“一带一路”倡议中不一致的“债务陷阱”和“保密”叙事

IF 2.2 3区 社会学 Q1 INTERNATIONAL RELATIONS
Pompeo Della Posta
{"title":"“一带一路”倡议中不一致的“债务陷阱”和“保密”叙事","authors":"Pompeo Della Posta","doi":"10.1111/1758-5899.70001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <p>This article discusses two main orders of criticisms of the Belt and Road Initiative (BRI), the ‘debt trap’ narrative and the ‘secrecy’ narrative. The first refers to the alleged aim of Chinese lenders to trap recipient countries in their debt to seize the financed assets. According to the second, instead, Chinese lenders would keep contracts with debtor countries secret with the ultimate goal of obtaining a privileged position in the repayment of their credits. Although very controversial, as evidenced by the fact that they are contested by many academic authors, both narratives continue to circulate simultaneously and often unchallenged in the Western media. Moreover, they are discordant and incompatible with each other: if Chinese institutions claim a privileged position among all other creditors, it means that they have no interest in creating a debt trap and acquiring the resulting foreign assets, whereas if they really wanted to acquire these foreign assets, then they would have no interest in being repaid before other creditors. This plethora of contradictory accusations can be interpreted as further evidence of the negative bias with which the BRI is viewed, especially in Western circles, due to the heated geopolitical confrontation between the US and China.</p>\n </div>","PeriodicalId":51510,"journal":{"name":"Global Policy","volume":"16 2","pages":"348-356"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Discordant ‘Debt Trap’ and ‘Secrecy’ Narratives on the Belt and Road Initiative\",\"authors\":\"Pompeo Della Posta\",\"doi\":\"10.1111/1758-5899.70001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n <p>This article discusses two main orders of criticisms of the Belt and Road Initiative (BRI), the ‘debt trap’ narrative and the ‘secrecy’ narrative. The first refers to the alleged aim of Chinese lenders to trap recipient countries in their debt to seize the financed assets. According to the second, instead, Chinese lenders would keep contracts with debtor countries secret with the ultimate goal of obtaining a privileged position in the repayment of their credits. Although very controversial, as evidenced by the fact that they are contested by many academic authors, both narratives continue to circulate simultaneously and often unchallenged in the Western media. Moreover, they are discordant and incompatible with each other: if Chinese institutions claim a privileged position among all other creditors, it means that they have no interest in creating a debt trap and acquiring the resulting foreign assets, whereas if they really wanted to acquire these foreign assets, then they would have no interest in being repaid before other creditors. This plethora of contradictory accusations can be interpreted as further evidence of the negative bias with which the BRI is viewed, especially in Western circles, due to the heated geopolitical confrontation between the US and China.</p>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":51510,\"journal\":{\"name\":\"Global Policy\",\"volume\":\"16 2\",\"pages\":\"348-356\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2025-03-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Policy\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1758-5899.70001\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Policy","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1758-5899.70001","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了对“一带一路”倡议(BRI)的两种主要批评,即“债务陷阱”叙事和“保密”叙事。第一个问题指的是中国贷款机构所谓的目的,即让受援国陷入债务陷阱,以夺取融资资产。根据第二种说法,中国的贷款机构将对与债务国的合同保密,其最终目标是在偿还债务国贷款时获得特权地位。尽管非常有争议,正如许多学术作者所质疑的事实所证明的那样,这两种叙述继续同时传播,并且在西方媒体中经常没有受到挑战。此外,它们彼此之间是不协调和不相容的:如果中国机构声称在所有其他债权人中享有特权地位,这意味着它们没有兴趣制造债务陷阱并获得由此产生的外国资产,而如果它们真的想获得这些外国资产,那么它们就没有兴趣在其他债权人之前得到偿还。这种过多的相互矛盾的指责可以被解释为进一步证明,由于中美之间激烈的地缘政治对抗,特别是在西方,人们对“一带一路”的看法存在负面偏见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Discordant ‘Debt Trap’ and ‘Secrecy’ Narratives on the Belt and Road Initiative

This article discusses two main orders of criticisms of the Belt and Road Initiative (BRI), the ‘debt trap’ narrative and the ‘secrecy’ narrative. The first refers to the alleged aim of Chinese lenders to trap recipient countries in their debt to seize the financed assets. According to the second, instead, Chinese lenders would keep contracts with debtor countries secret with the ultimate goal of obtaining a privileged position in the repayment of their credits. Although very controversial, as evidenced by the fact that they are contested by many academic authors, both narratives continue to circulate simultaneously and often unchallenged in the Western media. Moreover, they are discordant and incompatible with each other: if Chinese institutions claim a privileged position among all other creditors, it means that they have no interest in creating a debt trap and acquiring the resulting foreign assets, whereas if they really wanted to acquire these foreign assets, then they would have no interest in being repaid before other creditors. This plethora of contradictory accusations can be interpreted as further evidence of the negative bias with which the BRI is viewed, especially in Western circles, due to the heated geopolitical confrontation between the US and China.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Global Policy
Global Policy Multiple-
CiteScore
3.60
自引率
10.50%
发文量
125
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信