【支气管动脉栓塞治疗咯血手术程序专家共识】。

{"title":"【支气管动脉栓塞治疗咯血手术程序专家共识】。","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn112147-20250104-00009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Hemoptysis is a severe clinical symptom of the respiratory system, which can lead to asphyxiation and endanger life in severe cases. Treatment options include medical therapy, bronchoscopy, vascular interventions, and surgical procedures. Among these, bronchial artery embolization (BAE) has emerged as a pivotal interventional technique for managing hemoptysis due to its minimally invasive nature and robust hemostatic efficacy. BAE is now widely utilized in clinical settings, particularly in the urgent management of massive hemoptysis. However, the complexity of the procedure and the absence of standardized protocols and technical guidelines in China have limited its widespread adoption. To enhance the quality and consistency of BAE, particularly in the diagnosis and management of massive hemoptysis, the Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Diseases Group of the Chinese Thoracic Society, the Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Disease Working Group of the Chinese Medical Doctor Association, and the National Working Group for the Prevention and Treatment of Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Diseases have collaboratively developed the \"Expert Consensus on Procedural Standards for Bronchial Artery Embolization in the Treatment of Hemoptysis.\" This consensus provides a comprehensive overview of bronchial artery anatomy, indications and contraindications for BAE, procedural guidelines, complication prevention and management, as well as postoperative care, with the objective of further standardizing the clinical application of BAE.<b>Recommendations</b>1.Given the complexity of bronchial artery anatomy, various projection angles should be utilized intraoperatively to fully visualize the morphology of the affected vessels.2.The primary culprit vessels in hemoptysis are typically the bronchial arteries, ectopic bronchial arteries, and non-bronchial systemic arteries. However, vigilance is still required for hemoptysis originating from pulmonary arteries and veins.3.It is recommended to establish a multidisciplinary team for hemoptysis management to collaboratively develop tailored treatment plans.4.In cases where the patient exhibits signs of asphyxiation, a prompt assessment of the need for tracheal intubation is crucial to maintain airway patency. If necessary, perioperative management should include endoscopic intervention.5. Preoperative bronchial artery CT angiography is recommended to thoroughly identify and assess the responsible vessels before BAE.6. Prior to embolization, comprehensive angiography of all implicated vessels should be performed. The use of coaxial microcatheter techniques and appropriate embolization materials is recommended for super-selective embolization to avoid non-target embolization.7. Long-term management and follow-up of patients post-BAE is advised, including health education and a focus on treating the underlying condition to reduce the risk of hemoptysis recurrence.</p>","PeriodicalId":61512,"journal":{"name":"中华结核和呼吸杂志","volume":"48 5","pages":"408-417"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Expert consensus on operational procedures for bronchial artery embolization in the treatment of hemoptysis].\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.3760/cma.j.cn112147-20250104-00009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Hemoptysis is a severe clinical symptom of the respiratory system, which can lead to asphyxiation and endanger life in severe cases. Treatment options include medical therapy, bronchoscopy, vascular interventions, and surgical procedures. Among these, bronchial artery embolization (BAE) has emerged as a pivotal interventional technique for managing hemoptysis due to its minimally invasive nature and robust hemostatic efficacy. BAE is now widely utilized in clinical settings, particularly in the urgent management of massive hemoptysis. However, the complexity of the procedure and the absence of standardized protocols and technical guidelines in China have limited its widespread adoption. To enhance the quality and consistency of BAE, particularly in the diagnosis and management of massive hemoptysis, the Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Diseases Group of the Chinese Thoracic Society, the Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Disease Working Group of the Chinese Medical Doctor Association, and the National Working Group for the Prevention and Treatment of Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Diseases have collaboratively developed the \\\"Expert Consensus on Procedural Standards for Bronchial Artery Embolization in the Treatment of Hemoptysis.\\\" This consensus provides a comprehensive overview of bronchial artery anatomy, indications and contraindications for BAE, procedural guidelines, complication prevention and management, as well as postoperative care, with the objective of further standardizing the clinical application of BAE.<b>Recommendations</b>1.Given the complexity of bronchial artery anatomy, various projection angles should be utilized intraoperatively to fully visualize the morphology of the affected vessels.2.The primary culprit vessels in hemoptysis are typically the bronchial arteries, ectopic bronchial arteries, and non-bronchial systemic arteries. However, vigilance is still required for hemoptysis originating from pulmonary arteries and veins.3.It is recommended to establish a multidisciplinary team for hemoptysis management to collaboratively develop tailored treatment plans.4.In cases where the patient exhibits signs of asphyxiation, a prompt assessment of the need for tracheal intubation is crucial to maintain airway patency. If necessary, perioperative management should include endoscopic intervention.5. Preoperative bronchial artery CT angiography is recommended to thoroughly identify and assess the responsible vessels before BAE.6. Prior to embolization, comprehensive angiography of all implicated vessels should be performed. The use of coaxial microcatheter techniques and appropriate embolization materials is recommended for super-selective embolization to avoid non-target embolization.7. Long-term management and follow-up of patients post-BAE is advised, including health education and a focus on treating the underlying condition to reduce the risk of hemoptysis recurrence.</p>\",\"PeriodicalId\":61512,\"journal\":{\"name\":\"中华结核和呼吸杂志\",\"volume\":\"48 5\",\"pages\":\"408-417\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-05-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"中华结核和呼吸杂志\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112147-20250104-00009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中华结核和呼吸杂志","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112147-20250104-00009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

咯血是一种严重的呼吸系统临床症状,严重者可导致窒息,危及生命。治疗方案包括药物治疗、支气管镜检查、血管干预和外科手术。其中,支气管动脉栓塞(BAE)因其微创性和强大的止血效果而成为治疗咯血的关键介入技术。BAE现在广泛应用于临床环境,特别是在大咯血的紧急管理。然而,在中国,程序的复杂性和标准化协议和技术指南的缺乏限制了其广泛采用。为了提高BAE的质量和一致性,特别是在大咯血的诊断和管理方面,中国胸科学会肺栓塞和肺血管疾病组,中国医师协会肺栓塞和肺血管疾病工作组,与全国肺栓塞和肺血管疾病防治工作组合作制定了《支气管动脉栓塞治疗咯血的程序标准专家共识》。本共识对支气管动脉解剖、BAE的适应症和禁忌症、手术指南、并发症的预防和处理以及术后护理等方面进行了全面的综述,旨在进一步规范BAE的临床应用。鉴于支气管动脉解剖的复杂性,术中应利用不同的投影角度,以充分显示病变血管的形态。咯血的主犯血管通常是支气管动脉、异位支气管动脉和非支气管全身动脉。然而,对源自肺动脉和肺静脉的咯血仍需警惕。建议建立多学科的咯血管理团队,共同制定针对性的治疗方案。在患者出现窒息迹象的情况下,及时评估是否需要气管插管对于维持气道通畅至关重要。如有必要,围手术期处理应包括内镜干预。术前建议行支气管动脉CT血管造影,以便在bae前彻底识别和评估相关血管。栓塞前,应对所有受累血管进行全面的血管造影。超选择性栓塞建议使用同轴微导管技术和合适的栓塞材料,以避免非靶栓塞。建议对bae后患者进行长期管理和随访,包括健康教育和重点治疗潜在疾病,以降低咯血复发的风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Expert consensus on operational procedures for bronchial artery embolization in the treatment of hemoptysis].

Hemoptysis is a severe clinical symptom of the respiratory system, which can lead to asphyxiation and endanger life in severe cases. Treatment options include medical therapy, bronchoscopy, vascular interventions, and surgical procedures. Among these, bronchial artery embolization (BAE) has emerged as a pivotal interventional technique for managing hemoptysis due to its minimally invasive nature and robust hemostatic efficacy. BAE is now widely utilized in clinical settings, particularly in the urgent management of massive hemoptysis. However, the complexity of the procedure and the absence of standardized protocols and technical guidelines in China have limited its widespread adoption. To enhance the quality and consistency of BAE, particularly in the diagnosis and management of massive hemoptysis, the Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Diseases Group of the Chinese Thoracic Society, the Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Disease Working Group of the Chinese Medical Doctor Association, and the National Working Group for the Prevention and Treatment of Pulmonary Embolism and Pulmonary Vascular Diseases have collaboratively developed the "Expert Consensus on Procedural Standards for Bronchial Artery Embolization in the Treatment of Hemoptysis." This consensus provides a comprehensive overview of bronchial artery anatomy, indications and contraindications for BAE, procedural guidelines, complication prevention and management, as well as postoperative care, with the objective of further standardizing the clinical application of BAE.Recommendations1.Given the complexity of bronchial artery anatomy, various projection angles should be utilized intraoperatively to fully visualize the morphology of the affected vessels.2.The primary culprit vessels in hemoptysis are typically the bronchial arteries, ectopic bronchial arteries, and non-bronchial systemic arteries. However, vigilance is still required for hemoptysis originating from pulmonary arteries and veins.3.It is recommended to establish a multidisciplinary team for hemoptysis management to collaboratively develop tailored treatment plans.4.In cases where the patient exhibits signs of asphyxiation, a prompt assessment of the need for tracheal intubation is crucial to maintain airway patency. If necessary, perioperative management should include endoscopic intervention.5. Preoperative bronchial artery CT angiography is recommended to thoroughly identify and assess the responsible vessels before BAE.6. Prior to embolization, comprehensive angiography of all implicated vessels should be performed. The use of coaxial microcatheter techniques and appropriate embolization materials is recommended for super-selective embolization to avoid non-target embolization.7. Long-term management and follow-up of patients post-BAE is advised, including health education and a focus on treating the underlying condition to reduce the risk of hemoptysis recurrence.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
0.00%
发文量
13832
期刊介绍:
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信