难民心理健康和社会心理支持治疗联盟:叙述性回顾。

IF 2 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Miriam Potocky
{"title":"难民心理健康和社会心理支持治疗联盟:叙述性回顾。","authors":"Miriam Potocky","doi":"10.1007/s10903-025-01688-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The therapeutic alliance-a collaborative relationship between mental health/psychosocial support (MHPSS) providers and clients-has consistently demonstrated positive impacts on mental health outcomes. This narrative review focuses on the therapeutic alliance within the context of refugee clients, who face unique challenges stemming from forced displacement, trauma, and systemic barriers. Utilizing a systematic search and thematic synthesis, 20 studies published between 2014 and 2024 were analyzed to address four key questions: the state of knowledge, the role of interpreters, strategies for improvement, and gaps in research. Findings highlight significant challenges in building alliances with refugee clients due to cultural and linguistic differences, power dynamics, and trauma-related distrust. The presence of interpreters transforms the traditional dyadic alliance into a triadic relationship, introducing both benefits and complexities. Interpreters act as co-constructors of the alliance, requiring strong collaboration and role negotiation with providers. Recommendations for strengthening the alliance include flexible therapeutic boundaries, advocacy integration, continuity of care, and tailored training for providers and interpreters. Despite the growing body of research, gaps remain in understanding non-verbal communication, virtual care dynamics, and the perspectives of clients discontinuing therapy. This review emphasizes the need for a paradigm shift recognizing clients, providers, and interpreters as equal partners in therapeutic processes, alongside further exploration of emerging contexts such as telehealth and refugee-led MHPSS initiatives.</p>","PeriodicalId":15958,"journal":{"name":"Journal of Immigrant and Minority Health","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2025-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Therapeutic Alliance in Refugee Mental Health and Psychosocial Support: A Narrative Review.\",\"authors\":\"Miriam Potocky\",\"doi\":\"10.1007/s10903-025-01688-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The therapeutic alliance-a collaborative relationship between mental health/psychosocial support (MHPSS) providers and clients-has consistently demonstrated positive impacts on mental health outcomes. This narrative review focuses on the therapeutic alliance within the context of refugee clients, who face unique challenges stemming from forced displacement, trauma, and systemic barriers. Utilizing a systematic search and thematic synthesis, 20 studies published between 2014 and 2024 were analyzed to address four key questions: the state of knowledge, the role of interpreters, strategies for improvement, and gaps in research. Findings highlight significant challenges in building alliances with refugee clients due to cultural and linguistic differences, power dynamics, and trauma-related distrust. The presence of interpreters transforms the traditional dyadic alliance into a triadic relationship, introducing both benefits and complexities. Interpreters act as co-constructors of the alliance, requiring strong collaboration and role negotiation with providers. Recommendations for strengthening the alliance include flexible therapeutic boundaries, advocacy integration, continuity of care, and tailored training for providers and interpreters. Despite the growing body of research, gaps remain in understanding non-verbal communication, virtual care dynamics, and the perspectives of clients discontinuing therapy. This review emphasizes the need for a paradigm shift recognizing clients, providers, and interpreters as equal partners in therapeutic processes, alongside further exploration of emerging contexts such as telehealth and refugee-led MHPSS initiatives.</p>\",\"PeriodicalId\":15958,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Immigrant and Minority Health\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2025-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Immigrant and Minority Health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10903-025-01688-9\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Immigrant and Minority Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10903-025-01688-9","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

治疗联盟-精神卫生/社会心理支持(MHPSS)提供者和客户之间的合作关系-一直显示出对精神卫生结果的积极影响。这篇叙述性综述的重点是难民客户背景下的治疗联盟,他们面临着来自被迫流离失所、创伤和系统障碍的独特挑战。利用系统搜索和专题综合,对2014年至2024年间发表的20项研究进行了分析,以解决四个关键问题:知识状况、口译员的角色、改进策略和研究差距。研究结果强调,由于文化和语言差异、权力动态以及与创伤相关的不信任,与难民客户建立联盟面临重大挑战。口译员的存在将传统的二元联盟转变为三元关系,带来了好处和复杂性。口译员作为联盟的共同建设者,需要与提供者进行强有力的合作和角色协商。加强联盟的建议包括灵活的治疗边界、倡导整合、护理的连续性以及为提供者和口译员提供量身定制的培训。尽管研究越来越多,但在理解非语言交流、虚拟护理动态和客户停止治疗的观点方面仍然存在差距。本综述强调需要转变模式,承认客户、提供者和口译员在治疗过程中是平等的合作伙伴,同时进一步探索诸如远程医疗和难民主导的MHPSS倡议等新兴背景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Therapeutic Alliance in Refugee Mental Health and Psychosocial Support: A Narrative Review.

The therapeutic alliance-a collaborative relationship between mental health/psychosocial support (MHPSS) providers and clients-has consistently demonstrated positive impacts on mental health outcomes. This narrative review focuses on the therapeutic alliance within the context of refugee clients, who face unique challenges stemming from forced displacement, trauma, and systemic barriers. Utilizing a systematic search and thematic synthesis, 20 studies published between 2014 and 2024 were analyzed to address four key questions: the state of knowledge, the role of interpreters, strategies for improvement, and gaps in research. Findings highlight significant challenges in building alliances with refugee clients due to cultural and linguistic differences, power dynamics, and trauma-related distrust. The presence of interpreters transforms the traditional dyadic alliance into a triadic relationship, introducing both benefits and complexities. Interpreters act as co-constructors of the alliance, requiring strong collaboration and role negotiation with providers. Recommendations for strengthening the alliance include flexible therapeutic boundaries, advocacy integration, continuity of care, and tailored training for providers and interpreters. Despite the growing body of research, gaps remain in understanding non-verbal communication, virtual care dynamics, and the perspectives of clients discontinuing therapy. This review emphasizes the need for a paradigm shift recognizing clients, providers, and interpreters as equal partners in therapeutic processes, alongside further exploration of emerging contexts such as telehealth and refugee-led MHPSS initiatives.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Immigrant and Minority Health
Journal of Immigrant and Minority Health PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
3.70
自引率
5.30%
发文量
104
期刊介绍: Journal of Immigrant and Minority Health is an international forum for the publication of peer-reviewed original research pertaining to immigrant health from contributors in many diverse fields including public health, epidemiology, medicine and nursing, anthropology, sociology, population research, immigration law, and ethics. The journal also publishes review articles, short communications, letters to the editor, and notes from the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信