[促进儿童在学校使用多种语言]。

Q4 Nursing
Soins Pediatrie/Puericulture Pub Date : 2025-05-01 Epub Date: 2025-04-17 DOI:10.1016/j.spp.2025.03.005
Jean-Luc Vidalenc
{"title":"[促进儿童在学校使用多种语言]。","authors":"Jean-Luc Vidalenc","doi":"10.1016/j.spp.2025.03.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In disadvantaged neighborhoods, where most children grow up with several languages, the dynamics of multilingualism are poorly understood, little taken into account and sometimes still associated with difficulties at school. As the resource represented by the family language carried by parents is poorly identified and little recognized, children sometimes do not benefit enough from the advantages of harmonious plurilingualism, and show signs that can worry school professionals. Avicenne's language assessment for allophones and new arrivals enables a detailed exploration of the organization of languages around the child, and of family representations and practices, which in turn leads to the provision of support promoting a new, more beneficial language dynamic.</p>","PeriodicalId":35569,"journal":{"name":"Soins Pediatrie/Puericulture","volume":"46 344","pages":"15-18"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Promoting children's multilingualism at school].\",\"authors\":\"Jean-Luc Vidalenc\",\"doi\":\"10.1016/j.spp.2025.03.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In disadvantaged neighborhoods, where most children grow up with several languages, the dynamics of multilingualism are poorly understood, little taken into account and sometimes still associated with difficulties at school. As the resource represented by the family language carried by parents is poorly identified and little recognized, children sometimes do not benefit enough from the advantages of harmonious plurilingualism, and show signs that can worry school professionals. Avicenne's language assessment for allophones and new arrivals enables a detailed exploration of the organization of languages around the child, and of family representations and practices, which in turn leads to the provision of support promoting a new, more beneficial language dynamic.</p>\",\"PeriodicalId\":35569,\"journal\":{\"name\":\"Soins Pediatrie/Puericulture\",\"volume\":\"46 344\",\"pages\":\"15-18\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Soins Pediatrie/Puericulture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.spp.2025.03.005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/4/17 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Soins Pediatrie/Puericulture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.spp.2025.03.005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/4/17 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在弱势社区,大多数孩子都是在多种语言环境中长大的,人们对多语言的动态知之甚少,很少考虑到,有时仍然与学校的困难联系在一起。由于父母携带的家庭语言所代表的资源没有得到充分的识别和认识,儿童有时不能从和谐多语的优势中获得足够的好处,并表现出让学校专业人员感到担忧的迹象。Avicenne对音素和新语言的语言评估可以详细探索儿童周围的语言组织,以及家庭代表和实践,这反过来又导致提供支持,促进新的,更有益的语言动态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Promoting children's multilingualism at school].

In disadvantaged neighborhoods, where most children grow up with several languages, the dynamics of multilingualism are poorly understood, little taken into account and sometimes still associated with difficulties at school. As the resource represented by the family language carried by parents is poorly identified and little recognized, children sometimes do not benefit enough from the advantages of harmonious plurilingualism, and show signs that can worry school professionals. Avicenne's language assessment for allophones and new arrivals enables a detailed exploration of the organization of languages around the child, and of family representations and practices, which in turn leads to the provision of support promoting a new, more beneficial language dynamic.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Soins Pediatrie/Puericulture
Soins Pediatrie/Puericulture Nursing-Pediatrics
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
76
期刊介绍: La revue Soins Pédiatrie/Puériculture adresse aux infirmières et aux puéricultrices désireuses améliorer leur prise en charge de le enfant de 0 a 16 ans, tant a hopital que en structure médico-sociale ou en milieu scolaire. Soins Pédiatrie/Puériculture couvre tout le champ de la pédiatrie, de la périnatalité a adolescence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信