一种可行和可重复的手术方法,通过故意制造黄斑孔去除糖尿病视网膜病变的中央凹下硬渗出物。

IF 2.1 2区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY
Tomoyuki Ishibashi, Yuko Morimoto, Shunichi Fukuyama, Hiroshi Nakashima, Ryo Inoue, Kazuyuki Emi
{"title":"一种可行和可重复的手术方法,通过故意制造黄斑孔去除糖尿病视网膜病变的中央凹下硬渗出物。","authors":"Tomoyuki Ishibashi, Yuko Morimoto, Shunichi Fukuyama, Hiroshi Nakashima, Ryo Inoue, Kazuyuki Emi","doi":"10.1097/IAE.0000000000004525","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To describe a modified surgical technique for removing subfoveal hard exudates (SFHE) in diabetic retinopathy through controlled macular hole (MH) creation.</p><p><strong>Methods: </strong>Eyes with visual impairment due to SFHE underwent 25-gauge vitrectomy. At the site where internal limiting membrane (ILM) was locally peeled, subretinal injection of balanced salt solution was performed using a 41-gauge needle and Viscous Fluid Control (VFC) system to create an intentional MH. SFHE was removed from the hole, and the MH was closed using an inverted ILM flap technique. Anatomical findings and best-corrected visual acuity (BCVA) were evaluated over a 24-month postoperative period.</p><p><strong>Results: </strong>Five eyes of four patients with BCVA less than 20/100 were evaluated. Intentional MHs were created in all eyes by progressively increasing the injection pressure to a maximum of 14 psi. MH closure and SFHE reduction were achieved in all eyes at 1 month postoperatively. At 24 months, all eyes achieved SFHE resolution and sustained BCVA improvement of 5 or more ETDRS lines. One patient with preoperative SFHE accumulation lasting over 6 months developed macular atrophic changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>VFC-assisted intentional MH creation and inverted ILM flap technique for MH closure provide a technically accessible and reproducible approach for removing vision-threatening SFHE.</p>","PeriodicalId":54486,"journal":{"name":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Feasible and Reproducible Surgical Approach for Subfoveal Hard Exudates Removal via Intentional Macular Hole Creation in Diabetic Retinopathy.\",\"authors\":\"Tomoyuki Ishibashi, Yuko Morimoto, Shunichi Fukuyama, Hiroshi Nakashima, Ryo Inoue, Kazuyuki Emi\",\"doi\":\"10.1097/IAE.0000000000004525\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To describe a modified surgical technique for removing subfoveal hard exudates (SFHE) in diabetic retinopathy through controlled macular hole (MH) creation.</p><p><strong>Methods: </strong>Eyes with visual impairment due to SFHE underwent 25-gauge vitrectomy. At the site where internal limiting membrane (ILM) was locally peeled, subretinal injection of balanced salt solution was performed using a 41-gauge needle and Viscous Fluid Control (VFC) system to create an intentional MH. SFHE was removed from the hole, and the MH was closed using an inverted ILM flap technique. Anatomical findings and best-corrected visual acuity (BCVA) were evaluated over a 24-month postoperative period.</p><p><strong>Results: </strong>Five eyes of four patients with BCVA less than 20/100 were evaluated. Intentional MHs were created in all eyes by progressively increasing the injection pressure to a maximum of 14 psi. MH closure and SFHE reduction were achieved in all eyes at 1 month postoperatively. At 24 months, all eyes achieved SFHE resolution and sustained BCVA improvement of 5 or more ETDRS lines. One patient with preoperative SFHE accumulation lasting over 6 months developed macular atrophic changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>VFC-assisted intentional MH creation and inverted ILM flap technique for MH closure provide a technically accessible and reproducible approach for removing vision-threatening SFHE.</p>\",\"PeriodicalId\":54486,\"journal\":{\"name\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-05-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004525\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004525","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:描述一种改良的手术技术,通过控制黄斑孔(MH)的形成去除糖尿病视网膜病变的中央凹下硬渗出物(SFHE)。方法:对SFHE所致视力损害患者行25号玻璃体切除术。在局部剥离内限制膜(ILM)的部位,使用41号针头和粘性流体控制(VFC)系统在视网膜下注射平衡盐溶液,以创建有意的MH。将SFHE从孔中取出,并使用倒置ILM皮瓣技术关闭MH。术后24个月对解剖结果和最佳矫正视力(BCVA)进行评估。结果:对4例BCVA小于20/100的患者的5只眼进行了评估。通过逐步增加注入压力至最大14psi,所有人都看到了有意的MHs。术后1个月,所有眼均实现MH闭合和SFHE降低。在24个月时,所有的眼睛都实现了SFHE分辨率和5条或更多ETDRS线的持续BCVA改善。1例术前SFHE积累超过6个月的患者出现黄斑萎缩改变。结论:vfc辅助下有意MH形成和内翻ILM瓣技术用于MH闭合提供了一种技术上可获得和可重复的方法来去除视力威胁的SFHE。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Feasible and Reproducible Surgical Approach for Subfoveal Hard Exudates Removal via Intentional Macular Hole Creation in Diabetic Retinopathy.

Purpose: To describe a modified surgical technique for removing subfoveal hard exudates (SFHE) in diabetic retinopathy through controlled macular hole (MH) creation.

Methods: Eyes with visual impairment due to SFHE underwent 25-gauge vitrectomy. At the site where internal limiting membrane (ILM) was locally peeled, subretinal injection of balanced salt solution was performed using a 41-gauge needle and Viscous Fluid Control (VFC) system to create an intentional MH. SFHE was removed from the hole, and the MH was closed using an inverted ILM flap technique. Anatomical findings and best-corrected visual acuity (BCVA) were evaluated over a 24-month postoperative period.

Results: Five eyes of four patients with BCVA less than 20/100 were evaluated. Intentional MHs were created in all eyes by progressively increasing the injection pressure to a maximum of 14 psi. MH closure and SFHE reduction were achieved in all eyes at 1 month postoperatively. At 24 months, all eyes achieved SFHE resolution and sustained BCVA improvement of 5 or more ETDRS lines. One patient with preoperative SFHE accumulation lasting over 6 months developed macular atrophic changes.

Conclusions: VFC-assisted intentional MH creation and inverted ILM flap technique for MH closure provide a technically accessible and reproducible approach for removing vision-threatening SFHE.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.70
自引率
9.10%
发文量
554
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: ​RETINA® focuses exclusively on the growing specialty of vitreoretinal disorders. The Journal provides current information on diagnostic and therapeutic techniques. Its highly specialized and informative, peer-reviewed articles are easily applicable to clinical practice. In addition to regular reports from clinical and basic science investigators, RETINA® publishes special features including periodic review articles on pertinent topics, special articles dealing with surgical and other therapeutic techniques, and abstract cards. Issues are abundantly illustrated in vivid full color. Published 12 times per year, RETINA® is truly a “must have” publication for anyone connected to this field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信