Luan Nguyen Quang Vo, Rachel Forse, Andrew James Codlin, Huy Ba Huynh, Anja Maria Christine Wiemers, Jacob Creswell, Tushar Garg, Thi Minh Ha Dang, Lan Huu Nguyen, Hoa Binh Nguyen, Luong Van Dinh, Nhung Viet Nguyen, Tom Wingfield, Kristi Sidney Annerstedt, Jad Shedrawy, Knut Lönnroth
{"title":"值得过的生活——衡量越南结核病患者健康相关生活质量:一项EQ-5D-5L纵向调查","authors":"Luan Nguyen Quang Vo, Rachel Forse, Andrew James Codlin, Huy Ba Huynh, Anja Maria Christine Wiemers, Jacob Creswell, Tushar Garg, Thi Minh Ha Dang, Lan Huu Nguyen, Hoa Binh Nguyen, Luong Van Dinh, Nhung Viet Nguyen, Tom Wingfield, Kristi Sidney Annerstedt, Jad Shedrawy, Knut Lönnroth","doi":"10.1186/s12955-025-02369-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>In many settings, Tuberculosis (TB) represents a catastrophic life event that substantially impairs a person's Health-Related Quality of Life (HRQoL). We aimed to measure HRQoL among people with TB in Viet Nam at initiation and throughout treatment.</p><p><strong>Methods: </strong>This study took place in four provinces from Oct-2020 to Sep-2022. Persons initiated on TB treatment were consecutively recruited across three pathways to access care: passive case finding (NTP); active case finding (ACF); and private sector engagement (PPM). We conducted the EuroQol-5-Dimension-5-Level (EQ-5D-5L) survey during the intensive, continuation, and post-treatment phase. We described participant characteristics, assessed the survey's psychometric properties, and calculated utility indexes using a Vietnamese value set. We reported these alongside visual analog scale (EQ-VAS) scores and EQ-5D-5L dimensions by treatment stage, care pathway and other participant characteristics. Mixed-effect Tobit models were fitted to identify relevant associations with HRQoL, which we compared to general population benchmarks.</p><p><strong>Results: </strong>We recruited 585 participants (23.6% female) with a median age of 51 years. EQ-5D-5L dimensions at baseline showed that 53.8% experienced pain/discomfort and 35.0% felt anxiety/depression, while 33.8%, 30.4%, and 9.6% reported problems with carrying out usual activities, mobility, and self-care, respectively. The mean utility index was 0.83 (95% confidence interval: [0.82, 0.85]) and mean EQ-VAS was 67.1 (95%CI: [65.6, 68.6]). Post-treatment, HRQoL improved significantly on all dimensions and composite measures. While utility indexes were at parity with general population benchmarks (0.90; 95%CI: [0.89, 0.92] vs. 0.91), self-reported EQ-VAS scores remained significantly lower (79.4; 95%CI: [78.1, 80.6] vs. 87.4). HRQoL was higher at baseline in the ACF versus the NTP cohorts on utility index (0.87 vs. 0.82; p = 0.003) and EQ-VAS score (70.4 vs. 65.5; p = 0.015). The EQ-5D-5L tool demonstrated moderate to high validity on Cronbach's alpha (0.75 ≤ α ≤ 0.84) and Spearman's rho (0.4679 ≤ ρ<sub>0</sub> ≤ 0.5651) across treatment stages and various known groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>TB significantly impairs HRQoL among affected Vietnamese people. While treatment partially remedies these impairments, they may persist post-TB. Hence, physical, psychological and social rehabilitation during and after therapy should receive more attention. We found evidence that ACF may mitigate TB-related declines in HRQoL, but tailored studies are needed to substantiate these findings.</p>","PeriodicalId":12980,"journal":{"name":"Health and Quality of Life Outcomes","volume":"23 1","pages":"43"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12016289/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A life that's worth living - measuring health-related quality of life among people treated for tuberculosis in Viet Nam: a longitudinal EQ-5D-5L survey.\",\"authors\":\"Luan Nguyen Quang Vo, Rachel Forse, Andrew James Codlin, Huy Ba Huynh, Anja Maria Christine Wiemers, Jacob Creswell, Tushar Garg, Thi Minh Ha Dang, Lan Huu Nguyen, Hoa Binh Nguyen, Luong Van Dinh, Nhung Viet Nguyen, Tom Wingfield, Kristi Sidney Annerstedt, Jad Shedrawy, Knut Lönnroth\",\"doi\":\"10.1186/s12955-025-02369-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>In many settings, Tuberculosis (TB) represents a catastrophic life event that substantially impairs a person's Health-Related Quality of Life (HRQoL). We aimed to measure HRQoL among people with TB in Viet Nam at initiation and throughout treatment.</p><p><strong>Methods: </strong>This study took place in four provinces from Oct-2020 to Sep-2022. Persons initiated on TB treatment were consecutively recruited across three pathways to access care: passive case finding (NTP); active case finding (ACF); and private sector engagement (PPM). We conducted the EuroQol-5-Dimension-5-Level (EQ-5D-5L) survey during the intensive, continuation, and post-treatment phase. We described participant characteristics, assessed the survey's psychometric properties, and calculated utility indexes using a Vietnamese value set. We reported these alongside visual analog scale (EQ-VAS) scores and EQ-5D-5L dimensions by treatment stage, care pathway and other participant characteristics. Mixed-effect Tobit models were fitted to identify relevant associations with HRQoL, which we compared to general population benchmarks.</p><p><strong>Results: </strong>We recruited 585 participants (23.6% female) with a median age of 51 years. EQ-5D-5L dimensions at baseline showed that 53.8% experienced pain/discomfort and 35.0% felt anxiety/depression, while 33.8%, 30.4%, and 9.6% reported problems with carrying out usual activities, mobility, and self-care, respectively. The mean utility index was 0.83 (95% confidence interval: [0.82, 0.85]) and mean EQ-VAS was 67.1 (95%CI: [65.6, 68.6]). Post-treatment, HRQoL improved significantly on all dimensions and composite measures. While utility indexes were at parity with general population benchmarks (0.90; 95%CI: [0.89, 0.92] vs. 0.91), self-reported EQ-VAS scores remained significantly lower (79.4; 95%CI: [78.1, 80.6] vs. 87.4). HRQoL was higher at baseline in the ACF versus the NTP cohorts on utility index (0.87 vs. 0.82; p = 0.003) and EQ-VAS score (70.4 vs. 65.5; p = 0.015). The EQ-5D-5L tool demonstrated moderate to high validity on Cronbach's alpha (0.75 ≤ α ≤ 0.84) and Spearman's rho (0.4679 ≤ ρ<sub>0</sub> ≤ 0.5651) across treatment stages and various known groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>TB significantly impairs HRQoL among affected Vietnamese people. While treatment partially remedies these impairments, they may persist post-TB. Hence, physical, psychological and social rehabilitation during and after therapy should receive more attention. We found evidence that ACF may mitigate TB-related declines in HRQoL, but tailored studies are needed to substantiate these findings.</p>\",\"PeriodicalId\":12980,\"journal\":{\"name\":\"Health and Quality of Life Outcomes\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"43\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2025-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12016289/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health and Quality of Life Outcomes\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s12955-025-02369-9\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health and Quality of Life Outcomes","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12955-025-02369-9","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:在许多情况下,结核病(TB)是一种灾难性的生活事件,它会严重损害一个人的健康相关生活质量(HRQoL)。我们的目的是测量越南结核病患者在开始和整个治疗过程中的HRQoL。方法:本研究于2020年10月至2022年9月在4个省份进行。通过三种途径连续招募开始结核病治疗的患者以获得治疗:被动病例发现(NTP);主动病例查找(ACF);私营部门参与(PPM)。我们在强化治疗、继续治疗和治疗后阶段进行了euroqol -5维度-5水平(EQ-5D-5L)调查。我们描述了参与者的特征,评估了调查的心理测量属性,并使用越南值集计算了效用指数。我们根据治疗阶段、护理途径和其他参与者特征,将这些与视觉模拟量表(EQ-VAS)评分和EQ-5D-5L维度一起报告。拟合混合效应Tobit模型以确定与HRQoL的相关关系,并将其与一般人群基准进行比较。结果:我们招募了585名参与者(23.6%为女性),中位年龄为51岁。基线EQ-5D-5L维度显示,53.8%的人感到疼痛/不适,35.0%的人感到焦虑/抑郁,而33.8%、30.4%和9.6%的人分别报告在进行日常活动、移动和自我保健方面存在问题。平均效用指数为0.83(95%可信区间:[0.82,0.85]),平均EQ-VAS为67.1 (95% ci:[65.6, 68.6])。治疗后HRQoL各维度及综合指标均有显著改善。虽然效用指数与一般人口基准(0.90;95%CI: [0.89, 0.92] vs. 0.91),自我报告的EQ-VAS评分仍然显著较低(79.4;95%CI: [78.1, 80.6] vs. 87.4)。ACF组HRQoL基线时的效用指数高于NTP组(0.87 vs 0.82;p = 0.003)和EQ-VAS评分(70.4 vs 65.5;p = 0.015)。EQ-5D-5L工具在各治疗阶段和各已知组的Cronbach's alpha(0.75≤α≤0.84)和Spearman's rho(0.4679≤ρ0≤0.5651)均表现出中高效度。结论:结核病显著影响越南患者的HRQoL。虽然治疗可以部分补救这些损害,但它们可能在结核病后持续存在。因此,治疗期间和治疗后的身体、心理和社会康复应受到更多的关注。我们发现ACF可能减轻结核病相关HRQoL下降的证据,但需要有针对性的研究来证实这些发现。
A life that's worth living - measuring health-related quality of life among people treated for tuberculosis in Viet Nam: a longitudinal EQ-5D-5L survey.
Background: In many settings, Tuberculosis (TB) represents a catastrophic life event that substantially impairs a person's Health-Related Quality of Life (HRQoL). We aimed to measure HRQoL among people with TB in Viet Nam at initiation and throughout treatment.
Methods: This study took place in four provinces from Oct-2020 to Sep-2022. Persons initiated on TB treatment were consecutively recruited across three pathways to access care: passive case finding (NTP); active case finding (ACF); and private sector engagement (PPM). We conducted the EuroQol-5-Dimension-5-Level (EQ-5D-5L) survey during the intensive, continuation, and post-treatment phase. We described participant characteristics, assessed the survey's psychometric properties, and calculated utility indexes using a Vietnamese value set. We reported these alongside visual analog scale (EQ-VAS) scores and EQ-5D-5L dimensions by treatment stage, care pathway and other participant characteristics. Mixed-effect Tobit models were fitted to identify relevant associations with HRQoL, which we compared to general population benchmarks.
Results: We recruited 585 participants (23.6% female) with a median age of 51 years. EQ-5D-5L dimensions at baseline showed that 53.8% experienced pain/discomfort and 35.0% felt anxiety/depression, while 33.8%, 30.4%, and 9.6% reported problems with carrying out usual activities, mobility, and self-care, respectively. The mean utility index was 0.83 (95% confidence interval: [0.82, 0.85]) and mean EQ-VAS was 67.1 (95%CI: [65.6, 68.6]). Post-treatment, HRQoL improved significantly on all dimensions and composite measures. While utility indexes were at parity with general population benchmarks (0.90; 95%CI: [0.89, 0.92] vs. 0.91), self-reported EQ-VAS scores remained significantly lower (79.4; 95%CI: [78.1, 80.6] vs. 87.4). HRQoL was higher at baseline in the ACF versus the NTP cohorts on utility index (0.87 vs. 0.82; p = 0.003) and EQ-VAS score (70.4 vs. 65.5; p = 0.015). The EQ-5D-5L tool demonstrated moderate to high validity on Cronbach's alpha (0.75 ≤ α ≤ 0.84) and Spearman's rho (0.4679 ≤ ρ0 ≤ 0.5651) across treatment stages and various known groups.
Conclusion: TB significantly impairs HRQoL among affected Vietnamese people. While treatment partially remedies these impairments, they may persist post-TB. Hence, physical, psychological and social rehabilitation during and after therapy should receive more attention. We found evidence that ACF may mitigate TB-related declines in HRQoL, but tailored studies are needed to substantiate these findings.
期刊介绍:
Health and Quality of Life Outcomes is an open access, peer-reviewed, journal offering high quality articles, rapid publication and wide diffusion in the public domain.
Health and Quality of Life Outcomes considers original manuscripts on the Health-Related Quality of Life (HRQOL) assessment for evaluation of medical and psychosocial interventions. It also considers approaches and studies on psychometric properties of HRQOL and patient reported outcome measures, including cultural validation of instruments if they provide information about the impact of interventions. The journal publishes study protocols and reviews summarising the present state of knowledge concerning a particular aspect of HRQOL and patient reported outcome measures. Reviews should generally follow systematic review methodology. Comments on articles and letters to the editor are welcome.