日本版步态评估与干预工具的信度与效度。

IF 1.3 4区 医学 Q3 REHABILITATION
Yoshiki Koizume, Daisuke Ito, Yuki Suda, Kunitsugu Kondo, Michiyuki Kawakami
{"title":"日本版步态评估与干预工具的信度与效度。","authors":"Yoshiki Koizume, Daisuke Ito, Yuki Suda, Kunitsugu Kondo, Michiyuki Kawakami","doi":"10.1097/MRR.0000000000000672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This study aimed to translate the Gait Assessment and Intervention Tool (G.A.I.T.) into Japanese and evaluate its reliability and validity. Translation and adaptation followed established cross-cultural guidelines. To assess reliability and validity of Japanese versions of the G.A.I.T, a cohort design was implemented. Sixty-three stroke patients participated in interrater reliability and validity assessments, and 50 patients in the test-retest evaluation. Reliability and validity were evaluated using intraclass correlation coefficients (ICC) and Pearson's correlation coefficients, respectively. The Japanese G.A.I.T. demonstrated excellent reliability in interrater (ICC = 0.975) and retest (ICC = 0.988). Significant correlations were observed between the G.A.I.T. scores and Fugl-Meyer Assessment-Lower Extremity ( r  = -0.774), Functional Ambulation Category ( r  = -0.720), Functional Independence Measure motor scores ( r  = -0.647), functional independence measure mobility ( r  = -0.688), and comfortable walking speed ( r  = -0.839). These findings suggest that the Japanese version of the G.A.I.T. is a reliable and valid assessment tool for evaluating gait coordination in Japanese stroke survivors.</p>","PeriodicalId":14301,"journal":{"name":"International Journal of Rehabilitation Research","volume":" ","pages":"194-198"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and validity of the Japanese version of the Gait Assessment and Intervention Tool.\",\"authors\":\"Yoshiki Koizume, Daisuke Ito, Yuki Suda, Kunitsugu Kondo, Michiyuki Kawakami\",\"doi\":\"10.1097/MRR.0000000000000672\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This study aimed to translate the Gait Assessment and Intervention Tool (G.A.I.T.) into Japanese and evaluate its reliability and validity. Translation and adaptation followed established cross-cultural guidelines. To assess reliability and validity of Japanese versions of the G.A.I.T, a cohort design was implemented. Sixty-three stroke patients participated in interrater reliability and validity assessments, and 50 patients in the test-retest evaluation. Reliability and validity were evaluated using intraclass correlation coefficients (ICC) and Pearson's correlation coefficients, respectively. The Japanese G.A.I.T. demonstrated excellent reliability in interrater (ICC = 0.975) and retest (ICC = 0.988). Significant correlations were observed between the G.A.I.T. scores and Fugl-Meyer Assessment-Lower Extremity ( r  = -0.774), Functional Ambulation Category ( r  = -0.720), Functional Independence Measure motor scores ( r  = -0.647), functional independence measure mobility ( r  = -0.688), and comfortable walking speed ( r  = -0.839). These findings suggest that the Japanese version of the G.A.I.T. is a reliable and valid assessment tool for evaluating gait coordination in Japanese stroke survivors.</p>\",\"PeriodicalId\":14301,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Rehabilitation Research\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"194-198\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Rehabilitation Research\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/MRR.0000000000000672\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/5/20 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Rehabilitation Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/MRR.0000000000000672","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/5/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在将步态评估与干预工具(G.A.I.T.)翻译成日文,并评估其信度和效度。翻译和改编遵循既定的跨文化准则。为了评估日文版ga.i.t的信度和效度,采用了队列设计。63例脑卒中患者参与了信效度评估,50例患者参与了重测评估。信度和效度分别采用类内相关系数(ICC)和Pearson相关系数进行评价。日本的G.A.I.T.在互测(ICC = 0.975)和重测(ICC = 0.988)中表现出极好的信度。G.A.I.T.评分与Fugl-Meyer评估-下肢(r = -0.774)、功能行走类别(r = -0.720)、功能独立运动评分(r = -0.647)、功能独立运动能力(r = -0.688)和舒适步行速度(r = -0.839)之间存在显著相关性。这些发现表明,日本版的G.A.I.T.是评估日本中风幸存者步态协调的可靠和有效的评估工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reliability and validity of the Japanese version of the Gait Assessment and Intervention Tool.

This study aimed to translate the Gait Assessment and Intervention Tool (G.A.I.T.) into Japanese and evaluate its reliability and validity. Translation and adaptation followed established cross-cultural guidelines. To assess reliability and validity of Japanese versions of the G.A.I.T, a cohort design was implemented. Sixty-three stroke patients participated in interrater reliability and validity assessments, and 50 patients in the test-retest evaluation. Reliability and validity were evaluated using intraclass correlation coefficients (ICC) and Pearson's correlation coefficients, respectively. The Japanese G.A.I.T. demonstrated excellent reliability in interrater (ICC = 0.975) and retest (ICC = 0.988). Significant correlations were observed between the G.A.I.T. scores and Fugl-Meyer Assessment-Lower Extremity ( r  = -0.774), Functional Ambulation Category ( r  = -0.720), Functional Independence Measure motor scores ( r  = -0.647), functional independence measure mobility ( r  = -0.688), and comfortable walking speed ( r  = -0.839). These findings suggest that the Japanese version of the G.A.I.T. is a reliable and valid assessment tool for evaluating gait coordination in Japanese stroke survivors.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
88
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: International Journal of Rehabilitation Research is a quarterly, peer-reviewed, interdisciplinary forum for the publication of research into functioning, disability and contextual factors experienced by persons of all ages in both developed and developing societies. The wealth of information offered makes the journal a valuable resource for researchers, practitioners, and administrators in such fields as rehabilitation medicine, outcome measurement nursing, social and vocational rehabilitation/case management, return to work, special education, social policy, social work and social welfare, sociology, psychology, psychiatry assistive technology and environmental factors/disability. Areas of interest include functioning and disablement throughout the life cycle; rehabilitation programmes for persons with physical, sensory, mental and developmental disabilities; measurement of functioning and disability; special education and vocational rehabilitation; equipment access and transportation; information technology; independent living; consumer, legal, economic and sociopolitical aspects of functioning, disability and contextual factors.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信