父母在儿科复苏中的压力和焦虑,影响和缓解策略

IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY
Sacha Mairet-Mabboux , Vincent Piriou , Marc Lilot
{"title":"父母在儿科复苏中的压力和焦虑,影响和缓解策略","authors":"Sacha Mairet-Mabboux ,&nbsp;Vincent Piriou ,&nbsp;Marc Lilot","doi":"10.1016/j.anrea.2025.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’hospitalisation en réanimation pédiatrique peut être associée à de hauts niveaux de stress et d’anxiété pour l’enfant, les parents, la famille. Ceci peut impacter la vie de cette famille et altérer leur santé mentale. Ces phénomènes restent encore sous-évalués et peu pris en compte en réanimation. Pourtant, ce niveau d’anxiété et de stress parental a un impact sur le vécu parental, leurs interactions avec leur enfant et les équipes de soins. Ceci impacte la qualité des soins prodigués et le bien-être des équipes de soins. Des facteurs liés au stress et à l’anxiété parentale peuvent être différenciés : l’état de l’enfant (apparence, douleur…), l’environnement (bruits, lumière…), les parents (personnalité, situation familiale…), l’interaction avec les soignants (communication, rôle parental…). Ces facteurs constituent des leviers pour des interventions concrètes et accessibles aux soignants. En adoptant une approche centrée sur le patient et sa famille via une communication structurée, une inclusivité des parents dans les soins, les parents peuvent être moins stressés et moins anxieux, et renforcés dans leurs liens parent–enfant et dans la confiance remise en l’équipe soignante. Ainsi, c’est la triade enfant–parent–soignant qui est préservée pour un partenariat de soins (médicaux et familiaux) synergique, sécuritaire et harmonieux. En dépit des défis organisationnels subsistant, même de petites actions isolées peuvent avoir un impact significatif. En intégrant ces objectifs dans les pratiques quotidiennes de réanimation, nous pouvons réduire les niveaux d’anxiété et de stress familial in situ, et mieux façonner nos prises en charge de réanimations centrées sur la santé globale de l’enfant.</div></div><div><div>Hospitalization in the paediatric intensive care unit can be associated with high levels of stress and anxiety for the child, parents and family. This can impact on the family's life and alter their mental health. These phenomena are still undervalued and little considered in intensive care. Yet this level of anxiety and parental stress has an impact on the parents’ experience, their interactions with their child and the care teams. This impacts on the quality of care provided and the well-being of care teams. Factors linked to parental stress and anxiety can be differentiated: the child's condition (appearance, pain, <em>etc</em>.), the environment (noise, light, <em>etc.</em>), the parents (personality, family situation, <em>etc.</em>), interaction with caregivers (communication, parental role, <em>etc.</em>). These factors provide caregivers with concrete, accessible levers for interventions. By adopting a patient-and family-centered approach, through structured communication and inclusion of parents in care, parents can be less stressed and anxious, and strengthened in their parent–child bond and in the trust placed in the care team. In this way, the child–parent–caregiver triad is preserved for a synergistic, safe and harmonious care partnership (medical and family). Despite the organizational challenges that remain, even small isolated actions can have a significant impact. By integrating these goals into daily resuscitation practices, we can reduce levels of anxiety and family stress in situ, and better shape our resuscitation management to focus on the child's overall health.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 2","pages":"Pages 161-167"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Stress et anxiété parentale en réanimation pédiatrique, impact et stratégie d’atténuation\",\"authors\":\"Sacha Mairet-Mabboux ,&nbsp;Vincent Piriou ,&nbsp;Marc Lilot\",\"doi\":\"10.1016/j.anrea.2025.03.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>L’hospitalisation en réanimation pédiatrique peut être associée à de hauts niveaux de stress et d’anxiété pour l’enfant, les parents, la famille. Ceci peut impacter la vie de cette famille et altérer leur santé mentale. Ces phénomènes restent encore sous-évalués et peu pris en compte en réanimation. Pourtant, ce niveau d’anxiété et de stress parental a un impact sur le vécu parental, leurs interactions avec leur enfant et les équipes de soins. Ceci impacte la qualité des soins prodigués et le bien-être des équipes de soins. Des facteurs liés au stress et à l’anxiété parentale peuvent être différenciés : l’état de l’enfant (apparence, douleur…), l’environnement (bruits, lumière…), les parents (personnalité, situation familiale…), l’interaction avec les soignants (communication, rôle parental…). Ces facteurs constituent des leviers pour des interventions concrètes et accessibles aux soignants. En adoptant une approche centrée sur le patient et sa famille via une communication structurée, une inclusivité des parents dans les soins, les parents peuvent être moins stressés et moins anxieux, et renforcés dans leurs liens parent–enfant et dans la confiance remise en l’équipe soignante. Ainsi, c’est la triade enfant–parent–soignant qui est préservée pour un partenariat de soins (médicaux et familiaux) synergique, sécuritaire et harmonieux. En dépit des défis organisationnels subsistant, même de petites actions isolées peuvent avoir un impact significatif. En intégrant ces objectifs dans les pratiques quotidiennes de réanimation, nous pouvons réduire les niveaux d’anxiété et de stress familial in situ, et mieux façonner nos prises en charge de réanimations centrées sur la santé globale de l’enfant.</div></div><div><div>Hospitalization in the paediatric intensive care unit can be associated with high levels of stress and anxiety for the child, parents and family. This can impact on the family's life and alter their mental health. These phenomena are still undervalued and little considered in intensive care. Yet this level of anxiety and parental stress has an impact on the parents’ experience, their interactions with their child and the care teams. This impacts on the quality of care provided and the well-being of care teams. Factors linked to parental stress and anxiety can be differentiated: the child's condition (appearance, pain, <em>etc</em>.), the environment (noise, light, <em>etc.</em>), the parents (personality, family situation, <em>etc.</em>), interaction with caregivers (communication, parental role, <em>etc.</em>). These factors provide caregivers with concrete, accessible levers for interventions. By adopting a patient-and family-centered approach, through structured communication and inclusion of parents in care, parents can be less stressed and anxious, and strengthened in their parent–child bond and in the trust placed in the care team. In this way, the child–parent–caregiver triad is preserved for a synergistic, safe and harmonious care partnership (medical and family). Despite the organizational challenges that remain, even small isolated actions can have a significant impact. By integrating these goals into daily resuscitation practices, we can reduce levels of anxiety and family stress in situ, and better shape our resuscitation management to focus on the child's overall health.</div></div>\",\"PeriodicalId\":42551,\"journal\":{\"name\":\"Anesthesie & Reanimation\",\"volume\":\"11 2\",\"pages\":\"Pages 161-167\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anesthesie & Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580025000322\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANESTHESIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580025000322","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

儿科重症监护室的住院可能与儿童、父母和家庭的高度压力和焦虑有关。这可能会影响这个家庭的生活和心理健康。这些现象仍然被低估,在复苏过程中很少被考虑。然而,这种程度的父母焦虑和压力会对父母的经历、与孩子的互动以及照顾团队产生影响。这影响到护理质量和护理团队的福祉。与父母压力和焦虑有关的因素可以区分:孩子的状况(外表、痛苦……)、环境(噪音、光线……)、父母(个性、家庭状况……)、与照顾者的互动(沟通、父母的角色……)。这些因素为护理人员提供了切实可行的干预措施的杠杆。通过结构化的沟通和父母在护理中的包容性,采取以患者和家庭为中心的方法,父母可以减轻压力和焦虑,加强亲子关系和对护理团队的信任。因此,孩子-父母-照顾者三位一体被保留为一个协同的、安全和和谐的(医疗和家庭)照顾伙伴关系。尽管组织挑战仍然存在,但即使是小的、孤立的行动也可以产生重大影响。通过将这些目标纳入日常复苏实践,我们可以减少焦虑和家庭压力的水平,并更好地塑造我们的复苏管理,重点关注儿童的整体健康。在儿科重症监护病房住院可能与儿童、父母和家庭的高水平压力和焦虑有关。这可能会影响家庭生活,改变他们的心理健康。在重症监护中,这些现象仍然被低估,很少被考虑。然而,这种程度的焦虑和父母的压力会对父母的经历、他们与孩子的互动以及照顾团队产生影响。这对所提供的护理质量和护理团队的福祉的影响。与父母压力和焦虑相关的因素可以区分:孩子的状况(外貌、疼痛等)、环境(噪音、光线等)、父母(个性、家庭状况等)、与照顾者的互动(沟通、父母角色等)。这些因素为护理人员提供了具体的、可获得的干预杠杆。通过采用以患者和家庭为中心的方法,通过结构化的沟通和父母的参与,父母可以减轻压力和焦虑,并加强父母与孩子的关系和对照顾团队的信任。通过这种方式,孩子-父母-照顾者三人组保持了一种协同、安全和和谐的照顾伙伴关系(医疗和家庭)。尽管组织挑战仍然存在,但即使是很小的孤立行动也能产生重大影响。通过将这些目标整合到日常复苏实践中,我们可以减少现场的焦虑和家庭压力水平,并更好地塑造我们的复苏管理,以关注儿童的整体健康。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Stress et anxiété parentale en réanimation pédiatrique, impact et stratégie d’atténuation
L’hospitalisation en réanimation pédiatrique peut être associée à de hauts niveaux de stress et d’anxiété pour l’enfant, les parents, la famille. Ceci peut impacter la vie de cette famille et altérer leur santé mentale. Ces phénomènes restent encore sous-évalués et peu pris en compte en réanimation. Pourtant, ce niveau d’anxiété et de stress parental a un impact sur le vécu parental, leurs interactions avec leur enfant et les équipes de soins. Ceci impacte la qualité des soins prodigués et le bien-être des équipes de soins. Des facteurs liés au stress et à l’anxiété parentale peuvent être différenciés : l’état de l’enfant (apparence, douleur…), l’environnement (bruits, lumière…), les parents (personnalité, situation familiale…), l’interaction avec les soignants (communication, rôle parental…). Ces facteurs constituent des leviers pour des interventions concrètes et accessibles aux soignants. En adoptant une approche centrée sur le patient et sa famille via une communication structurée, une inclusivité des parents dans les soins, les parents peuvent être moins stressés et moins anxieux, et renforcés dans leurs liens parent–enfant et dans la confiance remise en l’équipe soignante. Ainsi, c’est la triade enfant–parent–soignant qui est préservée pour un partenariat de soins (médicaux et familiaux) synergique, sécuritaire et harmonieux. En dépit des défis organisationnels subsistant, même de petites actions isolées peuvent avoir un impact significatif. En intégrant ces objectifs dans les pratiques quotidiennes de réanimation, nous pouvons réduire les niveaux d’anxiété et de stress familial in situ, et mieux façonner nos prises en charge de réanimations centrées sur la santé globale de l’enfant.
Hospitalization in the paediatric intensive care unit can be associated with high levels of stress and anxiety for the child, parents and family. This can impact on the family's life and alter their mental health. These phenomena are still undervalued and little considered in intensive care. Yet this level of anxiety and parental stress has an impact on the parents’ experience, their interactions with their child and the care teams. This impacts on the quality of care provided and the well-being of care teams. Factors linked to parental stress and anxiety can be differentiated: the child's condition (appearance, pain, etc.), the environment (noise, light, etc.), the parents (personality, family situation, etc.), interaction with caregivers (communication, parental role, etc.). These factors provide caregivers with concrete, accessible levers for interventions. By adopting a patient-and family-centered approach, through structured communication and inclusion of parents in care, parents can be less stressed and anxious, and strengthened in their parent–child bond and in the trust placed in the care team. In this way, the child–parent–caregiver triad is preserved for a synergistic, safe and harmonious care partnership (medical and family). Despite the organizational challenges that remain, even small isolated actions can have a significant impact. By integrating these goals into daily resuscitation practices, we can reduce levels of anxiety and family stress in situ, and better shape our resuscitation management to focus on the child's overall health.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Anesthesie & Reanimation
Anesthesie & Reanimation ANESTHESIOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
28 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信