Nour Alkaduhimi, Yvonne Kerst, Annemarie Vlaar, Henk Berendse, Henry Weinstein, Erik Scherder
{"title":"荷兰版帕金森氏症疼痛量表的验证。","authors":"Nour Alkaduhimi, Yvonne Kerst, Annemarie Vlaar, Henk Berendse, Henry Weinstein, Erik Scherder","doi":"10.1186/s12883-025-04222-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Pain in patients with Parkinson's disease (PD)is often underdiagnosed and, therefore, undertreated. The King's Parkinson's Pain Scale (KPPS) is one of the few validated tools specifically designed to assess pain in patients with Parkinson's disease but lacks a Dutch version. This study aims to validate the KPPS for patients in the Netherlands and to examine which cognitive functions are related to the comprehension of the KPPS.</p><p><strong>Methods: </strong>The KPPS was translated into Dutch and validated in 70 patients with PD through internal consistency, convergent and discriminant validity testing. Patients had been diagnosed with PD for an average of 5.65 years. Cognitive function was assessed using the Montreal Cognitive Assessment (MoCA).</p><p><strong>Results: </strong>The Dutch KPPS showed acceptable reliability (Cronbach's alpha = 0.69), though its factor structure differed from the original. Convergent validity was confirmed via significant correlations with the Numerical Rating Scale (NRS), while discriminant validity was supported through correlations with the Non-Motor Symptoms Scale (NMSS) and EQ-5D-3 L. Verbal memory and abstract thinking showed a tendency toward significance in their association with pain scores.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Dutch KPPS is a reliable and valid tool for assessing pain in Dutch patients with PD, though its structure differs from the original. These differences may reflect variability in pain perception or classification, highlighting the need for further research integrating the PD-PCS framework to refine pain assessment in PD.</p>","PeriodicalId":9170,"journal":{"name":"BMC Neurology","volume":"25 1","pages":"214"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12096760/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the Dutch version of the King's Parkinson's disease pain scale.\",\"authors\":\"Nour Alkaduhimi, Yvonne Kerst, Annemarie Vlaar, Henk Berendse, Henry Weinstein, Erik Scherder\",\"doi\":\"10.1186/s12883-025-04222-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Pain in patients with Parkinson's disease (PD)is often underdiagnosed and, therefore, undertreated. The King's Parkinson's Pain Scale (KPPS) is one of the few validated tools specifically designed to assess pain in patients with Parkinson's disease but lacks a Dutch version. This study aims to validate the KPPS for patients in the Netherlands and to examine which cognitive functions are related to the comprehension of the KPPS.</p><p><strong>Methods: </strong>The KPPS was translated into Dutch and validated in 70 patients with PD through internal consistency, convergent and discriminant validity testing. Patients had been diagnosed with PD for an average of 5.65 years. Cognitive function was assessed using the Montreal Cognitive Assessment (MoCA).</p><p><strong>Results: </strong>The Dutch KPPS showed acceptable reliability (Cronbach's alpha = 0.69), though its factor structure differed from the original. Convergent validity was confirmed via significant correlations with the Numerical Rating Scale (NRS), while discriminant validity was supported through correlations with the Non-Motor Symptoms Scale (NMSS) and EQ-5D-3 L. Verbal memory and abstract thinking showed a tendency toward significance in their association with pain scores.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Dutch KPPS is a reliable and valid tool for assessing pain in Dutch patients with PD, though its structure differs from the original. These differences may reflect variability in pain perception or classification, highlighting the need for further research integrating the PD-PCS framework to refine pain assessment in PD.</p>\",\"PeriodicalId\":9170,\"journal\":{\"name\":\"BMC Neurology\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"214\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2025-05-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12096760/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BMC Neurology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s12883-025-04222-4\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Neurology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12883-025-04222-4","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Validation of the Dutch version of the King's Parkinson's disease pain scale.
Background: Pain in patients with Parkinson's disease (PD)is often underdiagnosed and, therefore, undertreated. The King's Parkinson's Pain Scale (KPPS) is one of the few validated tools specifically designed to assess pain in patients with Parkinson's disease but lacks a Dutch version. This study aims to validate the KPPS for patients in the Netherlands and to examine which cognitive functions are related to the comprehension of the KPPS.
Methods: The KPPS was translated into Dutch and validated in 70 patients with PD through internal consistency, convergent and discriminant validity testing. Patients had been diagnosed with PD for an average of 5.65 years. Cognitive function was assessed using the Montreal Cognitive Assessment (MoCA).
Results: The Dutch KPPS showed acceptable reliability (Cronbach's alpha = 0.69), though its factor structure differed from the original. Convergent validity was confirmed via significant correlations with the Numerical Rating Scale (NRS), while discriminant validity was supported through correlations with the Non-Motor Symptoms Scale (NMSS) and EQ-5D-3 L. Verbal memory and abstract thinking showed a tendency toward significance in their association with pain scores.
Conclusion: The Dutch KPPS is a reliable and valid tool for assessing pain in Dutch patients with PD, though its structure differs from the original. These differences may reflect variability in pain perception or classification, highlighting the need for further research integrating the PD-PCS framework to refine pain assessment in PD.
期刊介绍:
BMC Neurology is an open access, peer-reviewed journal that considers articles on all aspects of the prevention, diagnosis and management of neurological disorders, as well as related molecular genetics, pathophysiology, and epidemiology.