中文学术词汇表的编制与验证

IF 1.5 3区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Xiaogang Jia, Yaoyu Wei, Kanglong Liu, Lei Lei
{"title":"中文学术词汇表的编制与验证","authors":"Xiaogang Jia,&nbsp;Yaoyu Wei,&nbsp;Kanglong Liu,&nbsp;Lei Lei","doi":"10.1111/ijal.12675","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <p>The research on academic vocabulary lists has been a topic of interest for decades, as a good command of academic words may in part define a learner's academic performance. With China's increasing international impact over the past decades, more learners have chosen to learn Chinese as their foreign language. In response, a few word lists of general Chinese have been developed, while no vocabulary list of academic Chinese is available. In this study, we developed the Academic Vocabulary List in Chinese (AVLC) based on our home-made large-scale dataset of academic Chinese. The words to be included in our list were carefully selected with strict criteria regarding frequency, range, dispersion, and discipline measures. Our AVLC list contains 594 words, which explain 12.28% of the corpus data. In addition, their coverage in academic texts is much higher than that in non-academic texts, such as news and literary works, which shows that the AVLC includes words that are particularly used in academic texts. The AVLC is, to our knowledge, the first vocabulary list of academic Chinese. Pedagogical implications and directions for future research are also discussed in the study.</p>\n </div>","PeriodicalId":46851,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics","volume":"35 2","pages":"938-948"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Developing and Validating an Academic Vocabulary List in Chinese\",\"authors\":\"Xiaogang Jia,&nbsp;Yaoyu Wei,&nbsp;Kanglong Liu,&nbsp;Lei Lei\",\"doi\":\"10.1111/ijal.12675\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n <p>The research on academic vocabulary lists has been a topic of interest for decades, as a good command of academic words may in part define a learner's academic performance. With China's increasing international impact over the past decades, more learners have chosen to learn Chinese as their foreign language. In response, a few word lists of general Chinese have been developed, while no vocabulary list of academic Chinese is available. In this study, we developed the Academic Vocabulary List in Chinese (AVLC) based on our home-made large-scale dataset of academic Chinese. The words to be included in our list were carefully selected with strict criteria regarding frequency, range, dispersion, and discipline measures. Our AVLC list contains 594 words, which explain 12.28% of the corpus data. In addition, their coverage in academic texts is much higher than that in non-academic texts, such as news and literary works, which shows that the AVLC includes words that are particularly used in academic texts. The AVLC is, to our knowledge, the first vocabulary list of academic Chinese. Pedagogical implications and directions for future research are also discussed in the study.</p>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":46851,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"35 2\",\"pages\":\"938-948\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijal.12675\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijal.12675","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

几十年来,对学术词汇表的研究一直是一个令人感兴趣的话题,因为对学术词汇的掌握程度可能在一定程度上决定了学习者的学习成绩。在过去的几十年里,随着中国在国际上的影响力越来越大,越来越多的学习者选择学习汉语作为他们的外语。因此,目前已编制了一些普通汉语词汇表,而尚未编制学术汉语词汇表。在本研究中,我们基于自制的大型学术汉语数据集开发了中文学术词汇表(AVLC)。在我们的列表中包含的单词是经过严格挑选的,包括频率、范围、分散和纪律措施。我们的AVLC列表包含594个单词,解释了12.28%的语料库数据。此外,它们在学术文本中的覆盖率远远高于非学术文本,如新闻和文学作品,这表明AVLC包含了专门用于学术文本的单词。据我们所知,AVLC是第一个学术汉语词汇表。本研究亦讨论了教学意义及未来研究方向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Developing and Validating an Academic Vocabulary List in Chinese

The research on academic vocabulary lists has been a topic of interest for decades, as a good command of academic words may in part define a learner's academic performance. With China's increasing international impact over the past decades, more learners have chosen to learn Chinese as their foreign language. In response, a few word lists of general Chinese have been developed, while no vocabulary list of academic Chinese is available. In this study, we developed the Academic Vocabulary List in Chinese (AVLC) based on our home-made large-scale dataset of academic Chinese. The words to be included in our list were carefully selected with strict criteria regarding frequency, range, dispersion, and discipline measures. Our AVLC list contains 594 words, which explain 12.28% of the corpus data. In addition, their coverage in academic texts is much higher than that in non-academic texts, such as news and literary works, which shows that the AVLC includes words that are particularly used in academic texts. The AVLC is, to our knowledge, the first vocabulary list of academic Chinese. Pedagogical implications and directions for future research are also discussed in the study.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.30
自引率
0.00%
发文量
40
期刊介绍: The International Journal of Applied Linguistics (InJAL) publishes articles that explore the relationship between expertise in linguistics, broadly defined, and the everyday experience of language. Its scope is international in that it welcomes articles which show explicitly how local issues of language use or learning exemplify more global concerns.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信