{"title":"在砷之前:恢复被遗忘的印度靛蓝绘画技术及其对知识转移的影响。","authors":"Alka Raman","doi":"10.1353/tech.2025.a956853","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article challenges the prevailing historiography, which asserts that painting with indigo on cotton was technically impossible until the British innovation with arsenic trisulphide in the 1730s. By reconstructing the Indian indigo painting process from the Beaulieu manuscript, the study demonstrates that European dismissal of fermented coconut sap as a viable technique stemmed from a lack of understanding and the incompatibility of the Indian technique with capital-intensive production models. Painting with indigo was not a technical impossibility but an economic and artisanal problem, requiring specialized knowledge of fermented coconut sap's properties. The study argues that successful knowledge transfer depends on adaptability to environmental and structural conditions, advancing a broader definition of \"useful knowledge\" in global economic and technological history-one not limited by immediate economic applicability.</p>","PeriodicalId":49446,"journal":{"name":"Technology and Culture","volume":"66 2","pages":"509-534"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Before Arsenic: Recovering a Forgotten Indian Technique of Painting with Indigo and its Implications for Knowledge Transfer.\",\"authors\":\"Alka Raman\",\"doi\":\"10.1353/tech.2025.a956853\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This article challenges the prevailing historiography, which asserts that painting with indigo on cotton was technically impossible until the British innovation with arsenic trisulphide in the 1730s. By reconstructing the Indian indigo painting process from the Beaulieu manuscript, the study demonstrates that European dismissal of fermented coconut sap as a viable technique stemmed from a lack of understanding and the incompatibility of the Indian technique with capital-intensive production models. Painting with indigo was not a technical impossibility but an economic and artisanal problem, requiring specialized knowledge of fermented coconut sap's properties. The study argues that successful knowledge transfer depends on adaptability to environmental and structural conditions, advancing a broader definition of \\\"useful knowledge\\\" in global economic and technological history-one not limited by immediate economic applicability.</p>\",\"PeriodicalId\":49446,\"journal\":{\"name\":\"Technology and Culture\",\"volume\":\"66 2\",\"pages\":\"509-534\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Technology and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tech.2025.a956853\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology and Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tech.2025.a956853","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
Before Arsenic: Recovering a Forgotten Indian Technique of Painting with Indigo and its Implications for Knowledge Transfer.
This article challenges the prevailing historiography, which asserts that painting with indigo on cotton was technically impossible until the British innovation with arsenic trisulphide in the 1730s. By reconstructing the Indian indigo painting process from the Beaulieu manuscript, the study demonstrates that European dismissal of fermented coconut sap as a viable technique stemmed from a lack of understanding and the incompatibility of the Indian technique with capital-intensive production models. Painting with indigo was not a technical impossibility but an economic and artisanal problem, requiring specialized knowledge of fermented coconut sap's properties. The study argues that successful knowledge transfer depends on adaptability to environmental and structural conditions, advancing a broader definition of "useful knowledge" in global economic and technological history-one not limited by immediate economic applicability.
期刊介绍:
Technology and Culture, the preeminent journal of the history of technology, draws on scholarship in diverse disciplines to publish insightful pieces intended for general readers as well as specialists. Subscribers include scientists, engineers, anthropologists, sociologists, economists, museum curators, archivists, scholars, librarians, educators, historians, and many others. In addition to scholarly essays, each issue features 30-40 book reviews and reviews of new museum exhibitions. To illuminate important debates and draw attention to specific topics, the journal occasionally publishes thematic issues. Technology and Culture is the official journal of the Society for the History of Technology (SHOT).