[用于逆行肾内手术中训练肾内导航的非生物模拟器]。

Q4 Medicine
Urologiia Pub Date : 2024-12-01
G Guliev B, U Agagyulov M, E Talyshinsky A, A Andrianov A, N Allahverdiev O, S Fundament A
{"title":"[用于逆行肾内手术中训练肾内导航的非生物模拟器]。","authors":"G Guliev B, U Agagyulov M, E Talyshinsky A, A Andrianov A, N Allahverdiev O, S Fundament A","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The most complex stage of retrograde intrarenal surgery (RIRS) is intrarenal navigation in the collecting system. The existing simulators for training have drawbacks or are unavailable, so a non-biological simulator was developed to teach the technique of this procedure.</p><p><strong>Aim: </strong>To provide the characteristics of the developed non-biological simulator for teaching the RIRS technique and the results of its testing.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We have developed a non-biological simulator for teaching the RIRS technique, the main part of which is a quadrangular box of 60 30 cm, having special internal recesses for models of the bladder, ureters and 3D-collecting system, as well as transparent and dark covers. The simulator has three or more pairs of 3D-models of the collecting system. After the insertion of the ureteral access sheath and instructions from an expert urologist at the RIRS, a training session with 15 urologists (10 without experience and 5 with experience in endourology, except for the RIRS) was carried out. Intrarenal navigation with inspection of all groups of calyces was initially performed with the simulator closed with a transparent top, while the trainee looked at the 3D model of the kidney itself. Then the training continued with an opaque top and the physician looked only at the video monitor. Ten navigations were performed on each side. The navigation time from the moment of insertion of the flexible ureteroscope into the renal pelvis was determined.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 268 intrarenal navigations were performed (134 on each side). Thirty-two (10.7%) tests were not completed, since 6 and 4 urologists stopped the training on the 8th and 9th tests, showing the minimum navigation time. For all trials, the average navigation time was 155.8+/-92.4 s, and it significantly decreased from 252.6+/-107.0 in the first to 94.5+/-34.0 s in the last attempt (p<0.001). In experienced physicians, the navigation time decreased from 185.0+/-52.4 to 85.6+/-26.8 s (p=0.045), while in inexperienced urologists from 290.5+/-109.6 to 96.7+/-35.4 s (p<0.0001). The experienced urologists demonstrated better results in the initial test compared to the inexperienced group (185.0+/-52.4 s vs. 290.5+/-109.6 s, p=0.037), but after training, the navigation time in the final test did not differ (85.6+/-26.8 s vs. 96.7+/-35.4 s, p=0.984).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our non-biological simulator allows to improve surgical skills in RIRS. The obtained results show that both experienced and inexperienced urologists significantly improve their skills in the navigation in the collecting system.</p>","PeriodicalId":23546,"journal":{"name":"Urologiia","volume":" 6","pages":"29-36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Non-biological simulator for training intrarenal navigation during retrograde intrarenal surgery].\",\"authors\":\"G Guliev B, U Agagyulov M, E Talyshinsky A, A Andrianov A, N Allahverdiev O, S Fundament A\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>The most complex stage of retrograde intrarenal surgery (RIRS) is intrarenal navigation in the collecting system. The existing simulators for training have drawbacks or are unavailable, so a non-biological simulator was developed to teach the technique of this procedure.</p><p><strong>Aim: </strong>To provide the characteristics of the developed non-biological simulator for teaching the RIRS technique and the results of its testing.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We have developed a non-biological simulator for teaching the RIRS technique, the main part of which is a quadrangular box of 60 30 cm, having special internal recesses for models of the bladder, ureters and 3D-collecting system, as well as transparent and dark covers. The simulator has three or more pairs of 3D-models of the collecting system. After the insertion of the ureteral access sheath and instructions from an expert urologist at the RIRS, a training session with 15 urologists (10 without experience and 5 with experience in endourology, except for the RIRS) was carried out. Intrarenal navigation with inspection of all groups of calyces was initially performed with the simulator closed with a transparent top, while the trainee looked at the 3D model of the kidney itself. Then the training continued with an opaque top and the physician looked only at the video monitor. Ten navigations were performed on each side. The navigation time from the moment of insertion of the flexible ureteroscope into the renal pelvis was determined.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 268 intrarenal navigations were performed (134 on each side). Thirty-two (10.7%) tests were not completed, since 6 and 4 urologists stopped the training on the 8th and 9th tests, showing the minimum navigation time. For all trials, the average navigation time was 155.8+/-92.4 s, and it significantly decreased from 252.6+/-107.0 in the first to 94.5+/-34.0 s in the last attempt (p<0.001). In experienced physicians, the navigation time decreased from 185.0+/-52.4 to 85.6+/-26.8 s (p=0.045), while in inexperienced urologists from 290.5+/-109.6 to 96.7+/-35.4 s (p<0.0001). The experienced urologists demonstrated better results in the initial test compared to the inexperienced group (185.0+/-52.4 s vs. 290.5+/-109.6 s, p=0.037), but after training, the navigation time in the final test did not differ (85.6+/-26.8 s vs. 96.7+/-35.4 s, p=0.984).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our non-biological simulator allows to improve surgical skills in RIRS. The obtained results show that both experienced and inexperienced urologists significantly improve their skills in the navigation in the collecting system.</p>\",\"PeriodicalId\":23546,\"journal\":{\"name\":\"Urologiia\",\"volume\":\" 6\",\"pages\":\"29-36\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Urologiia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Urologiia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介:逆行肾内手术(RIRS)最复杂的阶段是收集系统的肾内导航。现有的训练模拟器存在缺陷或不可用,因此开发了一种非生物模拟器来教授该过程的技术。目的:介绍所研制的RIRS技术教学用非生物模拟器的特点及其测试结果。材料和方法:我们开发了一个用于RIRS技术教学的非生物模拟器,其主要部分是一个60 - 30厘米的四边形盒子,内部有特殊的膀胱、输尿管和3d收集系统模型凹槽,以及透明和黑暗的盖子。模拟器具有三对或更多的收集系统的3d模型。在输尿管通路鞘的插入和RIRS泌尿科专家的指导下,15名泌尿科医生(10名没有经验,5名有泌尿科经验,除了RIRS)进行了培训。肾脏内导航检查所有肾盏组最初是在模拟器关闭透明顶部的情况下进行的,而受训者则观察肾脏本身的3D模型。然后戴着不透明的帽子继续训练,医生只看视频监视器。每侧进行10次导航。从输尿管软镜插入到肾盂的时刻开始确定导航时间。结果:共行肾内导航268例(每侧134例)。32例(10.7%)未完成检查,因为6名和4名泌尿科医生在第8次和第9次检查时停止了培训,显示出最短的导航时间。所有试验的平均导航时间为155.8+/-92.4 s,从第一次的252.6+/-107.0 s显著下降到最后一次的94.5+/-34.0 s(结论:我们的非生物模拟器可以提高RIRS的手术技巧。结果表明,有经验和没有经验的泌尿科医生在收集系统的导航技能显著提高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Non-biological simulator for training intrarenal navigation during retrograde intrarenal surgery].

Introduction: The most complex stage of retrograde intrarenal surgery (RIRS) is intrarenal navigation in the collecting system. The existing simulators for training have drawbacks or are unavailable, so a non-biological simulator was developed to teach the technique of this procedure.

Aim: To provide the characteristics of the developed non-biological simulator for teaching the RIRS technique and the results of its testing.

Materials and methods: We have developed a non-biological simulator for teaching the RIRS technique, the main part of which is a quadrangular box of 60 30 cm, having special internal recesses for models of the bladder, ureters and 3D-collecting system, as well as transparent and dark covers. The simulator has three or more pairs of 3D-models of the collecting system. After the insertion of the ureteral access sheath and instructions from an expert urologist at the RIRS, a training session with 15 urologists (10 without experience and 5 with experience in endourology, except for the RIRS) was carried out. Intrarenal navigation with inspection of all groups of calyces was initially performed with the simulator closed with a transparent top, while the trainee looked at the 3D model of the kidney itself. Then the training continued with an opaque top and the physician looked only at the video monitor. Ten navigations were performed on each side. The navigation time from the moment of insertion of the flexible ureteroscope into the renal pelvis was determined.

Results: A total of 268 intrarenal navigations were performed (134 on each side). Thirty-two (10.7%) tests were not completed, since 6 and 4 urologists stopped the training on the 8th and 9th tests, showing the minimum navigation time. For all trials, the average navigation time was 155.8+/-92.4 s, and it significantly decreased from 252.6+/-107.0 in the first to 94.5+/-34.0 s in the last attempt (p<0.001). In experienced physicians, the navigation time decreased from 185.0+/-52.4 to 85.6+/-26.8 s (p=0.045), while in inexperienced urologists from 290.5+/-109.6 to 96.7+/-35.4 s (p<0.0001). The experienced urologists demonstrated better results in the initial test compared to the inexperienced group (185.0+/-52.4 s vs. 290.5+/-109.6 s, p=0.037), but after training, the navigation time in the final test did not differ (85.6+/-26.8 s vs. 96.7+/-35.4 s, p=0.984).

Conclusions: Our non-biological simulator allows to improve surgical skills in RIRS. The obtained results show that both experienced and inexperienced urologists significantly improve their skills in the navigation in the collecting system.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Urologiia
Urologiia Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
160
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信