{"title":"在节约中使用“效率”和“有效”这两个术语。","authors":"Maite Telletxea, Rafael Miranda","doi":"10.1111/cobi.70038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Conservation professionals must consider that resources are scarce, human capacities are limited, and the results of conservation actions must be maximized. Decision-makers in conservation are responsible for prioritizing investments to obtain the most conservation profit. As with emergency medicine, prioritizing actions in conservation is called triage (Bottrill et al., <span>2008</span>; Gerber, <span>2016</span>; Hayward & Castley, <span>2018</span>). Strategies and plans for biodiversity management aim to find solutions that require the minimum amount of effort to optimize the cost-effectiveness of investments (Adams, <span>2024</span>; Ando et al., <span>1998</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>). In other words, conservation management seeks the most efficient measures. The design of efficient conservation plans is expected to improve economic support, maximize the output of conservation investment, and help conserve species by increasing the availability of resources. However, the quantification of associated economic resources has received little attention in conservation, and analyses of the efficiency of management measures are limited (White et al., <span>2022</span>).</p><p>Understanding the context in which the term <i>efficiency</i> is used in biodiversity conservation is crucial. This term is commonly employed in scientific literature, and its interpretation and use vary. Researchers may discuss the efficiency of resource allocation in conservation (Laycock et al., <span>2009</span>; Wilson et al., <span>2007</span>). This can involve evaluating how well financial resources, the workforce, or technology are used to achieve conservation goals. Efficiency may be assessed in terms of the performance of different conservation strategies. For example, researchers might compare the efficiency of protected areas versus community-based conservation approaches (Brodie et al., <span>2015</span>). The term might be applied in evaluations of the efficiency of policies in promoting biodiversity conservation (Cummings et al., <span>2018</span>). This could include assessing the impact of regulations, incentives, or penalties on conservation outcomes. Efficiency may also be considered in the context of ecosystem services (Cao et al., <span>2019</span>). For example, managers may seek conservation measures that efficiently protect and enhance ecosystem services, such as pollination, water purification, and carbon sequestration. In scientific research, efficiency may refer to the cost-effectiveness of data collection and monitoring methods (Joseph et al., <span>2006</span>). Researchers may explore how efficiently data are gathered to assess biodiversity status and the success of conservation interventions. The need for efficient conservation measures is a pressing concern that should motivate work that makes a meaningful difference in biodiversity conservation.</p><p>Whatever the case, improving management efficiency should have measurable positive effects on biodiversity conservation. Consequently, conservation actions should be prioritized such that cost and effectiveness are balanced (Lindsey et al., <span>2005</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>; White et al., <span>2022</span>). In other words, they should be not only effective, but also efficient. <i>Efficiency</i> refers to the ability to achieve a desired outcome with minimal waste or effort, whereas <i>effectiveness</i> refers to the ability to produce the desired result. For example, the use of an atomic bomb to exterminate a mosquito population is effective but not efficient. Whereas this linguistic difference is evident in the previous example, the terminology is sometimes misused; <i>Merriam-Webster Dictionary</i> includes in the definition of <i>efficient</i> a comparison among efficient, effective, and proficient because “these three words cover some overlapping territory” (Merriam-Webster, <span>2024</span>).</p><p>The confusion may be more pronounced regarding conservation actions because <i>efficiency</i> is often mistakenly used in academic or public discussions when effectiveness is meant. Although these terms are distinguishable relative to conservation (Laycock et al., <span>2009</span>), conservation managers and researchers use them indiscriminately and interchangeably (Wilson et al., <span>2007</span>).</p><p>Concern about cost-effectiveness has increased notably, and much recent conservation research focuses on it (Pienkowski et al., <span>2021</span>). However, in general, approaches for identifying priorities for conservation neglect costs and provide static assessments, although recent theoretical studies incorporate economic considerations (White et al., <span>2022</span>; Wilson et al., <span>2007</span>). Researchers and practitioners discuss efficiency in conservation actions, but the term <i>efficiency</i> is sometimes used carelessly. We examined how researchers in the scientific literature are using <i>efficiency</i>.</p><p>We reviewed how authors of articles published in <i>Conservation Biology</i>, one of the most prestigious journals on the subject, used <i>efficiency</i>. We searched Web of Science for <i>Conservation Biology</i> articles published from 1987 to September 2024 in which the term <i>efficiency</i> and its variants (<i>efficien</i>*) were used. We searched all article fields (e.g., title, abstract). From the articles discovered in the search, we checked the usage of the term <i>efficiency</i> manually. We noted correct or incorrect usage and the conservation actions considered in each article. Our conservation actions we noted were based on those listed in Salafsky et al. (<span>2008</span>). We determined whether the study included efficiency evidence (surveys, interviews, documents, or field data) and how efficiency was measured. For articles that contained the word <i>cost</i>, we determined whether a numeric value of this cost was provided. Finally, we noted the name of the taxa targeted, the study location, and the country or geographic territory when possible.</p><p>We found 256 articles that contained the term <i>efficiency</i> or its variants (Appendix S1). According to the definition of <i>efficiency</i> (see above), the word was used correctly in 143 publications and incorrectly in 50. In 41 studies, the term's use was unrelated to conservation action. We could not assess usage in 22 publications, mainly because the word was not used enough times to confirm the definition (Figure 1). The most mentioned conservation actions considered in our analyzed studies were research and conservation planning actions, followed by area protection and species and area management actions, regardless of whether authors correctly or incorrectly used the term <i>efficiency</i> (Figure 1).</p><p>In 143 of 256 articles (55.9%), authors used <i>efficiency</i> correctly. However, they did not clarify why the conservation action, the research, or the method were efficient, suggesting that a specific measure is efficient without clarification about why. Of the 143 papers in which the term was used correctly, only 17 offered evidence of efficiency (with fieldwork or surveys) (Figure 1).</p><p>According to Zidane and Olsson (<span>2017</span>), <i>efficiency</i> is related to doing things in a less wasteful manner, but they also say, correctly, that it is related to doing things in a way that makes things effective. Therefore, <i>efficiency</i> is often used simply to attract readers. Two hundred thirty-five of 256 the reviewed articles (92%) included had <i>efficiency</i> in the abstract. Of these 235, 33 articles included the term <i>efficiency</i> only once in the abstract. Twenty articles contained 2 mentions, one in the abstract and the other in the text, generally in the introduction or the last paragraph of the discussion in dogmatic concluding sentences. In these cases, <i>efficiency</i> was used to attract reader attention and had no real meaning. The usage may be correct, but it is relatively meaningless.</p><p>In 50 reviewed articles, the concept of efficiency was misused. In 46 (92%) of these, <i>efficiency</i> was misused because its meaning was confused with the meaning of <i>effectiveness</i>. These concepts are related, but they refer to different aspects of performance and outcomes of an action. Whereas <i>efficiency</i> emphasizes optimizing processes and resource use, <i>effectiveness</i> focuses on accomplishing objectives and the overall impact of activities, and this latter factor is what the authors referred to. An efficient system or process aims to produce maximum output with minimum input. In many cases, authors defined as efficient some conservation actions that were effective but not efficient. In this context, there were 22 publications in which readers would not have been able to assess whether <i>efficiency</i> was used correctly because of a lack of clarity in the authors’ use of <i>effectiveness</i> and <i>efficiency</i>. In articles where <i>efficiency</i> was used correctly, only 17 (6.3%) provided evidence of efficiency, 6 of them with surveys (e.g., measuring and selecting the least-cost corridors for species or comparing the efficiency of rare species capture) and the remaining 10 with field measures or estimations (e.g., measuring the cost-effectiveness ratio of conservation actions).</p><p>The term <i>cost</i> was used in 60% of papers (155), but only 23% (59 out of 256) included a numeric value for cost of the conservation action. White et al. (<span>2022</span>) found in similar research that only 13.3% of reviewed studies provided quantitative costs (<i>n</i> = 1987 studies). The reference to financial costs and their measurement are rare in conservation plan implementation (Iacona et al., <span>2018</span>; Lindsey et al., <span>2005</span>) because these costs are difficult to measure generally (White et al., <span>2022</span>). However, the inclusion, compilation, and reporting of economic cost data should be mandatory in conservation plans and actions, with the aim of improving conservation decision-making (Adams, <span>2024</span>; Iacona et al., <span>2018</span>; White et al., <span>2022</span>). The identification of financial priorities for the purpose of assigning resources should also be part of strategic plans and conservation actions (Balmford et al., <span>2000</span>; Gerber, <span>2016</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>).</p><p>Confusion may arise when people use <i>efficiency</i> and <i>effectiveness</i> interchangeably or when one (mainly <i>efficiency</i>) is prioritized over the other without considering the overall impact of this use. It is essential for researchers to recognize the distinctions between efficiency and effectiveness and to strike a balance that aligns with their goals and values. Sometimes, the reason researchers use <i>efficiency</i> instead of <i>effectiveness</i> is easily seen: efficiency is an attractive word and more suggestive than <i>effectiveness</i>. Sometimes, there is no actual awareness of the difference between these terms.</p><p>According to <i>Merriam-Webster Dictionary</i> (2024), <i>efficiency</i> focuses on “how little is wasted or lost while the desired results are produced.” This focus is absolutely critical in conservation plans and strategies (Adams, <span>2024</span>; Gerber, <span>2016</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>). The term <i>efficiency</i> should be clearly defined within the specific context of the research to avoid confusion with the word <i>effectiveness</i> and to ensure a shared understanding among scientists and practitioners. Conservation researchers, planners, and practitioners, who attend to the precarious status of biodiversity, need to distinguish between these terms clearly.</p>","PeriodicalId":10689,"journal":{"name":"Conservation Biology","volume":"39 4","pages":""},"PeriodicalIF":5.5000,"publicationDate":"2025-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/cobi.70038","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Use of the terms efficiency versus effective in conservation\",\"authors\":\"Maite Telletxea, Rafael Miranda\",\"doi\":\"10.1111/cobi.70038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Conservation professionals must consider that resources are scarce, human capacities are limited, and the results of conservation actions must be maximized. Decision-makers in conservation are responsible for prioritizing investments to obtain the most conservation profit. As with emergency medicine, prioritizing actions in conservation is called triage (Bottrill et al., <span>2008</span>; Gerber, <span>2016</span>; Hayward & Castley, <span>2018</span>). Strategies and plans for biodiversity management aim to find solutions that require the minimum amount of effort to optimize the cost-effectiveness of investments (Adams, <span>2024</span>; Ando et al., <span>1998</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>). In other words, conservation management seeks the most efficient measures. The design of efficient conservation plans is expected to improve economic support, maximize the output of conservation investment, and help conserve species by increasing the availability of resources. However, the quantification of associated economic resources has received little attention in conservation, and analyses of the efficiency of management measures are limited (White et al., <span>2022</span>).</p><p>Understanding the context in which the term <i>efficiency</i> is used in biodiversity conservation is crucial. This term is commonly employed in scientific literature, and its interpretation and use vary. Researchers may discuss the efficiency of resource allocation in conservation (Laycock et al., <span>2009</span>; Wilson et al., <span>2007</span>). This can involve evaluating how well financial resources, the workforce, or technology are used to achieve conservation goals. Efficiency may be assessed in terms of the performance of different conservation strategies. For example, researchers might compare the efficiency of protected areas versus community-based conservation approaches (Brodie et al., <span>2015</span>). The term might be applied in evaluations of the efficiency of policies in promoting biodiversity conservation (Cummings et al., <span>2018</span>). This could include assessing the impact of regulations, incentives, or penalties on conservation outcomes. Efficiency may also be considered in the context of ecosystem services (Cao et al., <span>2019</span>). For example, managers may seek conservation measures that efficiently protect and enhance ecosystem services, such as pollination, water purification, and carbon sequestration. In scientific research, efficiency may refer to the cost-effectiveness of data collection and monitoring methods (Joseph et al., <span>2006</span>). Researchers may explore how efficiently data are gathered to assess biodiversity status and the success of conservation interventions. The need for efficient conservation measures is a pressing concern that should motivate work that makes a meaningful difference in biodiversity conservation.</p><p>Whatever the case, improving management efficiency should have measurable positive effects on biodiversity conservation. Consequently, conservation actions should be prioritized such that cost and effectiveness are balanced (Lindsey et al., <span>2005</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>; White et al., <span>2022</span>). In other words, they should be not only effective, but also efficient. <i>Efficiency</i> refers to the ability to achieve a desired outcome with minimal waste or effort, whereas <i>effectiveness</i> refers to the ability to produce the desired result. For example, the use of an atomic bomb to exterminate a mosquito population is effective but not efficient. Whereas this linguistic difference is evident in the previous example, the terminology is sometimes misused; <i>Merriam-Webster Dictionary</i> includes in the definition of <i>efficient</i> a comparison among efficient, effective, and proficient because “these three words cover some overlapping territory” (Merriam-Webster, <span>2024</span>).</p><p>The confusion may be more pronounced regarding conservation actions because <i>efficiency</i> is often mistakenly used in academic or public discussions when effectiveness is meant. Although these terms are distinguishable relative to conservation (Laycock et al., <span>2009</span>), conservation managers and researchers use them indiscriminately and interchangeably (Wilson et al., <span>2007</span>).</p><p>Concern about cost-effectiveness has increased notably, and much recent conservation research focuses on it (Pienkowski et al., <span>2021</span>). However, in general, approaches for identifying priorities for conservation neglect costs and provide static assessments, although recent theoretical studies incorporate economic considerations (White et al., <span>2022</span>; Wilson et al., <span>2007</span>). Researchers and practitioners discuss efficiency in conservation actions, but the term <i>efficiency</i> is sometimes used carelessly. We examined how researchers in the scientific literature are using <i>efficiency</i>.</p><p>We reviewed how authors of articles published in <i>Conservation Biology</i>, one of the most prestigious journals on the subject, used <i>efficiency</i>. We searched Web of Science for <i>Conservation Biology</i> articles published from 1987 to September 2024 in which the term <i>efficiency</i> and its variants (<i>efficien</i>*) were used. We searched all article fields (e.g., title, abstract). From the articles discovered in the search, we checked the usage of the term <i>efficiency</i> manually. We noted correct or incorrect usage and the conservation actions considered in each article. Our conservation actions we noted were based on those listed in Salafsky et al. (<span>2008</span>). We determined whether the study included efficiency evidence (surveys, interviews, documents, or field data) and how efficiency was measured. For articles that contained the word <i>cost</i>, we determined whether a numeric value of this cost was provided. Finally, we noted the name of the taxa targeted, the study location, and the country or geographic territory when possible.</p><p>We found 256 articles that contained the term <i>efficiency</i> or its variants (Appendix S1). According to the definition of <i>efficiency</i> (see above), the word was used correctly in 143 publications and incorrectly in 50. In 41 studies, the term's use was unrelated to conservation action. We could not assess usage in 22 publications, mainly because the word was not used enough times to confirm the definition (Figure 1). The most mentioned conservation actions considered in our analyzed studies were research and conservation planning actions, followed by area protection and species and area management actions, regardless of whether authors correctly or incorrectly used the term <i>efficiency</i> (Figure 1).</p><p>In 143 of 256 articles (55.9%), authors used <i>efficiency</i> correctly. However, they did not clarify why the conservation action, the research, or the method were efficient, suggesting that a specific measure is efficient without clarification about why. Of the 143 papers in which the term was used correctly, only 17 offered evidence of efficiency (with fieldwork or surveys) (Figure 1).</p><p>According to Zidane and Olsson (<span>2017</span>), <i>efficiency</i> is related to doing things in a less wasteful manner, but they also say, correctly, that it is related to doing things in a way that makes things effective. Therefore, <i>efficiency</i> is often used simply to attract readers. Two hundred thirty-five of 256 the reviewed articles (92%) included had <i>efficiency</i> in the abstract. Of these 235, 33 articles included the term <i>efficiency</i> only once in the abstract. Twenty articles contained 2 mentions, one in the abstract and the other in the text, generally in the introduction or the last paragraph of the discussion in dogmatic concluding sentences. In these cases, <i>efficiency</i> was used to attract reader attention and had no real meaning. The usage may be correct, but it is relatively meaningless.</p><p>In 50 reviewed articles, the concept of efficiency was misused. In 46 (92%) of these, <i>efficiency</i> was misused because its meaning was confused with the meaning of <i>effectiveness</i>. These concepts are related, but they refer to different aspects of performance and outcomes of an action. Whereas <i>efficiency</i> emphasizes optimizing processes and resource use, <i>effectiveness</i> focuses on accomplishing objectives and the overall impact of activities, and this latter factor is what the authors referred to. An efficient system or process aims to produce maximum output with minimum input. In many cases, authors defined as efficient some conservation actions that were effective but not efficient. In this context, there were 22 publications in which readers would not have been able to assess whether <i>efficiency</i> was used correctly because of a lack of clarity in the authors’ use of <i>effectiveness</i> and <i>efficiency</i>. In articles where <i>efficiency</i> was used correctly, only 17 (6.3%) provided evidence of efficiency, 6 of them with surveys (e.g., measuring and selecting the least-cost corridors for species or comparing the efficiency of rare species capture) and the remaining 10 with field measures or estimations (e.g., measuring the cost-effectiveness ratio of conservation actions).</p><p>The term <i>cost</i> was used in 60% of papers (155), but only 23% (59 out of 256) included a numeric value for cost of the conservation action. White et al. (<span>2022</span>) found in similar research that only 13.3% of reviewed studies provided quantitative costs (<i>n</i> = 1987 studies). The reference to financial costs and their measurement are rare in conservation plan implementation (Iacona et al., <span>2018</span>; Lindsey et al., <span>2005</span>) because these costs are difficult to measure generally (White et al., <span>2022</span>). However, the inclusion, compilation, and reporting of economic cost data should be mandatory in conservation plans and actions, with the aim of improving conservation decision-making (Adams, <span>2024</span>; Iacona et al., <span>2018</span>; White et al., <span>2022</span>). The identification of financial priorities for the purpose of assigning resources should also be part of strategic plans and conservation actions (Balmford et al., <span>2000</span>; Gerber, <span>2016</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>).</p><p>Confusion may arise when people use <i>efficiency</i> and <i>effectiveness</i> interchangeably or when one (mainly <i>efficiency</i>) is prioritized over the other without considering the overall impact of this use. It is essential for researchers to recognize the distinctions between efficiency and effectiveness and to strike a balance that aligns with their goals and values. Sometimes, the reason researchers use <i>efficiency</i> instead of <i>effectiveness</i> is easily seen: efficiency is an attractive word and more suggestive than <i>effectiveness</i>. Sometimes, there is no actual awareness of the difference between these terms.</p><p>According to <i>Merriam-Webster Dictionary</i> (2024), <i>efficiency</i> focuses on “how little is wasted or lost while the desired results are produced.” This focus is absolutely critical in conservation plans and strategies (Adams, <span>2024</span>; Gerber, <span>2016</span>; Pienkowski et al., <span>2021</span>). The term <i>efficiency</i> should be clearly defined within the specific context of the research to avoid confusion with the word <i>effectiveness</i> and to ensure a shared understanding among scientists and practitioners. Conservation researchers, planners, and practitioners, who attend to the precarious status of biodiversity, need to distinguish between these terms clearly.</p>\",\"PeriodicalId\":10689,\"journal\":{\"name\":\"Conservation Biology\",\"volume\":\"39 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":5.5000,\"publicationDate\":\"2025-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/cobi.70038\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Conservation Biology\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cobi.70038\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"BIODIVERSITY CONSERVATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conservation Biology","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cobi.70038","RegionNum":1,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BIODIVERSITY CONSERVATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
保护专业人员必须考虑到资源是稀缺的,人的能力是有限的,保护行动的结果必须最大化。环境保护的决策者负责对投资进行优先排序,以获得最大的环境保护利润。与急诊医学一样,保护行动的优先次序被称为分诊(Bottrill et al., 2008;嘉宝,2016;海沃德,Castley, 2018)。生物多样性管理的战略和计划旨在找到解决方案,需要最少的努力来优化投资的成本效益(Adams, 2024;安藤等人,1998;Pienkowski et al., 2021)。换句话说,保护管理寻求最有效的措施。设计有效的保护计划可以改善经济支持,最大化保护投资的产出,并通过增加资源的可用性来帮助保护物种。然而,相关经济资源的量化在保护中很少受到关注,对管理措施效率的分析也很有限(White et al., 2022)。理解“效率”一词用于生物多样性保护的背景是至关重要的。这个术语通常在科学文献中使用,其解释和用法各不相同。研究人员可能会讨论保护中资源配置的效率(Laycock et al., 2009;Wilson et al., 2007)。这可以包括评估财政资源、劳动力或技术用于实现保护目标的情况。可以根据不同保护策略的表现来评估效率。例如,研究人员可能会比较保护区与社区保护方法的效率(Brodie et al., 2015)。该术语可用于评估促进生物多样性保护的政策效率(Cummings et al., 2018)。这可能包括评估法规、激励措施或惩罚措施对保护结果的影响。在生态系统服务的背景下也可以考虑效率(Cao等人,2019)。例如,管理人员可以寻求有效保护和加强生态系统服务的保护措施,如授粉、水净化和碳封存。在科学研究中,效率可能是指数据收集和监测方法的成本效益(Joseph et al., 2006)。研究人员可能会探索如何有效地收集数据来评估生物多样性状况和保护干预措施的成功。需要采取有效的保护措施是一个紧迫的问题,应促使在生物多样性保护方面作出有意义的改变的工作。无论如何,提高管理效率应该对生物多样性保护产生可衡量的积极影响。因此,应优先考虑保护行动,以平衡成本和效果(Lindsey等人,2005;Pienkowski et al., 2021;White et al., 2022)。换句话说,它们不仅要有效,而且要高效。效率是指以最小的浪费或努力达到预期结果的能力,而有效性是指产生预期结果的能力。例如,使用原子弹消灭蚊子是有效的,但效率不高。虽然这种语言差异在前面的例子中很明显,但术语有时会被误用;《韦氏词典》在定义“高效”时,将“高效”、“有效”和“精通”进行了比较,因为“这三个词涵盖了一些重叠的领域”(韦氏词典,2024)。这种混淆可能在保护行动方面更为明显,因为在学术或公共讨论中,效率常常被错误地使用,而实际上是指效率。尽管这些术语相对于保护而言是可区分的(Laycock等人,2009),但保护管理人员和研究人员不分青红皂白地互换使用它们(Wilson等人,2007)。对成本效益的关注显著增加,最近的许多保护研究都关注于此(Pienkowski et al., 2021)。然而,一般来说,确定保护优先事项的方法忽略了成本并提供静态评估,尽管最近的理论研究纳入了经济考虑(White等人,2022;Wilson et al., 2007)。研究人员和实践者讨论保护行动的效率,但效率这个词有时被漫不经心地使用。我们调查了科学文献中的研究人员是如何利用效率的。我们回顾了在该领域最负盛名的期刊之一《保护生物学》(Conservation Biology)上发表文章的作者是如何利用效率的。我们在Web of Science检索了1987年至2024年9月期间发表的使用efficiency及其变体(efficiency *)一词的保护生物学文章。我们搜索了所有的文章字段(例如: ,标题,摘要)。从搜索中发现的文章中,我们手动检查了术语效率的使用情况。我们注意到每篇文章中正确或不正确的用法和考虑的保护措施。我们注意到我们的保护行动是基于Salafsky等人(2008)所列出的。我们确定该研究是否包括效率证据(调查、访谈、文件或实地数据)以及如何测量效率。对于包含单词cost的条目,我们确定是否提供了该cost的数值。最后,我们在可能的情况下记录了目标分类群的名称、研究地点和国家或地理区域。我们发现了256篇包含“效率”或其变体的文章(附录S1)。根据效率的定义(见上文),该词在143份出版物中使用正确,在50份出版物中使用错误。在41项研究中,该术语的使用与保护行动无关。我们无法评估22篇出版物中的用法,主要是因为该词的使用次数不够,无法确认其定义(图1)。在我们分析的研究中,提及最多的保护行动是研究和保护规划行动,其次是区域保护和物种和区域管理行动,无论作者是否正确或错误地使用了“效率”一词(图1)。256篇文章中有143篇(55.9%)作者正确使用了效率。然而,他们没有说明为什么保护行动、研究或方法是有效的,这表明一种特定的措施是有效的,而没有说明原因。在143篇正确使用该术语的论文中,只有17篇提供了效率的证据(通过实地考察或调查)(图1)。根据齐达内和奥尔森(2017)的说法,效率与以更少浪费的方式做事有关,但他们也正确地说,效率与以一种使事情有效的方式做事有关。因此,效率通常只是为了吸引读者。纳入的256篇综述文章中有235篇(92%)的摘要是有效的。在这235篇文章中,33篇文章在摘要中只包含了一次“效率”一词。20篇文章包含2个提及,一个在摘要中,另一个在正文中,一般在教条式结论句的介绍或讨论的最后一段。在这些情况下,效率被用来吸引读者的注意力,没有真正的意义。这种用法可能是正确的,但相对来说是没有意义的。在50篇被审查的文章中,效率的概念被误用了。在其中的46个(92%)中,效率被误用,因为它的含义与有效性的含义混淆了。这些概念是相关的,但它们指的是行为的表现和结果的不同方面。效率强调优化过程和资源的使用,而有效性侧重于完成目标和活动的总体影响,这是作者提到的后一个因素。一个有效的系统或过程旨在以最小的投入产生最大的产出。在许多情况下,作者将一些有效但效率不高的保护行动定义为有效。在这方面,有22份出版物的读者无法评估是否正确使用了效率,因为作者对有效性和效率的使用不明确。在正确使用效率的文章中,只有17篇(6.3%)提供了效率的证据,其中6篇通过调查(例如,测量和选择物种的最低成本走廊或比较稀有物种捕获的效率),其余10篇通过实地测量或估计(例如,测量保护行动的成本效益比)。60%的论文(155篇)使用了“成本”一词,但只有23%(256篇中的59篇)包含了保护行动成本的数值。White等人(2022)在类似的研究中发现,只有13.3%的综述研究提供了定量成本(n = 1987项研究)。在保护计划实施中很少提及财务成本及其测量方法(Iacona et al., 2018;Lindsey et al., 2005),因为这些成本一般难以衡量(White et al., 2022)。然而,在保护计划和行动中,经济成本数据的纳入、汇编和报告应该是强制性的,目的是改善保护决策(Adams, 2024;Iacona等人,2018;White et al., 2022)。为分配资源而确定财政优先事项也应成为战略计划和保护行动的一部分(Balmford等人,2000;嘉宝,2016;Pienkowski et al., 2021)。当人们交替使用效率和有效性时,或者当一个(主要是效率)优先于另一个而不考虑这种使用的总体影响时,可能会出现混乱。 研究人员必须认识到效率和有效性之间的区别,并在与他们的目标和价值观相一致的情况下取得平衡。有时,研究人员使用效率而不是有效性的原因很容易看出:效率是一个吸引人的词,比有效性更具暗示性。有时候,人们并没有真正意识到这些术语之间的区别。根据《韦氏词典》(2024)的解释,效率关注的是“在产生预期结果的同时,浪费或损失的程度有多低”。这种关注在保护计划和战略中绝对至关重要(Adams, 2024;嘉宝,2016;Pienkowski et al., 2021)。“效率”一词应在研究的具体背景下明确定义,以避免与“有效性”一词混淆,并确保科学家和实践者之间的共同理解。关注生物多样性不稳定状况的保护研究人员、规划人员和实践者需要清楚地区分这两个术语。
Use of the terms efficiency versus effective in conservation
Conservation professionals must consider that resources are scarce, human capacities are limited, and the results of conservation actions must be maximized. Decision-makers in conservation are responsible for prioritizing investments to obtain the most conservation profit. As with emergency medicine, prioritizing actions in conservation is called triage (Bottrill et al., 2008; Gerber, 2016; Hayward & Castley, 2018). Strategies and plans for biodiversity management aim to find solutions that require the minimum amount of effort to optimize the cost-effectiveness of investments (Adams, 2024; Ando et al., 1998; Pienkowski et al., 2021). In other words, conservation management seeks the most efficient measures. The design of efficient conservation plans is expected to improve economic support, maximize the output of conservation investment, and help conserve species by increasing the availability of resources. However, the quantification of associated economic resources has received little attention in conservation, and analyses of the efficiency of management measures are limited (White et al., 2022).
Understanding the context in which the term efficiency is used in biodiversity conservation is crucial. This term is commonly employed in scientific literature, and its interpretation and use vary. Researchers may discuss the efficiency of resource allocation in conservation (Laycock et al., 2009; Wilson et al., 2007). This can involve evaluating how well financial resources, the workforce, or technology are used to achieve conservation goals. Efficiency may be assessed in terms of the performance of different conservation strategies. For example, researchers might compare the efficiency of protected areas versus community-based conservation approaches (Brodie et al., 2015). The term might be applied in evaluations of the efficiency of policies in promoting biodiversity conservation (Cummings et al., 2018). This could include assessing the impact of regulations, incentives, or penalties on conservation outcomes. Efficiency may also be considered in the context of ecosystem services (Cao et al., 2019). For example, managers may seek conservation measures that efficiently protect and enhance ecosystem services, such as pollination, water purification, and carbon sequestration. In scientific research, efficiency may refer to the cost-effectiveness of data collection and monitoring methods (Joseph et al., 2006). Researchers may explore how efficiently data are gathered to assess biodiversity status and the success of conservation interventions. The need for efficient conservation measures is a pressing concern that should motivate work that makes a meaningful difference in biodiversity conservation.
Whatever the case, improving management efficiency should have measurable positive effects on biodiversity conservation. Consequently, conservation actions should be prioritized such that cost and effectiveness are balanced (Lindsey et al., 2005; Pienkowski et al., 2021; White et al., 2022). In other words, they should be not only effective, but also efficient. Efficiency refers to the ability to achieve a desired outcome with minimal waste or effort, whereas effectiveness refers to the ability to produce the desired result. For example, the use of an atomic bomb to exterminate a mosquito population is effective but not efficient. Whereas this linguistic difference is evident in the previous example, the terminology is sometimes misused; Merriam-Webster Dictionary includes in the definition of efficient a comparison among efficient, effective, and proficient because “these three words cover some overlapping territory” (Merriam-Webster, 2024).
The confusion may be more pronounced regarding conservation actions because efficiency is often mistakenly used in academic or public discussions when effectiveness is meant. Although these terms are distinguishable relative to conservation (Laycock et al., 2009), conservation managers and researchers use them indiscriminately and interchangeably (Wilson et al., 2007).
Concern about cost-effectiveness has increased notably, and much recent conservation research focuses on it (Pienkowski et al., 2021). However, in general, approaches for identifying priorities for conservation neglect costs and provide static assessments, although recent theoretical studies incorporate economic considerations (White et al., 2022; Wilson et al., 2007). Researchers and practitioners discuss efficiency in conservation actions, but the term efficiency is sometimes used carelessly. We examined how researchers in the scientific literature are using efficiency.
We reviewed how authors of articles published in Conservation Biology, one of the most prestigious journals on the subject, used efficiency. We searched Web of Science for Conservation Biology articles published from 1987 to September 2024 in which the term efficiency and its variants (efficien*) were used. We searched all article fields (e.g., title, abstract). From the articles discovered in the search, we checked the usage of the term efficiency manually. We noted correct or incorrect usage and the conservation actions considered in each article. Our conservation actions we noted were based on those listed in Salafsky et al. (2008). We determined whether the study included efficiency evidence (surveys, interviews, documents, or field data) and how efficiency was measured. For articles that contained the word cost, we determined whether a numeric value of this cost was provided. Finally, we noted the name of the taxa targeted, the study location, and the country or geographic territory when possible.
We found 256 articles that contained the term efficiency or its variants (Appendix S1). According to the definition of efficiency (see above), the word was used correctly in 143 publications and incorrectly in 50. In 41 studies, the term's use was unrelated to conservation action. We could not assess usage in 22 publications, mainly because the word was not used enough times to confirm the definition (Figure 1). The most mentioned conservation actions considered in our analyzed studies were research and conservation planning actions, followed by area protection and species and area management actions, regardless of whether authors correctly or incorrectly used the term efficiency (Figure 1).
In 143 of 256 articles (55.9%), authors used efficiency correctly. However, they did not clarify why the conservation action, the research, or the method were efficient, suggesting that a specific measure is efficient without clarification about why. Of the 143 papers in which the term was used correctly, only 17 offered evidence of efficiency (with fieldwork or surveys) (Figure 1).
According to Zidane and Olsson (2017), efficiency is related to doing things in a less wasteful manner, but they also say, correctly, that it is related to doing things in a way that makes things effective. Therefore, efficiency is often used simply to attract readers. Two hundred thirty-five of 256 the reviewed articles (92%) included had efficiency in the abstract. Of these 235, 33 articles included the term efficiency only once in the abstract. Twenty articles contained 2 mentions, one in the abstract and the other in the text, generally in the introduction or the last paragraph of the discussion in dogmatic concluding sentences. In these cases, efficiency was used to attract reader attention and had no real meaning. The usage may be correct, but it is relatively meaningless.
In 50 reviewed articles, the concept of efficiency was misused. In 46 (92%) of these, efficiency was misused because its meaning was confused with the meaning of effectiveness. These concepts are related, but they refer to different aspects of performance and outcomes of an action. Whereas efficiency emphasizes optimizing processes and resource use, effectiveness focuses on accomplishing objectives and the overall impact of activities, and this latter factor is what the authors referred to. An efficient system or process aims to produce maximum output with minimum input. In many cases, authors defined as efficient some conservation actions that were effective but not efficient. In this context, there were 22 publications in which readers would not have been able to assess whether efficiency was used correctly because of a lack of clarity in the authors’ use of effectiveness and efficiency. In articles where efficiency was used correctly, only 17 (6.3%) provided evidence of efficiency, 6 of them with surveys (e.g., measuring and selecting the least-cost corridors for species or comparing the efficiency of rare species capture) and the remaining 10 with field measures or estimations (e.g., measuring the cost-effectiveness ratio of conservation actions).
The term cost was used in 60% of papers (155), but only 23% (59 out of 256) included a numeric value for cost of the conservation action. White et al. (2022) found in similar research that only 13.3% of reviewed studies provided quantitative costs (n = 1987 studies). The reference to financial costs and their measurement are rare in conservation plan implementation (Iacona et al., 2018; Lindsey et al., 2005) because these costs are difficult to measure generally (White et al., 2022). However, the inclusion, compilation, and reporting of economic cost data should be mandatory in conservation plans and actions, with the aim of improving conservation decision-making (Adams, 2024; Iacona et al., 2018; White et al., 2022). The identification of financial priorities for the purpose of assigning resources should also be part of strategic plans and conservation actions (Balmford et al., 2000; Gerber, 2016; Pienkowski et al., 2021).
Confusion may arise when people use efficiency and effectiveness interchangeably or when one (mainly efficiency) is prioritized over the other without considering the overall impact of this use. It is essential for researchers to recognize the distinctions between efficiency and effectiveness and to strike a balance that aligns with their goals and values. Sometimes, the reason researchers use efficiency instead of effectiveness is easily seen: efficiency is an attractive word and more suggestive than effectiveness. Sometimes, there is no actual awareness of the difference between these terms.
According to Merriam-Webster Dictionary (2024), efficiency focuses on “how little is wasted or lost while the desired results are produced.” This focus is absolutely critical in conservation plans and strategies (Adams, 2024; Gerber, 2016; Pienkowski et al., 2021). The term efficiency should be clearly defined within the specific context of the research to avoid confusion with the word effectiveness and to ensure a shared understanding among scientists and practitioners. Conservation researchers, planners, and practitioners, who attend to the precarious status of biodiversity, need to distinguish between these terms clearly.
期刊介绍:
Conservation Biology welcomes submissions that address the science and practice of conserving Earth's biological diversity. We encourage submissions that emphasize issues germane to any of Earth''s ecosystems or geographic regions and that apply diverse approaches to analyses and problem solving. Nevertheless, manuscripts with relevance to conservation that transcend the particular ecosystem, species, or situation described will be prioritized for publication.