{"title":"一种可行和可重复的手术方法,通过故意制造黄斑孔去除糖尿病视网膜病变的中央凹下硬渗出物。","authors":"Tomoyuki Ishibashi, Yuko Morimoto, Shunichi Fukuyama, Hiroshi Nakashima, Ryo Inoue, Kazuyuki Emi","doi":"10.1097/IAE.0000000000004525","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To describe a modified surgical technique for removing subfoveal hard exudates (SFHE) in diabetic retinopathy through controlled macular hole (MH) creation.</p><p><strong>Methods: </strong>Eyes with visual impairment due to SFHE underwent 25-gauge vitrectomy. At the site where internal limiting membrane (ILM) was locally peeled, subretinal injection of balanced salt solution was performed using a 41-gauge needle and Viscous Fluid Control (VFC) system to create an intentional MH. SFHE was removed from the hole, and the MH was closed using an inverted ILM flap technique. Anatomical findings and best-corrected visual acuity (BCVA) were evaluated over a 24-month postoperative period.</p><p><strong>Results: </strong>Five eyes of four patients with BCVA less than 20/100 were evaluated. Intentional MHs were created in all eyes by progressively increasing the injection pressure to a maximum of 14 psi. MH closure and SFHE reduction were achieved in all eyes at 1 month postoperatively. At 24 months, all eyes achieved SFHE resolution and sustained BCVA improvement of 5 or more ETDRS lines. One patient with preoperative SFHE accumulation lasting over 6 months developed macular atrophic changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>VFC-assisted intentional MH creation and inverted ILM flap technique for MH closure provide a technically accessible and reproducible approach for removing vision-threatening SFHE.</p>","PeriodicalId":54486,"journal":{"name":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Feasible and Reproducible Surgical Approach for Subfoveal Hard Exudates Removal via Intentional Macular Hole Creation in Diabetic Retinopathy.\",\"authors\":\"Tomoyuki Ishibashi, Yuko Morimoto, Shunichi Fukuyama, Hiroshi Nakashima, Ryo Inoue, Kazuyuki Emi\",\"doi\":\"10.1097/IAE.0000000000004525\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To describe a modified surgical technique for removing subfoveal hard exudates (SFHE) in diabetic retinopathy through controlled macular hole (MH) creation.</p><p><strong>Methods: </strong>Eyes with visual impairment due to SFHE underwent 25-gauge vitrectomy. At the site where internal limiting membrane (ILM) was locally peeled, subretinal injection of balanced salt solution was performed using a 41-gauge needle and Viscous Fluid Control (VFC) system to create an intentional MH. SFHE was removed from the hole, and the MH was closed using an inverted ILM flap technique. Anatomical findings and best-corrected visual acuity (BCVA) were evaluated over a 24-month postoperative period.</p><p><strong>Results: </strong>Five eyes of four patients with BCVA less than 20/100 were evaluated. Intentional MHs were created in all eyes by progressively increasing the injection pressure to a maximum of 14 psi. MH closure and SFHE reduction were achieved in all eyes at 1 month postoperatively. At 24 months, all eyes achieved SFHE resolution and sustained BCVA improvement of 5 or more ETDRS lines. One patient with preoperative SFHE accumulation lasting over 6 months developed macular atrophic changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>VFC-assisted intentional MH creation and inverted ILM flap technique for MH closure provide a technically accessible and reproducible approach for removing vision-threatening SFHE.</p>\",\"PeriodicalId\":54486,\"journal\":{\"name\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-05-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004525\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004525","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
A Feasible and Reproducible Surgical Approach for Subfoveal Hard Exudates Removal via Intentional Macular Hole Creation in Diabetic Retinopathy.
Purpose: To describe a modified surgical technique for removing subfoveal hard exudates (SFHE) in diabetic retinopathy through controlled macular hole (MH) creation.
Methods: Eyes with visual impairment due to SFHE underwent 25-gauge vitrectomy. At the site where internal limiting membrane (ILM) was locally peeled, subretinal injection of balanced salt solution was performed using a 41-gauge needle and Viscous Fluid Control (VFC) system to create an intentional MH. SFHE was removed from the hole, and the MH was closed using an inverted ILM flap technique. Anatomical findings and best-corrected visual acuity (BCVA) were evaluated over a 24-month postoperative period.
Results: Five eyes of four patients with BCVA less than 20/100 were evaluated. Intentional MHs were created in all eyes by progressively increasing the injection pressure to a maximum of 14 psi. MH closure and SFHE reduction were achieved in all eyes at 1 month postoperatively. At 24 months, all eyes achieved SFHE resolution and sustained BCVA improvement of 5 or more ETDRS lines. One patient with preoperative SFHE accumulation lasting over 6 months developed macular atrophic changes.
Conclusions: VFC-assisted intentional MH creation and inverted ILM flap technique for MH closure provide a technically accessible and reproducible approach for removing vision-threatening SFHE.
期刊介绍:
RETINA® focuses exclusively on the growing specialty of vitreoretinal disorders. The Journal provides current information on diagnostic and therapeutic techniques. Its highly specialized and informative, peer-reviewed articles are easily applicable to clinical practice.
In addition to regular reports from clinical and basic science investigators, RETINA® publishes special features including periodic review articles on pertinent topics, special articles dealing with surgical and other therapeutic techniques, and abstract cards. Issues are abundantly illustrated in vivid full color.
Published 12 times per year, RETINA® is truly a “must have” publication for anyone connected to this field.