成人过敏反应生活质量量表:对意大利过敏患者的验证。

IF 2.6 Q2 ALLERGY
V Patella, L Pierro, E Bosco, M S Cuomo, G Florio, M Latempa, A Giuliano, R Zunno
{"title":"成人过敏反应生活质量量表:对意大利过敏患者的验证。","authors":"V Patella, L Pierro, E Bosco, M S Cuomo, G Florio, M Latempa, A Giuliano, R Zunno","doi":"10.23822/EurAnnACI.1764-1489.390","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Summary: </strong><b>Background.</b> The aim of this study is to translate and validate the Italian Version of the Anaphylaxis Quality of Life Scale for Adults (A-QoL-Adults), made up of the three subscales Social impact (SQoL), Emotional impact (EQol) and Limitations on Life (LoL) to measure the impact of the risk of anaphylaxis from any cause on patients' quality of life (QoL). <b>Methods.</b> The study involves 30 patients with a history of anaphylaxis who were prescribed epinephrine self-injectable, who compiled the Italian translation of A-QoL-Adults, World Health Organization Quality of life (WHOQoL)-Brief edition, Hospital Anxiety and Depression Scales (HADS-A, HADS-D) and Perceived Stress Scale (PSS) questionnaires to validate the Italian version. <b>Results.</b> The A-QoL-Adults administered in the Italian version had good internal structural validity and internal consistency reliability: Cronbach alpha levels of 0.972 for AQoL, 0.942 for SQoL, 0.939 for EQoL and 0.910 for LoL, and a strong correlation with other generic QoL and psychological scales. A large significant correlation (p<0.005) was found with PSS (r=0,722), HADS-A (r=0.685) and Environmental QoL (r=-0.528). A medium significant correlation (p<0.05) was found with HADS-D (r=0.455), Physical QoL (r=-0.376) and Psychological QoL (r=-0.425). Anxiety, depression, and stress levels in participants were accurately predicted by anaphylaxis-related QoL scores (p<0.001). <b>Conclusions.</b> The Italian version of A-QoL-Adults is a trusted instrument for evaluating the QoL of adults with anaphylaxis at any trigger. It may be used in research and clinical practice. The Italian version values match the original version and accurately predict anxiety, depression, and stress levels..</p>","PeriodicalId":11890,"journal":{"name":"European annals of allergy and clinical immunology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anaphylaxis Quality of Life Scale for adults: the validation on the Italian allergic patients.\",\"authors\":\"V Patella, L Pierro, E Bosco, M S Cuomo, G Florio, M Latempa, A Giuliano, R Zunno\",\"doi\":\"10.23822/EurAnnACI.1764-1489.390\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Summary: </strong><b>Background.</b> The aim of this study is to translate and validate the Italian Version of the Anaphylaxis Quality of Life Scale for Adults (A-QoL-Adults), made up of the three subscales Social impact (SQoL), Emotional impact (EQol) and Limitations on Life (LoL) to measure the impact of the risk of anaphylaxis from any cause on patients' quality of life (QoL). <b>Methods.</b> The study involves 30 patients with a history of anaphylaxis who were prescribed epinephrine self-injectable, who compiled the Italian translation of A-QoL-Adults, World Health Organization Quality of life (WHOQoL)-Brief edition, Hospital Anxiety and Depression Scales (HADS-A, HADS-D) and Perceived Stress Scale (PSS) questionnaires to validate the Italian version. <b>Results.</b> The A-QoL-Adults administered in the Italian version had good internal structural validity and internal consistency reliability: Cronbach alpha levels of 0.972 for AQoL, 0.942 for SQoL, 0.939 for EQoL and 0.910 for LoL, and a strong correlation with other generic QoL and psychological scales. A large significant correlation (p<0.005) was found with PSS (r=0,722), HADS-A (r=0.685) and Environmental QoL (r=-0.528). A medium significant correlation (p<0.05) was found with HADS-D (r=0.455), Physical QoL (r=-0.376) and Psychological QoL (r=-0.425). Anxiety, depression, and stress levels in participants were accurately predicted by anaphylaxis-related QoL scores (p<0.001). <b>Conclusions.</b> The Italian version of A-QoL-Adults is a trusted instrument for evaluating the QoL of adults with anaphylaxis at any trigger. It may be used in research and clinical practice. The Italian version values match the original version and accurately predict anxiety, depression, and stress levels..</p>\",\"PeriodicalId\":11890,\"journal\":{\"name\":\"European annals of allergy and clinical immunology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European annals of allergy and clinical immunology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23822/EurAnnACI.1764-1489.390\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ALLERGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European annals of allergy and clinical immunology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23822/EurAnnACI.1764-1489.390","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ALLERGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:背景。本研究的目的是翻译和验证意大利语版成人过敏反应生活质量量表(A-QoL-Adults),该量表由社会影响(SQoL)、情绪影响(EQol)和生活限制(LoL)三个亚量表组成,以衡量任何原因引起的过敏反应风险对患者生活质量(QoL)的影响。方法。本研究涉及30例有过敏史的患者,他们被开肾上腺素自注射,他们编制了a - qol -成人的意大利语翻译,世界卫生组织生活质量(WHOQoL)-简要版,医院焦虑和抑郁量表(HADS-A, HADS-D)和感知压力量表(PSS)问卷来验证意大利语版本。结果。意大利版成人a -QoL具有良好的内部结构效度和内部一致性信度:AQoL的Cronbach α水平为0.972,SQoL为0.942,EQoL为0.939,LoL为0.910,与其他通用QoL和心理量表有较强的相关性。相关性显著(p结论。意大利版的a -QoL-成人是一个值得信赖的工具,用于评估成人在任何触发过敏性反应的生活质量。它可用于研究和临床实践。意大利版本的值与原始版本相匹配,并准确预测焦虑,抑郁和压力水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Anaphylaxis Quality of Life Scale for adults: the validation on the Italian allergic patients.

Summary: Background. The aim of this study is to translate and validate the Italian Version of the Anaphylaxis Quality of Life Scale for Adults (A-QoL-Adults), made up of the three subscales Social impact (SQoL), Emotional impact (EQol) and Limitations on Life (LoL) to measure the impact of the risk of anaphylaxis from any cause on patients' quality of life (QoL). Methods. The study involves 30 patients with a history of anaphylaxis who were prescribed epinephrine self-injectable, who compiled the Italian translation of A-QoL-Adults, World Health Organization Quality of life (WHOQoL)-Brief edition, Hospital Anxiety and Depression Scales (HADS-A, HADS-D) and Perceived Stress Scale (PSS) questionnaires to validate the Italian version. Results. The A-QoL-Adults administered in the Italian version had good internal structural validity and internal consistency reliability: Cronbach alpha levels of 0.972 for AQoL, 0.942 for SQoL, 0.939 for EQoL and 0.910 for LoL, and a strong correlation with other generic QoL and psychological scales. A large significant correlation (p<0.005) was found with PSS (r=0,722), HADS-A (r=0.685) and Environmental QoL (r=-0.528). A medium significant correlation (p<0.05) was found with HADS-D (r=0.455), Physical QoL (r=-0.376) and Psychological QoL (r=-0.425). Anxiety, depression, and stress levels in participants were accurately predicted by anaphylaxis-related QoL scores (p<0.001). Conclusions. The Italian version of A-QoL-Adults is a trusted instrument for evaluating the QoL of adults with anaphylaxis at any trigger. It may be used in research and clinical practice. The Italian version values match the original version and accurately predict anxiety, depression, and stress levels..

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.00
自引率
0.00%
发文量
102
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信