{"title":"【乳腺癌手术后偶然发现甲状腺癌一例】。","authors":"Kenichi Sakurai, Shuhei Suzuki, Keita Adachi, Tomohiro Hirano, Hitomi Kubota, Ayaka Sakamoto, Akiko Osakaya, Shigeru Fujisaki, Toshiko Ono, Taiki Tsuji","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The patient was a 51-year-old woman. A left breast tumor was detected during a health checkup and the patient was referred to our hospital. Upon arrival, a mobile mass measuring 17 mm in diameter was palpable in the CD region of the left breast. The mammogram showed a sawtooth mass. Ultrasonography revealed a hypoechoic mass with abundant blood flow. Needle biopsy revealed invasive ductal carcinoma. Systemic examination revealed masses in both thyroid lobes, and a fine-needle aspiration cytology diagnosis showed it to be benign. A left circular mastectomy and sentinel lymph node biopsy were performed. Pathological examination revealed a resection margin negative, ER negative, PgR negative, HER2 negative invasive ductal carcinoma, with a tumor diameter of 20 mm and 17.2% Ki-67 positivity. Thirty months after surgery, the left thyroid tumor showed a tendency to grow, and fine-needle aspiration cytology was performed again, which revealed a papillary carcinoma. A left thyroid lobectomy and lymph node dissection were performed. Pathological examination revealed that the patient had papillary thyroid cancer, T1aN0M0=Stage Ⅰ(<55y). Currently, 3 years after surgery, there is no evidence of metastasis or recurrence of either cancer.</p>","PeriodicalId":35588,"journal":{"name":"Japanese Journal of Cancer and Chemotherapy","volume":"52 4","pages":"339-341"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[A Case of Thyroid Cancer Discovered Incidentally after Breast Cancer Surgery].\",\"authors\":\"Kenichi Sakurai, Shuhei Suzuki, Keita Adachi, Tomohiro Hirano, Hitomi Kubota, Ayaka Sakamoto, Akiko Osakaya, Shigeru Fujisaki, Toshiko Ono, Taiki Tsuji\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The patient was a 51-year-old woman. A left breast tumor was detected during a health checkup and the patient was referred to our hospital. Upon arrival, a mobile mass measuring 17 mm in diameter was palpable in the CD region of the left breast. The mammogram showed a sawtooth mass. Ultrasonography revealed a hypoechoic mass with abundant blood flow. Needle biopsy revealed invasive ductal carcinoma. Systemic examination revealed masses in both thyroid lobes, and a fine-needle aspiration cytology diagnosis showed it to be benign. A left circular mastectomy and sentinel lymph node biopsy were performed. Pathological examination revealed a resection margin negative, ER negative, PgR negative, HER2 negative invasive ductal carcinoma, with a tumor diameter of 20 mm and 17.2% Ki-67 positivity. Thirty months after surgery, the left thyroid tumor showed a tendency to grow, and fine-needle aspiration cytology was performed again, which revealed a papillary carcinoma. A left thyroid lobectomy and lymph node dissection were performed. Pathological examination revealed that the patient had papillary thyroid cancer, T1aN0M0=Stage Ⅰ(<55y). Currently, 3 years after surgery, there is no evidence of metastasis or recurrence of either cancer.</p>\",\"PeriodicalId\":35588,\"journal\":{\"name\":\"Japanese Journal of Cancer and Chemotherapy\",\"volume\":\"52 4\",\"pages\":\"339-341\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Japanese Journal of Cancer and Chemotherapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese Journal of Cancer and Chemotherapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
[A Case of Thyroid Cancer Discovered Incidentally after Breast Cancer Surgery].
The patient was a 51-year-old woman. A left breast tumor was detected during a health checkup and the patient was referred to our hospital. Upon arrival, a mobile mass measuring 17 mm in diameter was palpable in the CD region of the left breast. The mammogram showed a sawtooth mass. Ultrasonography revealed a hypoechoic mass with abundant blood flow. Needle biopsy revealed invasive ductal carcinoma. Systemic examination revealed masses in both thyroid lobes, and a fine-needle aspiration cytology diagnosis showed it to be benign. A left circular mastectomy and sentinel lymph node biopsy were performed. Pathological examination revealed a resection margin negative, ER negative, PgR negative, HER2 negative invasive ductal carcinoma, with a tumor diameter of 20 mm and 17.2% Ki-67 positivity. Thirty months after surgery, the left thyroid tumor showed a tendency to grow, and fine-needle aspiration cytology was performed again, which revealed a papillary carcinoma. A left thyroid lobectomy and lymph node dissection were performed. Pathological examination revealed that the patient had papillary thyroid cancer, T1aN0M0=Stage Ⅰ(<55y). Currently, 3 years after surgery, there is no evidence of metastasis or recurrence of either cancer.