白种人息肉样脉络膜血管病变的临床谱:一项回顾性多中心队列研究。

IF 5.7 Q1 OPHTHALMOLOGY
Marc J. Sirks MD , Elon H.C. van Dijk MD, PhD , Husein Ghalayini MD , Somayeh Bazdar MD , Weifeng Yu MD , Suzanne Yzer MD, PhD , José P. Martinez Ciriano MD , Reinier O. Schlingemann MD, PhD , Roselie M.H. Diederen MD, PhD , Camiel J.F. Boon MD, PhD
{"title":"白种人息肉样脉络膜血管病变的临床谱:一项回顾性多中心队列研究。","authors":"Marc J. Sirks MD ,&nbsp;Elon H.C. van Dijk MD, PhD ,&nbsp;Husein Ghalayini MD ,&nbsp;Somayeh Bazdar MD ,&nbsp;Weifeng Yu MD ,&nbsp;Suzanne Yzer MD, PhD ,&nbsp;José P. Martinez Ciriano MD ,&nbsp;Reinier O. Schlingemann MD, PhD ,&nbsp;Roselie M.H. Diederen MD, PhD ,&nbsp;Camiel J.F. Boon MD, PhD","doi":"10.1016/j.oret.2025.04.019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><div>To describe clinical characteristics of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) in a large White cohort.</div></div><div><h3>Design</h3><div>Multicenter retrospective cohort study in 3 tertiary referral centers in the Netherlands.</div></div><div><h3>Subjects</h3><div>White patients with an indocyanine green angiography–confirmed diagnosis of PCV in 1 or both eyes.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>The medical charts and multimodal imaging (MMI) of the included patients were assessed retrospectively by 2 independent assessors. Any discrepancies between graders were resolved by a senior retinal specialist. A predefined set of phenotypic characteristics was graded on MMI, including OCT, color fundus photography, fundus fluorescein angiography, and indocyanine green angiography.</div></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><div>Patients with polypoidal choroidal vasculopathy were distributed among 4 phenotypically different types, based on a previously published description: PCV with drusenoid age-related macular degeneration (AMD): PCV-AMD (type A); PCV without drusen but with a branching neovascular network (BNN): PCV-BNN (type B); isolated polypoidal choroidal vasculopathy (PCV-i) without drusen or a BNN: PCV-i (type C); and PCV with a background of central serous chorioretinopathy (CSC): PCV-CSC (type D).</div></div><div><h3>Results</h3><div>We included 332 eyes of 305 patients with PCV, with 179 of 305 patients being female (58.7%). The average age at diagnosis was 73 years. The included eyes had the following types: PCV-AMD in 188 eyes (58.4%); PCV-BNN in 61 eyes (18.9%); PCV-i in 15 eyes (4.7%); and PCV-CSC in 58 eyes (18.0%). Patients with PCV-AMD were older and more often female than patients with PCV-CSC. The median best-corrected visual acuity of affected eyes was 0.30 logarithm of the minimum angle of resolution (interquartile range, 0.10–0.52), with a large range in each type. A median of 2 polypoidal lesions per eye was found (range, 1–12), with no significant differences between types. The choroidal thickness beneath the fovea and beneath polypoidal lesions was significantly higher in PCV-CSC than in PCV-AMD (both <em>P</em> &lt; 0.001).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Polypoidal choroidal vasculopathy in White patients comprises a spectrum of different phenotypes: it may present with signs of drusenoid AMD, with a background of CSC, or without signs of either diseases. We found a different phenotype distribution when compared with published findings in Asian patients with PCV.</div></div><div><h3>Financial Disclosure(s)</h3><div>The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.</div></div>","PeriodicalId":19501,"journal":{"name":"Ophthalmology. Retina","volume":"9 10","pages":"Pages 994-1004"},"PeriodicalIF":5.7000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Clinical Spectrum of Polypoidal Choroidal Vasculopathy in White Patients\",\"authors\":\"Marc J. Sirks MD ,&nbsp;Elon H.C. van Dijk MD, PhD ,&nbsp;Husein Ghalayini MD ,&nbsp;Somayeh Bazdar MD ,&nbsp;Weifeng Yu MD ,&nbsp;Suzanne Yzer MD, PhD ,&nbsp;José P. Martinez Ciriano MD ,&nbsp;Reinier O. Schlingemann MD, PhD ,&nbsp;Roselie M.H. Diederen MD, PhD ,&nbsp;Camiel J.F. Boon MD, PhD\",\"doi\":\"10.1016/j.oret.2025.04.019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Purpose</h3><div>To describe clinical characteristics of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) in a large White cohort.</div></div><div><h3>Design</h3><div>Multicenter retrospective cohort study in 3 tertiary referral centers in the Netherlands.</div></div><div><h3>Subjects</h3><div>White patients with an indocyanine green angiography–confirmed diagnosis of PCV in 1 or both eyes.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>The medical charts and multimodal imaging (MMI) of the included patients were assessed retrospectively by 2 independent assessors. Any discrepancies between graders were resolved by a senior retinal specialist. A predefined set of phenotypic characteristics was graded on MMI, including OCT, color fundus photography, fundus fluorescein angiography, and indocyanine green angiography.</div></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><div>Patients with polypoidal choroidal vasculopathy were distributed among 4 phenotypically different types, based on a previously published description: PCV with drusenoid age-related macular degeneration (AMD): PCV-AMD (type A); PCV without drusen but with a branching neovascular network (BNN): PCV-BNN (type B); isolated polypoidal choroidal vasculopathy (PCV-i) without drusen or a BNN: PCV-i (type C); and PCV with a background of central serous chorioretinopathy (CSC): PCV-CSC (type D).</div></div><div><h3>Results</h3><div>We included 332 eyes of 305 patients with PCV, with 179 of 305 patients being female (58.7%). The average age at diagnosis was 73 years. The included eyes had the following types: PCV-AMD in 188 eyes (58.4%); PCV-BNN in 61 eyes (18.9%); PCV-i in 15 eyes (4.7%); and PCV-CSC in 58 eyes (18.0%). Patients with PCV-AMD were older and more often female than patients with PCV-CSC. The median best-corrected visual acuity of affected eyes was 0.30 logarithm of the minimum angle of resolution (interquartile range, 0.10–0.52), with a large range in each type. A median of 2 polypoidal lesions per eye was found (range, 1–12), with no significant differences between types. The choroidal thickness beneath the fovea and beneath polypoidal lesions was significantly higher in PCV-CSC than in PCV-AMD (both <em>P</em> &lt; 0.001).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Polypoidal choroidal vasculopathy in White patients comprises a spectrum of different phenotypes: it may present with signs of drusenoid AMD, with a background of CSC, or without signs of either diseases. We found a different phenotype distribution when compared with published findings in Asian patients with PCV.</div></div><div><h3>Financial Disclosure(s)</h3><div>The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.</div></div>\",\"PeriodicalId\":19501,\"journal\":{\"name\":\"Ophthalmology. Retina\",\"volume\":\"9 10\",\"pages\":\"Pages 994-1004\"},\"PeriodicalIF\":5.7000,\"publicationDate\":\"2025-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ophthalmology. Retina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468653025002052\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ophthalmology. Retina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468653025002052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:描述一个大型白种人队列中息肉样脉络膜血管病变(PCV)的临床特征。设计:在荷兰3个三级转诊中心进行多中心回顾性队列研究。研究对象:单眼或双眼经吲哚菁绿血管造影确诊为PCV的高加索患者。方法:由2位独立评估者对纳入病例的病历及多模态影像(MMI)进行回顾性评估。评分者之间的任何差异都由一位资深视网膜专家解决。预先设定的一组表型特征在MMI上分级,包括光学相干断层扫描、彩色眼底摄影、眼底荧光素血管造影和吲哚菁绿血管造影。主要结局指标:根据先前发表的描述,PCV患者分布在4种表型不同的类型中:PCV-AMD: PCV合并类德鲁森年龄相关性黄斑变性(AMD;A型);PCV-BNN:无结节但有分支新生血管网络的PCV (BNN;B型);PCV-i:分离的PCV,无毒瘤或BNN (C型);PCV-CSC:具有中枢性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC;类型D)。结果:我们纳入了305例PCV患者的332只眼,其中女性179例(58.7%)。确诊时的平均年龄为73岁。其中,PCV-AMD有188只眼(58.4%);PCV-BNN 61眼(18.9%);PCV-i 15眼(4.7%);PCV-CSC 58眼(18.0%)。与PCV-CSC患者相比,PCV-AMD患者年龄较大,且多为女性。患眼最佳矫正视力中位数为0.30 logMAR(四分位数范围0.10 ~ 0.52),各类型的矫正视力范围较大。每只眼平均发现2个息肉样病变(范围:1 - 12),不同类型间无显著差异。PCV-CSC患者的脉络膜厚度明显高于PCV-AMD患者的脉络膜厚度。结论:高加索患者的PCV包括一系列不同的表型:它可能表现为结节样AMD的迹象,也可能有CSC的背景,或者没有任何一种疾病的迹象。与已发表的研究结果相比,我们在亚洲PCV患者中发现了不同的表型分布。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Clinical Spectrum of Polypoidal Choroidal Vasculopathy in White Patients

Purpose

To describe clinical characteristics of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) in a large White cohort.

Design

Multicenter retrospective cohort study in 3 tertiary referral centers in the Netherlands.

Subjects

White patients with an indocyanine green angiography–confirmed diagnosis of PCV in 1 or both eyes.

Methods

The medical charts and multimodal imaging (MMI) of the included patients were assessed retrospectively by 2 independent assessors. Any discrepancies between graders were resolved by a senior retinal specialist. A predefined set of phenotypic characteristics was graded on MMI, including OCT, color fundus photography, fundus fluorescein angiography, and indocyanine green angiography.

Main Outcome Measures

Patients with polypoidal choroidal vasculopathy were distributed among 4 phenotypically different types, based on a previously published description: PCV with drusenoid age-related macular degeneration (AMD): PCV-AMD (type A); PCV without drusen but with a branching neovascular network (BNN): PCV-BNN (type B); isolated polypoidal choroidal vasculopathy (PCV-i) without drusen or a BNN: PCV-i (type C); and PCV with a background of central serous chorioretinopathy (CSC): PCV-CSC (type D).

Results

We included 332 eyes of 305 patients with PCV, with 179 of 305 patients being female (58.7%). The average age at diagnosis was 73 years. The included eyes had the following types: PCV-AMD in 188 eyes (58.4%); PCV-BNN in 61 eyes (18.9%); PCV-i in 15 eyes (4.7%); and PCV-CSC in 58 eyes (18.0%). Patients with PCV-AMD were older and more often female than patients with PCV-CSC. The median best-corrected visual acuity of affected eyes was 0.30 logarithm of the minimum angle of resolution (interquartile range, 0.10–0.52), with a large range in each type. A median of 2 polypoidal lesions per eye was found (range, 1–12), with no significant differences between types. The choroidal thickness beneath the fovea and beneath polypoidal lesions was significantly higher in PCV-CSC than in PCV-AMD (both P < 0.001).

Conclusions

Polypoidal choroidal vasculopathy in White patients comprises a spectrum of different phenotypes: it may present with signs of drusenoid AMD, with a background of CSC, or without signs of either diseases. We found a different phenotype distribution when compared with published findings in Asian patients with PCV.

Financial Disclosure(s)

The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ophthalmology. Retina
Ophthalmology. Retina Medicine-Ophthalmology
CiteScore
7.80
自引率
6.70%
发文量
274
审稿时长
33 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信