{"title":"为缺乏正规教育经验的移民学习者揭开隐藏的挑战:语言学习教材的探索","authors":"Marco Triulzi, Andrea DeCapua, Ina-Maria Maahs","doi":"10.1002/jaal.1393","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The German government requires all migrants without sufficient German language proficiency to enroll in integration courses. Many of these migrants had few prior experiences with formal education, yet, regardless of degree of literacy in any language, they are placed in classes based on language proficiency. How well do government-approved language textbooks for integration courses meet the needs of migrant learners with few prior experiences with formal education and emergent literacy skills? We present a qualitative exploration of approved German language textbooks to identify hidden challenges. Results indicate that the textbooks require literacy practices, assume sociocultural practices, and demand ways of thinking largely unfamiliar to these learners. Moreover, promotion of a/n (ideal) German culture and western views of knowledge fosters deficit perspectives while rendering invisible the knowledges, and strengths of these learners. Thus, providing effective language education for these migrants requires a mind shift. The findings, discussion, and suggestions have relevance to educators globally.</p>","PeriodicalId":47621,"journal":{"name":"Journal of Adolescent & Adult Literacy","volume":"68 6","pages":"573-583"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jaal.1393","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unmasking hidden challenges for migrant learners with few prior experiences with formal education: An exploration of language learning textbooks\",\"authors\":\"Marco Triulzi, Andrea DeCapua, Ina-Maria Maahs\",\"doi\":\"10.1002/jaal.1393\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The German government requires all migrants without sufficient German language proficiency to enroll in integration courses. Many of these migrants had few prior experiences with formal education, yet, regardless of degree of literacy in any language, they are placed in classes based on language proficiency. How well do government-approved language textbooks for integration courses meet the needs of migrant learners with few prior experiences with formal education and emergent literacy skills? We present a qualitative exploration of approved German language textbooks to identify hidden challenges. Results indicate that the textbooks require literacy practices, assume sociocultural practices, and demand ways of thinking largely unfamiliar to these learners. Moreover, promotion of a/n (ideal) German culture and western views of knowledge fosters deficit perspectives while rendering invisible the knowledges, and strengths of these learners. Thus, providing effective language education for these migrants requires a mind shift. The findings, discussion, and suggestions have relevance to educators globally.</p>\",\"PeriodicalId\":47621,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Adolescent & Adult Literacy\",\"volume\":\"68 6\",\"pages\":\"573-583\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-10-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jaal.1393\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Adolescent & Adult Literacy\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jaal.1393\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adolescent & Adult Literacy","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jaal.1393","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Unmasking hidden challenges for migrant learners with few prior experiences with formal education: An exploration of language learning textbooks
The German government requires all migrants without sufficient German language proficiency to enroll in integration courses. Many of these migrants had few prior experiences with formal education, yet, regardless of degree of literacy in any language, they are placed in classes based on language proficiency. How well do government-approved language textbooks for integration courses meet the needs of migrant learners with few prior experiences with formal education and emergent literacy skills? We present a qualitative exploration of approved German language textbooks to identify hidden challenges. Results indicate that the textbooks require literacy practices, assume sociocultural practices, and demand ways of thinking largely unfamiliar to these learners. Moreover, promotion of a/n (ideal) German culture and western views of knowledge fosters deficit perspectives while rendering invisible the knowledges, and strengths of these learners. Thus, providing effective language education for these migrants requires a mind shift. The findings, discussion, and suggestions have relevance to educators globally.
期刊介绍:
The Journal of Adolescent & Adult Literacy is the only literacy journal published exclusively for teachers of older learners. Each issue offers practical, classroom-tested ideas grounded in research and theory. Whether you work with new, struggling, or skilled readers, you’ll find something of interest in JAAL. Every issue includes •Practical ideas for instruction •Reviews of student and teacher resources, including young adult literature •Tips on how to integrate technology, media, and popular culture in your classroom •Reflections on current literacy trends, issues, and research