Yaiza Colorado-Martín, Daniel Pecos-Martín, Nerea de Miguel-Hernando, Rubén Cámara-Calmaestra, Daniel Rodríguez-Almagro, Alejandro Ferragut-Garcías, Eduardo Castro-Martín, Alexander Achalandabaso-Ochoa
{"title":"发作性偏头痛患者的西班牙语版头痛影响试验(HIT-6)的验证","authors":"Yaiza Colorado-Martín, Daniel Pecos-Martín, Nerea de Miguel-Hernando, Rubén Cámara-Calmaestra, Daniel Rodríguez-Almagro, Alejandro Ferragut-Garcías, Eduardo Castro-Martín, Alexander Achalandabaso-Ochoa","doi":"10.1002/brb3.70515","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Introduction</h3>\n \n <p>The Headache Impact Test (HIT-6) questionnaire is commonly utilized to assess the impact of headaches in both clinical settings and research. To date, no validated Spanish version of this tool has been published.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Objective</h3>\n \n <p>This study seeks to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the HIT-6 questionnaire for use in patients experiencing episodic migraine.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>We conducted a cross-sectional study aimed at validating this measurement instrument. A total of 100 subjects, both male and female, aged 18 to 65 years, diagnosed with episodic migraine, were included in the analysis. Construct validity was assessed using principal component analysis, test-retest reliability via the intraclass correlation coefficient (ICC), internal consistency, and convergent validity against the 12-Item Short Form Health Survey and the Migraine Disability Assessment.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The principal component analysis revealed a two-component structure. The overall HIT-6 scale demonstrated strong test-retest reliability ([ICC = 0.89; 95% CI = 0.83–0.92]), with high reliability for the indirect subscale [(ICC = 0.87; 95% CI = 0.81–0.91)] and excellent reliability for the direct subscale [(ICC = 0.90; 95% CI = 0.85–0.93)]. Internal consistency was also robust (Cronbach's <i>α</i> = 0.834), and the questionnaire showed a significant correlation with MIDAS (r = 0.512; <i>p</i> < 0.001), as well as a moderate correlation with the physical (r = -0.326; <i>p</i> < 0.05) and mental factors (r = -0.429; <i>p</i> < 0.001) of the SF-12.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>The Spanish adaptation of the HIT-6 questionnaire is a reliable and valid tool for evaluating the impact of episodic migraine on patients' quality of life, confirming the validity of both subscales.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":9081,"journal":{"name":"Brain and Behavior","volume":"15 5","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/brb3.70515","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the Spanish Version of the Headache Impact Test (HIT-6) in Patients With Episodic Migraine\",\"authors\":\"Yaiza Colorado-Martín, Daniel Pecos-Martín, Nerea de Miguel-Hernando, Rubén Cámara-Calmaestra, Daniel Rodríguez-Almagro, Alejandro Ferragut-Garcías, Eduardo Castro-Martín, Alexander Achalandabaso-Ochoa\",\"doi\":\"10.1002/brb3.70515\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Introduction</h3>\\n \\n <p>The Headache Impact Test (HIT-6) questionnaire is commonly utilized to assess the impact of headaches in both clinical settings and research. To date, no validated Spanish version of this tool has been published.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Objective</h3>\\n \\n <p>This study seeks to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the HIT-6 questionnaire for use in patients experiencing episodic migraine.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>We conducted a cross-sectional study aimed at validating this measurement instrument. A total of 100 subjects, both male and female, aged 18 to 65 years, diagnosed with episodic migraine, were included in the analysis. Construct validity was assessed using principal component analysis, test-retest reliability via the intraclass correlation coefficient (ICC), internal consistency, and convergent validity against the 12-Item Short Form Health Survey and the Migraine Disability Assessment.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>The principal component analysis revealed a two-component structure. The overall HIT-6 scale demonstrated strong test-retest reliability ([ICC = 0.89; 95% CI = 0.83–0.92]), with high reliability for the indirect subscale [(ICC = 0.87; 95% CI = 0.81–0.91)] and excellent reliability for the direct subscale [(ICC = 0.90; 95% CI = 0.85–0.93)]. Internal consistency was also robust (Cronbach's <i>α</i> = 0.834), and the questionnaire showed a significant correlation with MIDAS (r = 0.512; <i>p</i> < 0.001), as well as a moderate correlation with the physical (r = -0.326; <i>p</i> < 0.05) and mental factors (r = -0.429; <i>p</i> < 0.001) of the SF-12.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>The Spanish adaptation of the HIT-6 questionnaire is a reliable and valid tool for evaluating the impact of episodic migraine on patients' quality of life, confirming the validity of both subscales.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":9081,\"journal\":{\"name\":\"Brain and Behavior\",\"volume\":\"15 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/brb3.70515\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brain and Behavior\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/brb3.70515\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"BEHAVIORAL SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brain and Behavior","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/brb3.70515","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"BEHAVIORAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
Validation of the Spanish Version of the Headache Impact Test (HIT-6) in Patients With Episodic Migraine
Introduction
The Headache Impact Test (HIT-6) questionnaire is commonly utilized to assess the impact of headaches in both clinical settings and research. To date, no validated Spanish version of this tool has been published.
Objective
This study seeks to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the HIT-6 questionnaire for use in patients experiencing episodic migraine.
Methods
We conducted a cross-sectional study aimed at validating this measurement instrument. A total of 100 subjects, both male and female, aged 18 to 65 years, diagnosed with episodic migraine, were included in the analysis. Construct validity was assessed using principal component analysis, test-retest reliability via the intraclass correlation coefficient (ICC), internal consistency, and convergent validity against the 12-Item Short Form Health Survey and the Migraine Disability Assessment.
Results
The principal component analysis revealed a two-component structure. The overall HIT-6 scale demonstrated strong test-retest reliability ([ICC = 0.89; 95% CI = 0.83–0.92]), with high reliability for the indirect subscale [(ICC = 0.87; 95% CI = 0.81–0.91)] and excellent reliability for the direct subscale [(ICC = 0.90; 95% CI = 0.85–0.93)]. Internal consistency was also robust (Cronbach's α = 0.834), and the questionnaire showed a significant correlation with MIDAS (r = 0.512; p < 0.001), as well as a moderate correlation with the physical (r = -0.326; p < 0.05) and mental factors (r = -0.429; p < 0.001) of the SF-12.
Conclusions
The Spanish adaptation of the HIT-6 questionnaire is a reliable and valid tool for evaluating the impact of episodic migraine on patients' quality of life, confirming the validity of both subscales.
期刊介绍:
Brain and Behavior is supported by other journals published by Wiley, including a number of society-owned journals. The journals listed below support Brain and Behavior and participate in the Manuscript Transfer Program by referring articles of suitable quality and offering authors the option to have their paper, with any peer review reports, automatically transferred to Brain and Behavior.
* [Acta Psychiatrica Scandinavica](https://publons.com/journal/1366/acta-psychiatrica-scandinavica)
* [Addiction Biology](https://publons.com/journal/1523/addiction-biology)
* [Aggressive Behavior](https://publons.com/journal/3611/aggressive-behavior)
* [Brain Pathology](https://publons.com/journal/1787/brain-pathology)
* [Child: Care, Health and Development](https://publons.com/journal/6111/child-care-health-and-development)
* [Criminal Behaviour and Mental Health](https://publons.com/journal/3839/criminal-behaviour-and-mental-health)
* [Depression and Anxiety](https://publons.com/journal/1528/depression-and-anxiety)
* Developmental Neurobiology
* [Developmental Science](https://publons.com/journal/1069/developmental-science)
* [European Journal of Neuroscience](https://publons.com/journal/1441/european-journal-of-neuroscience)
* [Genes, Brain and Behavior](https://publons.com/journal/1635/genes-brain-and-behavior)
* [GLIA](https://publons.com/journal/1287/glia)
* [Hippocampus](https://publons.com/journal/1056/hippocampus)
* [Human Brain Mapping](https://publons.com/journal/500/human-brain-mapping)
* [Journal for the Theory of Social Behaviour](https://publons.com/journal/7330/journal-for-the-theory-of-social-behaviour)
* [Journal of Comparative Neurology](https://publons.com/journal/1306/journal-of-comparative-neurology)
* [Journal of Neuroimaging](https://publons.com/journal/6379/journal-of-neuroimaging)
* [Journal of Neuroscience Research](https://publons.com/journal/2778/journal-of-neuroscience-research)
* [Journal of Organizational Behavior](https://publons.com/journal/1123/journal-of-organizational-behavior)
* [Journal of the Peripheral Nervous System](https://publons.com/journal/3929/journal-of-the-peripheral-nervous-system)
* [Muscle & Nerve](https://publons.com/journal/4448/muscle-and-nerve)
* [Neural Pathology and Applied Neurobiology](https://publons.com/journal/2401/neuropathology-and-applied-neurobiology)