德国-奥地利艾滋病毒感染者肛门发育不良和肛门癌筛查指南。

IF 5.5 4区 医学 Q1 DERMATOLOGY
David Chromy, Felix Aigner, Jürgen C Becker, Markus Bickel, Andrea Brunner, Johannes Classen, Monika Hampl, Doris Helbig, Marcus Hentrich, Franc Hetzer, Christian Hoffmann, Johannes Jongen, Elmar Joura, Reinhard Kirnbauer, Alexander Kreuter, Gerold Felician Lang, Memo Mokhles, Frank Oellig, Mark Oette, Anja Potthoff, Andreas D Rink, Andreas Salat, Axel Jeremias Schmidt, Robert Siegel, Georg Stary, Ricardo Niklas Werner, Gerhard Weyandt, Ulrike Wieland, Stefan Essern
{"title":"德国-奥地利艾滋病毒感染者肛门发育不良和肛门癌筛查指南。","authors":"David Chromy, Felix Aigner, Jürgen C Becker, Markus Bickel, Andrea Brunner, Johannes Classen, Monika Hampl, Doris Helbig, Marcus Hentrich, Franc Hetzer, Christian Hoffmann, Johannes Jongen, Elmar Joura, Reinhard Kirnbauer, Alexander Kreuter, Gerold Felician Lang, Memo Mokhles, Frank Oellig, Mark Oette, Anja Potthoff, Andreas D Rink, Andreas Salat, Axel Jeremias Schmidt, Robert Siegel, Georg Stary, Ricardo Niklas Werner, Gerhard Weyandt, Ulrike Wieland, Stefan Essern","doi":"10.1111/ddg.15719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>People with HIV are up to 100 times more likely to develop anal carcinoma compared to the general population. Diagnosing and treating precursor lesions, specifically high-grade anal dysplasia, can significantly reduce the risk of developing anal carcinoma. This S2k-guideline outlines the factors that increase the likelihood of developing anal carcinoma and its precursors, including advancing age, a low CD4<sup>+</sup> T-lymphocyte nadir, active cigarette smoking, receptive anal intercourse, or persistent infection with high-risk (HR) types of human papillomavirus (HPV). Screening is primarily recommended for all men who have sex with men (MSM) and transgender women with HIV starting at age 35, and all people with HIV starting at age 45. After inspection and digital anorectal examination, anal cytology is collected. An HR-HPV test may be performed. If clinical abnormalities are present or if cytology shows \"ASC-US or worse\", a referral for high-resolution anoscopy (HRA) is indicated. If lesions are found during HRA, a biopsy should be obtained. Anal intraepithelial neoplasia (AIN) grade-III or AIN-II p16-positive correspond to high-grade dysplasia and require treatment. The most strongly recommended therapeutic options are electrocautery, 85% trichloroacetic acid, and surgical excision. Finally, the guideline discusses how these screening recommendations can be applied to individuals without HIV.</p>","PeriodicalId":14758,"journal":{"name":"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":5.5000,"publicationDate":"2025-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"German-Austrian guideline on screening for anal dysplasia and anal carcinoma in people living with HIV.\",\"authors\":\"David Chromy, Felix Aigner, Jürgen C Becker, Markus Bickel, Andrea Brunner, Johannes Classen, Monika Hampl, Doris Helbig, Marcus Hentrich, Franc Hetzer, Christian Hoffmann, Johannes Jongen, Elmar Joura, Reinhard Kirnbauer, Alexander Kreuter, Gerold Felician Lang, Memo Mokhles, Frank Oellig, Mark Oette, Anja Potthoff, Andreas D Rink, Andreas Salat, Axel Jeremias Schmidt, Robert Siegel, Georg Stary, Ricardo Niklas Werner, Gerhard Weyandt, Ulrike Wieland, Stefan Essern\",\"doi\":\"10.1111/ddg.15719\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>People with HIV are up to 100 times more likely to develop anal carcinoma compared to the general population. Diagnosing and treating precursor lesions, specifically high-grade anal dysplasia, can significantly reduce the risk of developing anal carcinoma. This S2k-guideline outlines the factors that increase the likelihood of developing anal carcinoma and its precursors, including advancing age, a low CD4<sup>+</sup> T-lymphocyte nadir, active cigarette smoking, receptive anal intercourse, or persistent infection with high-risk (HR) types of human papillomavirus (HPV). Screening is primarily recommended for all men who have sex with men (MSM) and transgender women with HIV starting at age 35, and all people with HIV starting at age 45. After inspection and digital anorectal examination, anal cytology is collected. An HR-HPV test may be performed. If clinical abnormalities are present or if cytology shows \\\"ASC-US or worse\\\", a referral for high-resolution anoscopy (HRA) is indicated. If lesions are found during HRA, a biopsy should be obtained. Anal intraepithelial neoplasia (AIN) grade-III or AIN-II p16-positive correspond to high-grade dysplasia and require treatment. The most strongly recommended therapeutic options are electrocautery, 85% trichloroacetic acid, and surgical excision. Finally, the guideline discusses how these screening recommendations can be applied to individuals without HIV.</p>\",\"PeriodicalId\":14758,\"journal\":{\"name\":\"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":5.5000,\"publicationDate\":\"2025-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/ddg.15719\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/ddg.15719","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

与一般人群相比,携带艾滋病毒的人患肛门癌的可能性高达100倍。诊断和治疗前驱病变,特别是高级别肛门发育不良,可以显著降低发展为肛门癌的风险。本s2k指南概述了增加发生肛门癌及其前体的可能性的因素,包括年龄增长、CD4+ t淋巴细胞最低点低、吸烟活跃、肛交接受性或持续感染高危型人乳头瘤病毒(HPV)。筛查主要建议对35岁起感染艾滋病毒的所有男男性行为者(MSM)和变性妇女以及45岁起感染艾滋病毒的所有人进行筛查。经检查及指肛直肠检查后,收集肛门细胞学资料。可进行HR-HPV检测。如果存在临床异常或细胞学显示“ASC-US或更糟”,则建议转诊高分辨率肛门镜检查(HRA)。如果在HRA期间发现病变,应进行活检。肛门上皮内瘤变(AIN) iii级或AIN- ii级p16阳性对应高级别非典型增生,需要治疗。最强烈推荐的治疗方法是电灼、85%三氯乙酸和手术切除。最后,该指南讨论了如何将这些筛查建议应用于未感染艾滋病毒的个人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
German-Austrian guideline on screening for anal dysplasia and anal carcinoma in people living with HIV.

People with HIV are up to 100 times more likely to develop anal carcinoma compared to the general population. Diagnosing and treating precursor lesions, specifically high-grade anal dysplasia, can significantly reduce the risk of developing anal carcinoma. This S2k-guideline outlines the factors that increase the likelihood of developing anal carcinoma and its precursors, including advancing age, a low CD4+ T-lymphocyte nadir, active cigarette smoking, receptive anal intercourse, or persistent infection with high-risk (HR) types of human papillomavirus (HPV). Screening is primarily recommended for all men who have sex with men (MSM) and transgender women with HIV starting at age 35, and all people with HIV starting at age 45. After inspection and digital anorectal examination, anal cytology is collected. An HR-HPV test may be performed. If clinical abnormalities are present or if cytology shows "ASC-US or worse", a referral for high-resolution anoscopy (HRA) is indicated. If lesions are found during HRA, a biopsy should be obtained. Anal intraepithelial neoplasia (AIN) grade-III or AIN-II p16-positive correspond to high-grade dysplasia and require treatment. The most strongly recommended therapeutic options are electrocautery, 85% trichloroacetic acid, and surgical excision. Finally, the guideline discusses how these screening recommendations can be applied to individuals without HIV.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
25.00%
发文量
406
审稿时长
1 months
期刊介绍: The JDDG publishes scientific papers from a wide range of disciplines, such as dermatovenereology, allergology, phlebology, dermatosurgery, dermatooncology, and dermatohistopathology. Also in JDDG: information on medical training, continuing education, a calendar of events, book reviews and society announcements. Papers can be submitted in German or English language. In the print version, all articles are published in German. In the online version, all key articles are published in English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信