les caractéristiques de l’iCaP, ses facteurs de risque et les options thérapeutiques adaptées.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une revue de la littérature a été menée sur PubMed en utilisant des mots-clés relatifs à l’iCaP, l’HBP et les techniques chirurgicales associées. Les études sélectionnées sont celles rapportant l’incidence, les facteurs de risque, l’évolution et la prise en charge des iCaP après chirurgie de l’HBP par énucléation endoscopique de prostate (EEP).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’incidence de l’iCaP varie entre 5 et 8 % selon les techniques chirurgicales. Il s’agit majoritairement d’adénocarcinomes de faible grade (pT1a) avec un bon pronostic, mais 13 à 25 % des cas correspondent à des tumeurs plus avancées (pT1b) nécessitant une prise en charge spécifique. Les principaux facteurs prédictifs de l’iCaP sont l’âge avancé, un PSA préopératoire élevé et une densité de PSA<!--> <!-->><!--> <!-->0,1<!--> <!-->ng/mL/cm<sup>3</sup>. Le suivi repose sur la surveillance active pour les formes non cliniquement significative, tandis qu’une IRM multiparamétrique et des biopsies de la coque prostatique (plus ou moins ciblées) sont nécessaires en cas de suspicion de cancer cliniquement significatif. Les options curatives incluent la prostatectomie totale, la radiothérapie et les thérapies focales.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La découverte d’un iCaP après EEP constitue un défi diagnostique et thérapeutique. Une surveillance attentive du PSA postopératoire est essentielle pour identifier les patients nécessitant un traitement. Si la majorité des iCaP sont de faible risque et justifient une surveillance active, une proportion significative requiert une approche curative adaptée. L’amélioration des outils diagnostiques et des stratégies thérapeutiques permettra d’optimiser la prise en charge de ces patients.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Incidental prostate cancer (iCaP) is an unexpected finding during surgery for benign prostatic hyperplasia (BPH). Although often associated with a favorable prognosis, its discovery raises questions regarding postoperative management. This study aims to evaluate the characteristics of iCaP, its risk factors, and appropriate therapeutic options.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A literature review was conducted on PubMed using keywords related to iCaP, BPH, and associated surgical techniques. Selected studies reported the incidence, risk factors, outcomes, and management of iCaP following BPH surgery, specifically endoscopic enucleation of the prostate (EEP).</div></div><div><h3>Results</h3><div>The incidence of iCaP ranges from 5 to 8%, depending on the surgical technique. Most cases involve low-grade adenocarcinomas (pT1a) with a favorable prognosis, but 13 to 25% correspond to more advanced tumors (pT1b) requiring specific management. Key predictive factors for iCaP include advanced age, elevated preoperative PSA, and PSA density<!--> <!-->><!--> <!-->0.1<!--> <!-->ng/mL/cm<sup>3</sup>. Follow-up is based on active surveillance for clinically insignificant cases, while multiparametric MRI and targeted or systematic biopsies of the prostatic remnant are needed when clinically significant cancer is suspected. Curative options include radical prostatectomy, radiotherapy, and focal therapies.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The incidental discovery of iCaP after EEP presents diagnostic and therapeutic challenges. Careful postoperative PSA monitoring is essential to identify patients requiring further treatment. While most iCaP cases are low-risk and suitable for active surveillance, a significant proportion requires curative intervention. Improving diagnostic tools and treatment strategies will help optimize patient management.</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 4","pages":"Pages 133-138"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Diagnostic fortuit d’un cancer de la prostate après chirurgie de l’hypertrophie bénigne de prostate : implications diagnostiques et thérapeutiques\",\"authors\":\"T. Long Depaquit , A. Peyrottes , J. Le Guévelou , M. Baboudjian\",\"doi\":\"10.1016/j.fpurol.2025.03.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Le cancer de la prostate incident (iCaP) est une découverte fortuite lors d’une chirurgie de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP). Bien que souvent de bon pronostic, cette découverte soulève des questions quant à la prise en charge postopératoire. L’objectif de cette étude est d’évaluer les caractéristiques de l’iCaP, ses facteurs de risque et les options thérapeutiques adaptées.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une revue de la littérature a été menée sur PubMed en utilisant des mots-clés relatifs à l’iCaP, l’HBP et les techniques chirurgicales associées. Les études sélectionnées sont celles rapportant l’incidence, les facteurs de risque, l’évolution et la prise en charge des iCaP après chirurgie de l’HBP par énucléation endoscopique de prostate (EEP).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’incidence de l’iCaP varie entre 5 et 8 % selon les techniques chirurgicales. Il s’agit majoritairement d’adénocarcinomes de faible grade (pT1a) avec un bon pronostic, mais 13 à 25 % des cas correspondent à des tumeurs plus avancées (pT1b) nécessitant une prise en charge spécifique. Les principaux facteurs prédictifs de l’iCaP sont l’âge avancé, un PSA préopératoire élevé et une densité de PSA<!--> <!-->><!--> <!-->0,1<!--> <!-->ng/mL/cm<sup>3</sup>. Le suivi repose sur la surveillance active pour les formes non cliniquement significative, tandis qu’une IRM multiparamétrique et des biopsies de la coque prostatique (plus ou moins ciblées) sont nécessaires en cas de suspicion de cancer cliniquement significatif. Les options curatives incluent la prostatectomie totale, la radiothérapie et les thérapies focales.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La découverte d’un iCaP après EEP constitue un défi diagnostique et thérapeutique. Une surveillance attentive du PSA postopératoire est essentielle pour identifier les patients nécessitant un traitement. Si la majorité des iCaP sont de faible risque et justifient une surveillance active, une proportion significative requiert une approche curative adaptée. L’amélioration des outils diagnostiques et des stratégies thérapeutiques permettra d’optimiser la prise en charge de ces patients.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Incidental prostate cancer (iCaP) is an unexpected finding during surgery for benign prostatic hyperplasia (BPH). Although often associated with a favorable prognosis, its discovery raises questions regarding postoperative management. This study aims to evaluate the characteristics of iCaP, its risk factors, and appropriate therapeutic options.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A literature review was conducted on PubMed using keywords related to iCaP, BPH, and associated surgical techniques. Selected studies reported the incidence, risk factors, outcomes, and management of iCaP following BPH surgery, specifically endoscopic enucleation of the prostate (EEP).</div></div><div><h3>Results</h3><div>The incidence of iCaP ranges from 5 to 8%, depending on the surgical technique. Most cases involve low-grade adenocarcinomas (pT1a) with a favorable prognosis, but 13 to 25% correspond to more advanced tumors (pT1b) requiring specific management. Key predictive factors for iCaP include advanced age, elevated preoperative PSA, and PSA density<!--> <!-->><!--> <!-->0.1<!--> <!-->ng/mL/cm<sup>3</sup>. Follow-up is based on active surveillance for clinically insignificant cases, while multiparametric MRI and targeted or systematic biopsies of the prostatic remnant are needed when clinically significant cancer is suspected. Curative options include radical prostatectomy, radiotherapy, and focal therapies.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The incidental discovery of iCaP after EEP presents diagnostic and therapeutic challenges. Careful postoperative PSA monitoring is essential to identify patients requiring further treatment. While most iCaP cases are low-risk and suitable for active surveillance, a significant proportion requires curative intervention. Improving diagnostic tools and treatment strategies will help optimize patient management.</div></div>\",\"PeriodicalId\":34947,\"journal\":{\"name\":\"Progres en Urologie - FMC\",\"volume\":\"35 4\",\"pages\":\"Pages 133-138\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-04-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Progres en Urologie - FMC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1761676X25000458\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progres en Urologie - FMC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1761676X25000458","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
前列腺癌(iCaP)是良性前列腺肥大(BPH)手术中偶然发现的。虽然预后良好,但这一发现对术后护理提出了问题。本研究的目的是评估iCaP的特征、风险因素和适当的治疗方案。方法在PubMed上使用与iCaP、HBP和相关手术技术相关的关键词进行了文献综述。选定的研究报告了iCaP的发病率、风险因素、进化和术后通过前列腺内窥镜去核(PES)对HBP的支持。结果iCaP的发生率在5%到8%之间,取决于手术技术。这些主要是预后良好的低级别腺癌(pT1a),但13 - 25%的病例是需要特殊治疗的晚期肿瘤(pT1b)。iCaP的主要预测因素是年龄大、术前PSA水平高、PSA密度高。0.1 ng / mL / cm3。监测依赖于对非临床显著性癌症的积极监测,而如果怀疑有临床显著性癌症,则需要多参数MRI和(或多或少的靶向)前列腺组织活检。治疗选择包括全前列腺切除术、放疗和局部治疗。在EEP后发现iCaP是一个诊断和治疗挑战。仔细监测术后PSA对于识别需要治疗的患者至关重要。虽然大多数iCaP是低风险的,需要积极监测,但有很大一部分需要适当的治疗方法。改进诊断工具和治疗策略将有助于优化这些患者的护理。意外前列腺癌(iCaP)是良性前列腺增生(BPH)手术中意想不到的发现。虽然它通常与良好的预后有关,但它的发现引发了有关术后管理的问题。本研究旨在评估iCaP的特性、风险因素和适当的治疗选择。MethodsA文献综述使用与iCaP、BPH和相关手术技术相关的关键词对PubMed进行了综述。选定的研究报告了BPH手术后iCaP的发生率、风险因素、结果和管理,特别是前列腺内镜增生(EEP)。结果iCaP的发生率从5%到8%不等,取决于手术技术。大多数病例涉及预后良好的低级别腺癌(pT1a),但13 - 25%对应于需要特定治疗的更高级的肿瘤(pT1b)。iCaP的关键预测因素包括老年、高术前PSA和PSA密度。0.1 ng / mL / cm3。随访是基于对临床无显著性病例的积极监测,而当怀疑有临床显著性癌症时,需要多参数MRI和前列腺残余的靶向或系统活检。治疗方案包括根治性前列腺切除术、放射治疗和局部治疗。EEP后iCaP的偶然发现提出了诊断和治疗挑战。仔细的术后PSA监测对于识别需要进一步治疗的患者至关重要。虽然大多数iCaP病例风险低,适合积极监测,但有很大一部分需要治疗性干预。改进诊断工具和治疗策略将有助于优化患者管理。
Diagnostic fortuit d’un cancer de la prostate après chirurgie de l’hypertrophie bénigne de prostate : implications diagnostiques et thérapeutiques
Introduction
Le cancer de la prostate incident (iCaP) est une découverte fortuite lors d’une chirurgie de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP). Bien que souvent de bon pronostic, cette découverte soulève des questions quant à la prise en charge postopératoire. L’objectif de cette étude est d’évaluer les caractéristiques de l’iCaP, ses facteurs de risque et les options thérapeutiques adaptées.
Méthodes
Une revue de la littérature a été menée sur PubMed en utilisant des mots-clés relatifs à l’iCaP, l’HBP et les techniques chirurgicales associées. Les études sélectionnées sont celles rapportant l’incidence, les facteurs de risque, l’évolution et la prise en charge des iCaP après chirurgie de l’HBP par énucléation endoscopique de prostate (EEP).
Résultats
L’incidence de l’iCaP varie entre 5 et 8 % selon les techniques chirurgicales. Il s’agit majoritairement d’adénocarcinomes de faible grade (pT1a) avec un bon pronostic, mais 13 à 25 % des cas correspondent à des tumeurs plus avancées (pT1b) nécessitant une prise en charge spécifique. Les principaux facteurs prédictifs de l’iCaP sont l’âge avancé, un PSA préopératoire élevé et une densité de PSA > 0,1 ng/mL/cm3. Le suivi repose sur la surveillance active pour les formes non cliniquement significative, tandis qu’une IRM multiparamétrique et des biopsies de la coque prostatique (plus ou moins ciblées) sont nécessaires en cas de suspicion de cancer cliniquement significatif. Les options curatives incluent la prostatectomie totale, la radiothérapie et les thérapies focales.
Conclusion
La découverte d’un iCaP après EEP constitue un défi diagnostique et thérapeutique. Une surveillance attentive du PSA postopératoire est essentielle pour identifier les patients nécessitant un traitement. Si la majorité des iCaP sont de faible risque et justifient une surveillance active, une proportion significative requiert une approche curative adaptée. L’amélioration des outils diagnostiques et des stratégies thérapeutiques permettra d’optimiser la prise en charge de ces patients.
Introduction
Incidental prostate cancer (iCaP) is an unexpected finding during surgery for benign prostatic hyperplasia (BPH). Although often associated with a favorable prognosis, its discovery raises questions regarding postoperative management. This study aims to evaluate the characteristics of iCaP, its risk factors, and appropriate therapeutic options.
Methods
A literature review was conducted on PubMed using keywords related to iCaP, BPH, and associated surgical techniques. Selected studies reported the incidence, risk factors, outcomes, and management of iCaP following BPH surgery, specifically endoscopic enucleation of the prostate (EEP).
Results
The incidence of iCaP ranges from 5 to 8%, depending on the surgical technique. Most cases involve low-grade adenocarcinomas (pT1a) with a favorable prognosis, but 13 to 25% correspond to more advanced tumors (pT1b) requiring specific management. Key predictive factors for iCaP include advanced age, elevated preoperative PSA, and PSA density > 0.1 ng/mL/cm3. Follow-up is based on active surveillance for clinically insignificant cases, while multiparametric MRI and targeted or systematic biopsies of the prostatic remnant are needed when clinically significant cancer is suspected. Curative options include radical prostatectomy, radiotherapy, and focal therapies.
Conclusion
The incidental discovery of iCaP after EEP presents diagnostic and therapeutic challenges. Careful postoperative PSA monitoring is essential to identify patients requiring further treatment. While most iCaP cases are low-risk and suitable for active surveillance, a significant proportion requires curative intervention. Improving diagnostic tools and treatment strategies will help optimize patient management.