{"title":"海德堡多色异常仪与NEITZ异常镜OT-II诊断色觉缺陷的比较。","authors":"Kumiko Mokuno, Hiroki Kaneko, Hirotaka Ito, Hiroshi Takahashi, Tetsushi Yasuma","doi":"10.1007/s10384-025-01198-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To determine the degree of agreement between the results of the Heidelberg Multi-Color Anomaloskop (HMC) and NEITZ anomaloscope OT-II (OT-II).</p><p><strong>Study design: </strong>Retrospective.</p><p><strong>Methods: </strong>The study included 53 patients who underwent color-vision testing at Kariya Toyota General Hospital between March 2019 and April 2022. The participants included 2 patients with normal color vision, 10 with protanopia, 3 with protanomaly, 22 with deuteranopia, and 16 with deuteranomaly. Color-vision testing was performed using the Ishihara Test for Colour Deficiency, Standard Pseudoisochromatic Plates Part 1, Farnsworth Dichotomous Test for Color Blindness Panel-15, HMC, and OT-II. An agreement was determined using intraclass correlation coefficients (ICC) and Bland-Altman analysis. The minimum, median, and maximum red-green mixture and yellow monochromatic values of the equal values obtained from HMC and OT-II were examined.</p><p><strong>Results: </strong>The ICCs between the results of HMC and OT-II were 0.979, 0.979, and 0.985, for the minimum, median, and maximum red-green mixture and 0.943, 0.755, and 0.919 for the yellow monochromatic values, respectively (p < 0.0001 in all). In the Bland-Altman analysis, the differences were mostly within the limits of agreement. Fixed errors were observed for the maximum red-green mixture and minimum yellow monochromatic values. Proportional errors were observed for the maximum red-green mixture and yellow monochromatic values.</p><p><strong>Conclusions: </strong>HMC and OT-II showed high agreement for all values in the ICC and Bland-Altman analyses. In the Bland-Altman analysis, systemic errors were observed in the maximum red-green mixture value and the minimum and maximum yellow monochromatic values.</p>","PeriodicalId":14563,"journal":{"name":"Japanese Journal of Ophthalmology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of Heidelberg Multi-Color Anomaloskop with NEITZ anomaloscope OT-II to diagnose color-vision deficiency.\",\"authors\":\"Kumiko Mokuno, Hiroki Kaneko, Hirotaka Ito, Hiroshi Takahashi, Tetsushi Yasuma\",\"doi\":\"10.1007/s10384-025-01198-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To determine the degree of agreement between the results of the Heidelberg Multi-Color Anomaloskop (HMC) and NEITZ anomaloscope OT-II (OT-II).</p><p><strong>Study design: </strong>Retrospective.</p><p><strong>Methods: </strong>The study included 53 patients who underwent color-vision testing at Kariya Toyota General Hospital between March 2019 and April 2022. The participants included 2 patients with normal color vision, 10 with protanopia, 3 with protanomaly, 22 with deuteranopia, and 16 with deuteranomaly. Color-vision testing was performed using the Ishihara Test for Colour Deficiency, Standard Pseudoisochromatic Plates Part 1, Farnsworth Dichotomous Test for Color Blindness Panel-15, HMC, and OT-II. An agreement was determined using intraclass correlation coefficients (ICC) and Bland-Altman analysis. The minimum, median, and maximum red-green mixture and yellow monochromatic values of the equal values obtained from HMC and OT-II were examined.</p><p><strong>Results: </strong>The ICCs between the results of HMC and OT-II were 0.979, 0.979, and 0.985, for the minimum, median, and maximum red-green mixture and 0.943, 0.755, and 0.919 for the yellow monochromatic values, respectively (p < 0.0001 in all). In the Bland-Altman analysis, the differences were mostly within the limits of agreement. Fixed errors were observed for the maximum red-green mixture and minimum yellow monochromatic values. Proportional errors were observed for the maximum red-green mixture and yellow monochromatic values.</p><p><strong>Conclusions: </strong>HMC and OT-II showed high agreement for all values in the ICC and Bland-Altman analyses. In the Bland-Altman analysis, systemic errors were observed in the maximum red-green mixture value and the minimum and maximum yellow monochromatic values.</p>\",\"PeriodicalId\":14563,\"journal\":{\"name\":\"Japanese Journal of Ophthalmology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-04-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Japanese Journal of Ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10384-025-01198-z\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese Journal of Ophthalmology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10384-025-01198-z","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
Comparison of Heidelberg Multi-Color Anomaloskop with NEITZ anomaloscope OT-II to diagnose color-vision deficiency.
Purpose: To determine the degree of agreement between the results of the Heidelberg Multi-Color Anomaloskop (HMC) and NEITZ anomaloscope OT-II (OT-II).
Study design: Retrospective.
Methods: The study included 53 patients who underwent color-vision testing at Kariya Toyota General Hospital between March 2019 and April 2022. The participants included 2 patients with normal color vision, 10 with protanopia, 3 with protanomaly, 22 with deuteranopia, and 16 with deuteranomaly. Color-vision testing was performed using the Ishihara Test for Colour Deficiency, Standard Pseudoisochromatic Plates Part 1, Farnsworth Dichotomous Test for Color Blindness Panel-15, HMC, and OT-II. An agreement was determined using intraclass correlation coefficients (ICC) and Bland-Altman analysis. The minimum, median, and maximum red-green mixture and yellow monochromatic values of the equal values obtained from HMC and OT-II were examined.
Results: The ICCs between the results of HMC and OT-II were 0.979, 0.979, and 0.985, for the minimum, median, and maximum red-green mixture and 0.943, 0.755, and 0.919 for the yellow monochromatic values, respectively (p < 0.0001 in all). In the Bland-Altman analysis, the differences were mostly within the limits of agreement. Fixed errors were observed for the maximum red-green mixture and minimum yellow monochromatic values. Proportional errors were observed for the maximum red-green mixture and yellow monochromatic values.
Conclusions: HMC and OT-II showed high agreement for all values in the ICC and Bland-Altman analyses. In the Bland-Altman analysis, systemic errors were observed in the maximum red-green mixture value and the minimum and maximum yellow monochromatic values.
期刊介绍:
The Japanese Journal of Ophthalmology (JJO) was inaugurated in 1957 as a quarterly journal published in English by the Ophthalmology Department of the University of Tokyo, with the aim of disseminating the achievements of Japanese ophthalmologists worldwide. JJO remains the only Japanese ophthalmology journal published in English. In 1997, the Japanese Ophthalmological Society assumed the responsibility for publishing the Japanese Journal of Ophthalmology as its official English-language publication.
Currently the journal is published bimonthly and accepts papers from authors worldwide. JJO has become an international interdisciplinary forum for the publication of basic science and clinical research papers.