胃粘膜糜烂和环状病变:梅毒螺旋体感染的不可忽视的迹象

IF 1.8 Q2 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Giulia Ciccarese MD, PhD, Antonio Facciorusso MD, PhD, Vanessa De Pace PhD, Francesco Drago MD
{"title":"胃粘膜糜烂和环状病变:梅毒螺旋体感染的不可忽视的迹象","authors":"Giulia Ciccarese MD, PhD,&nbsp;Antonio Facciorusso MD, PhD,&nbsp;Vanessa De Pace PhD,&nbsp;Francesco Drago MD","doi":"10.1002/jgf2.779","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The interesting article about gastric syphilis recently published in your journal prompted us to make some observations.<span><sup>1</sup></span> Several studies published in the last year have turned the spotlight on gastric syphilis.<span><sup>1-3</sup></span> Although stomach involvement is estimated at only 1% of syphilis patients, mainly in the secondary stage of the disease, the incidence of <i>T. pallidum</i> infection is increasing worldwide<span><sup>2</sup></span>; therefore, we can also expect an increase in gastrointestinal syphilis.</p><p>We agree with the authors about the importance of considering syphilis in the differential diagnoses of gastrointestinal diseases when the patient complains of non-specific symptoms (abdominal pain, nausea, diarrhea, anorexia), physical examination detects epigastric tenderness, and endoscopy shows erosions and ulcerations, especially in an annular shape.<span><sup>2</sup></span> The annular lesion morphology may raise suspicion of syphilis not only in the stomach but especially in the skin. In our experience, cutaneous lesions with annular morphology, with both widespread and localized distribution, are among the most common atypical presentations of secondary syphilis.<span><sup>4</sup></span> The ancient definition of syphilis as the ‘great imitator’ based on its wide variety of manifestations is still actual since unusual manifestations can be found in up to 25% of the cases, especially in the secondary stage.<span><sup>4</sup></span> As Iwamuro et al. described, the annular morphology of the lesions seems to be an early morphological pattern of gastric syphilis followed by erosions and ulcerations.<span><sup>2</sup></span> In the skin, the annular shape of the lesions is often associated with syphilis reinfection<span><sup>5</sup></span>; it is not known if it applies also to the mucosal lesions. Indeed, previous syphilis episodes may alter the clinical/laboratory presentations of a new <i>T. pallidum</i> infection, which happens with more insidious cutaneous/mucosal manifestations.<span><sup>5</sup></span> However, the heterogeneity of the clinical features in syphilis may be related to the multiple circulating genovariants of <i>T. pallidum</i>, characterized by different virulence and tissue tropism.<span><sup>4</sup></span></p><p>It would be interesting to know if the patient described by Itoh et al. has had a previous <i>T. pallidum</i> infection and if he was screened for other sexually transmitted diseases besides HIV that can be acquired with syphilis, such as hepatitis B and C, <i>Chlamydia trachomatis</i> and <i>Neisseria gonorrhoeae</i>.</p><p>In conclusion, gastric syphilis can clinically and histologically simulate other gastrointestinal diseases, including lymphoproliferative diseases, invasive carcinomas, tuberculosis, and Crohn's disease. Definitive diagnosis is made by PCR testing for <i>T. pallidum</i> in paraffin-embedded tissues or immunohistochemical staining for <i>T. pallidum</i>-specific antigens. The diagnostic suspicion of gastric syphilis should be considered primarily in patients with risk factors for sexually transmitted infections who present with nonspecific gastric lesions, especially in young patients having a gastric tumor incidence below 10%.<span><sup>3</sup></span></p><p>Given the increase in syphilis incidence in recent years, clinicians should be well-trained to recognize its atypical manifestations that may occur on the skin, mucous membranes and internal organs.</p><p><b>Giulia Ciccarese:</b> Conceptualization; investigation; writing – review and editing; supervision. <b>Antonio Facciorusso:</b> Supervision. <b>Vanessa De Pace:</b> Validation; supervision. <b>Francesco Drago:</b> Supervision; writing – review and editing.</p><p>The authors did not receive funding for this work.</p><p>The authors have stated explicitly that there are no conflicts of interest in connection with this article.</p><p>None.</p><p>None.</p>","PeriodicalId":51861,"journal":{"name":"Journal of General and Family Medicine","volume":"26 3","pages":"273-274"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jgf2.779","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Erosive and annular lesions of the gastric mucosa: Not negligible signs of Treponema pallidum infection\",\"authors\":\"Giulia Ciccarese MD, PhD,&nbsp;Antonio Facciorusso MD, PhD,&nbsp;Vanessa De Pace PhD,&nbsp;Francesco Drago MD\",\"doi\":\"10.1002/jgf2.779\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The interesting article about gastric syphilis recently published in your journal prompted us to make some observations.<span><sup>1</sup></span> Several studies published in the last year have turned the spotlight on gastric syphilis.<span><sup>1-3</sup></span> Although stomach involvement is estimated at only 1% of syphilis patients, mainly in the secondary stage of the disease, the incidence of <i>T. pallidum</i> infection is increasing worldwide<span><sup>2</sup></span>; therefore, we can also expect an increase in gastrointestinal syphilis.</p><p>We agree with the authors about the importance of considering syphilis in the differential diagnoses of gastrointestinal diseases when the patient complains of non-specific symptoms (abdominal pain, nausea, diarrhea, anorexia), physical examination detects epigastric tenderness, and endoscopy shows erosions and ulcerations, especially in an annular shape.<span><sup>2</sup></span> The annular lesion morphology may raise suspicion of syphilis not only in the stomach but especially in the skin. In our experience, cutaneous lesions with annular morphology, with both widespread and localized distribution, are among the most common atypical presentations of secondary syphilis.<span><sup>4</sup></span> The ancient definition of syphilis as the ‘great imitator’ based on its wide variety of manifestations is still actual since unusual manifestations can be found in up to 25% of the cases, especially in the secondary stage.<span><sup>4</sup></span> As Iwamuro et al. described, the annular morphology of the lesions seems to be an early morphological pattern of gastric syphilis followed by erosions and ulcerations.<span><sup>2</sup></span> In the skin, the annular shape of the lesions is often associated with syphilis reinfection<span><sup>5</sup></span>; it is not known if it applies also to the mucosal lesions. Indeed, previous syphilis episodes may alter the clinical/laboratory presentations of a new <i>T. pallidum</i> infection, which happens with more insidious cutaneous/mucosal manifestations.<span><sup>5</sup></span> However, the heterogeneity of the clinical features in syphilis may be related to the multiple circulating genovariants of <i>T. pallidum</i>, characterized by different virulence and tissue tropism.<span><sup>4</sup></span></p><p>It would be interesting to know if the patient described by Itoh et al. has had a previous <i>T. pallidum</i> infection and if he was screened for other sexually transmitted diseases besides HIV that can be acquired with syphilis, such as hepatitis B and C, <i>Chlamydia trachomatis</i> and <i>Neisseria gonorrhoeae</i>.</p><p>In conclusion, gastric syphilis can clinically and histologically simulate other gastrointestinal diseases, including lymphoproliferative diseases, invasive carcinomas, tuberculosis, and Crohn's disease. Definitive diagnosis is made by PCR testing for <i>T. pallidum</i> in paraffin-embedded tissues or immunohistochemical staining for <i>T. pallidum</i>-specific antigens. The diagnostic suspicion of gastric syphilis should be considered primarily in patients with risk factors for sexually transmitted infections who present with nonspecific gastric lesions, especially in young patients having a gastric tumor incidence below 10%.<span><sup>3</sup></span></p><p>Given the increase in syphilis incidence in recent years, clinicians should be well-trained to recognize its atypical manifestations that may occur on the skin, mucous membranes and internal organs.</p><p><b>Giulia Ciccarese:</b> Conceptualization; investigation; writing – review and editing; supervision. <b>Antonio Facciorusso:</b> Supervision. <b>Vanessa De Pace:</b> Validation; supervision. <b>Francesco Drago:</b> Supervision; writing – review and editing.</p><p>The authors did not receive funding for this work.</p><p>The authors have stated explicitly that there are no conflicts of interest in connection with this article.</p><p>None.</p><p>None.</p>\",\"PeriodicalId\":51861,\"journal\":{\"name\":\"Journal of General and Family Medicine\",\"volume\":\"26 3\",\"pages\":\"273-274\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-02-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jgf2.779\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of General and Family Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jgf2.779\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of General and Family Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jgf2.779","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近贵刊发表了一篇关于胃部梅毒的文章,引起了我们的关注。1-3尽管胃部受累的梅毒患者估计仅占梅毒患者的1%,主要是在疾病的继发阶段,但苍白螺旋体感染的发病率在全球范围内不断上升2;因此,我们也可以预见胃肠道梅毒的发病率也会上升。我们同意作者的观点,即当患者主诉非特异性症状(腹痛、恶心、腹泻、厌食),体格检查发现上腹部压痛,内镜检查显示糜烂和溃疡,尤其是环状糜烂和溃疡时,在胃肠道疾病的鉴别诊断中必须考虑梅毒。环状病变的形态不仅会引起对胃部梅毒的怀疑,而且会引起对皮肤梅毒的怀疑。根据我们的经验,具有环状形态的皮肤病变,既有广泛分布的,也有局部分布的,是继发性梅毒最常见的非典型表现之一。4 梅毒的表现多种多样,因此古人将梅毒定义为 "伟大的模仿者",这一说法仍然适用,因为在多达 25% 的病例中可以发现异常表现,尤其是在继发阶段。正如 Iwamuro 等人所描述的,病变的环状形态似乎是胃梅毒的早期形态模式,随后出现糜烂和溃疡。事实上,以前的梅毒发作可能会改变新的苍白螺旋体感染的临床/实验室表现,这与更隐匿的皮肤/粘膜表现有关。5 然而,梅毒临床特征的异质性可能与苍白螺旋体的多种循环基因变异体有关,这些变异体具有不同的毒力和组织滋养特性。总之,胃梅毒可在临床和组织学上模拟其他胃肠道疾病,包括淋巴增生性疾病、浸润性癌、结核病和克罗恩病。通过对石蜡包埋组织中的苍白螺旋体进行 PCR 检测或对苍白螺旋体特异性抗原进行免疫组化染色,可做出明确诊断。3鉴于近年来梅毒发病率的增加,临床医生应训练有素,能够识别梅毒在皮肤、粘膜和内脏器官上的非典型表现:构思;调查;写作--审阅和编辑;指导。Antonio Facciorusso:指导。Vanessa De Pace:验证;指导。弗朗切斯科-德拉戈作者明确声明与本文无利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Erosive and annular lesions of the gastric mucosa: Not negligible signs of Treponema pallidum infection

The interesting article about gastric syphilis recently published in your journal prompted us to make some observations.1 Several studies published in the last year have turned the spotlight on gastric syphilis.1-3 Although stomach involvement is estimated at only 1% of syphilis patients, mainly in the secondary stage of the disease, the incidence of T. pallidum infection is increasing worldwide2; therefore, we can also expect an increase in gastrointestinal syphilis.

We agree with the authors about the importance of considering syphilis in the differential diagnoses of gastrointestinal diseases when the patient complains of non-specific symptoms (abdominal pain, nausea, diarrhea, anorexia), physical examination detects epigastric tenderness, and endoscopy shows erosions and ulcerations, especially in an annular shape.2 The annular lesion morphology may raise suspicion of syphilis not only in the stomach but especially in the skin. In our experience, cutaneous lesions with annular morphology, with both widespread and localized distribution, are among the most common atypical presentations of secondary syphilis.4 The ancient definition of syphilis as the ‘great imitator’ based on its wide variety of manifestations is still actual since unusual manifestations can be found in up to 25% of the cases, especially in the secondary stage.4 As Iwamuro et al. described, the annular morphology of the lesions seems to be an early morphological pattern of gastric syphilis followed by erosions and ulcerations.2 In the skin, the annular shape of the lesions is often associated with syphilis reinfection5; it is not known if it applies also to the mucosal lesions. Indeed, previous syphilis episodes may alter the clinical/laboratory presentations of a new T. pallidum infection, which happens with more insidious cutaneous/mucosal manifestations.5 However, the heterogeneity of the clinical features in syphilis may be related to the multiple circulating genovariants of T. pallidum, characterized by different virulence and tissue tropism.4

It would be interesting to know if the patient described by Itoh et al. has had a previous T. pallidum infection and if he was screened for other sexually transmitted diseases besides HIV that can be acquired with syphilis, such as hepatitis B and C, Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae.

In conclusion, gastric syphilis can clinically and histologically simulate other gastrointestinal diseases, including lymphoproliferative diseases, invasive carcinomas, tuberculosis, and Crohn's disease. Definitive diagnosis is made by PCR testing for T. pallidum in paraffin-embedded tissues or immunohistochemical staining for T. pallidum-specific antigens. The diagnostic suspicion of gastric syphilis should be considered primarily in patients with risk factors for sexually transmitted infections who present with nonspecific gastric lesions, especially in young patients having a gastric tumor incidence below 10%.3

Given the increase in syphilis incidence in recent years, clinicians should be well-trained to recognize its atypical manifestations that may occur on the skin, mucous membranes and internal organs.

Giulia Ciccarese: Conceptualization; investigation; writing – review and editing; supervision. Antonio Facciorusso: Supervision. Vanessa De Pace: Validation; supervision. Francesco Drago: Supervision; writing – review and editing.

The authors did not receive funding for this work.

The authors have stated explicitly that there are no conflicts of interest in connection with this article.

None.

None.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of General and Family Medicine
Journal of General and Family Medicine MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
2.10
自引率
6.20%
发文量
79
审稿时长
48 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信