Joao Luiz Lagoas de A B, Carlos Eduardo Pedreira, Pedro V Sander, Jing Liao
{"title":"一种用于动漫翻译的两阶段无监督GAN方法。","authors":"Joao Luiz Lagoas de A B, Carlos Eduardo Pedreira, Pedro V Sander, Jing Liao","doi":"10.1109/MCG.2025.3567442","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This project aims to investigate how cartoon and comic images can be better explored within the context of unsupervised image-to-image translation. Specifically, we seek to study the translation of anime illustrations into their manga representations, given a manga book as a reference. Although current state-of-the-art image-to-image translation models can convert images between different domains, existing methods for translating illustrations to manga style are scarce. We propose to exploit the unique characteristics of anime and manga images, allowing for a preliminary output that can support the translation process in two stages. We believe this approach can reduce model complexity while generating high-fidelity outputs. Furthermore, we aim to impose minimal restrictions on the manga target domain, making the translation fully unsupervised. Finally, the proposed framework's output can be used to produce rich datasets composed of colored and synthetic manga images, which would support colorization methods that rely on large amounts of paired training data.</p>","PeriodicalId":55026,"journal":{"name":"IEEE Computer Graphics and Applications","volume":"PP ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Two-Stage Unsupervised GAN Approach for Anime-to-Manga Translation.\",\"authors\":\"Joao Luiz Lagoas de A B, Carlos Eduardo Pedreira, Pedro V Sander, Jing Liao\",\"doi\":\"10.1109/MCG.2025.3567442\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This project aims to investigate how cartoon and comic images can be better explored within the context of unsupervised image-to-image translation. Specifically, we seek to study the translation of anime illustrations into their manga representations, given a manga book as a reference. Although current state-of-the-art image-to-image translation models can convert images between different domains, existing methods for translating illustrations to manga style are scarce. We propose to exploit the unique characteristics of anime and manga images, allowing for a preliminary output that can support the translation process in two stages. We believe this approach can reduce model complexity while generating high-fidelity outputs. Furthermore, we aim to impose minimal restrictions on the manga target domain, making the translation fully unsupervised. Finally, the proposed framework's output can be used to produce rich datasets composed of colored and synthetic manga images, which would support colorization methods that rely on large amounts of paired training data.</p>\",\"PeriodicalId\":55026,\"journal\":{\"name\":\"IEEE Computer Graphics and Applications\",\"volume\":\"PP \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-05-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IEEE Computer Graphics and Applications\",\"FirstCategoryId\":\"94\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/MCG.2025.3567442\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"计算机科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, SOFTWARE ENGINEERING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IEEE Computer Graphics and Applications","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/MCG.2025.3567442","RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, SOFTWARE ENGINEERING","Score":null,"Total":0}
A Two-Stage Unsupervised GAN Approach for Anime-to-Manga Translation.
This project aims to investigate how cartoon and comic images can be better explored within the context of unsupervised image-to-image translation. Specifically, we seek to study the translation of anime illustrations into their manga representations, given a manga book as a reference. Although current state-of-the-art image-to-image translation models can convert images between different domains, existing methods for translating illustrations to manga style are scarce. We propose to exploit the unique characteristics of anime and manga images, allowing for a preliminary output that can support the translation process in two stages. We believe this approach can reduce model complexity while generating high-fidelity outputs. Furthermore, we aim to impose minimal restrictions on the manga target domain, making the translation fully unsupervised. Finally, the proposed framework's output can be used to produce rich datasets composed of colored and synthetic manga images, which would support colorization methods that rely on large amounts of paired training data.
期刊介绍:
IEEE Computer Graphics and Applications (CG&A) bridges the theory and practice of computer graphics, visualization, virtual and augmented reality, and HCI. From specific algorithms to full system implementations, CG&A offers a unique combination of peer-reviewed feature articles and informal departments. Theme issues guest edited by leading researchers in their fields track the latest developments and trends in computer-generated graphical content, while tutorials and surveys provide a broad overview of interesting and timely topics. Regular departments further explore the core areas of graphics as well as extend into topics such as usability, education, history, and opinion. Each issue, the story of our cover focuses on creative applications of the technology by an artist or designer. Published six times a year, CG&A is indispensable reading for people working at the leading edge of computer-generated graphics technology and its applications in everything from business to the arts.