语言化的主题:日常语言和针对澳大利亚移民的“只讲英语”的话语

IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS
Trang Thi Thuy Nguyen, John Hajek
{"title":"语言化的主题:日常语言和针对澳大利亚移民的“只讲英语”的话语","authors":"Trang Thi Thuy Nguyen, John Hajek","doi":"10.1093/applin/amaf021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, we examine how migrants with a language other than English background are exposed to linguistic discrimination in relation to the English-only discourse of their daily life in Australia, labelling such discrimination as everyday linguicism. By engaging in a scholarly conversation on subjectivity, discourse, and power, we conceptualize and make use of the notion linguicized subjectivity as a thinking tool to interpret incidents of linguicism encountered by our participants. While discussing interview-based findings, we explore how the participants were discursively shaped as linguicized subjects in different linguicist situations in various contexts, and how they negotiated such an imposed ‘abnormal’ and ‘Other’ subject position, subordinated to the power of English and English speakers. The linguicism experienced by the participants alerts us to Australia’s monolingualist structure which has linguicized minority people’s subjectivity at different levels of their social participation. Remedies for such English-only linguicism should involve ‘saying enough’ to linguistic oppression and inequality as well as connecting individual agency, collective actions, and social dialogue to facilitate a social transformation where new possibilities of Australia’s multilingual subjectivity are enabled.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2025-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The linguicized subject: everyday linguicism and the ‘English-only’ discourse against migrants in Australia\",\"authors\":\"Trang Thi Thuy Nguyen, John Hajek\",\"doi\":\"10.1093/applin/amaf021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article, we examine how migrants with a language other than English background are exposed to linguistic discrimination in relation to the English-only discourse of their daily life in Australia, labelling such discrimination as everyday linguicism. By engaging in a scholarly conversation on subjectivity, discourse, and power, we conceptualize and make use of the notion linguicized subjectivity as a thinking tool to interpret incidents of linguicism encountered by our participants. While discussing interview-based findings, we explore how the participants were discursively shaped as linguicized subjects in different linguicist situations in various contexts, and how they negotiated such an imposed ‘abnormal’ and ‘Other’ subject position, subordinated to the power of English and English speakers. The linguicism experienced by the participants alerts us to Australia’s monolingualist structure which has linguicized minority people’s subjectivity at different levels of their social participation. Remedies for such English-only linguicism should involve ‘saying enough’ to linguistic oppression and inequality as well as connecting individual agency, collective actions, and social dialogue to facilitate a social transformation where new possibilities of Australia’s multilingual subjectivity are enabled.\",\"PeriodicalId\":48234,\"journal\":{\"name\":\"Applied Linguistics\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/applin/amaf021\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Applied Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/applin/amaf021","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本文中,我们研究了具有非英语背景的语言的移民如何暴露于与他们在澳大利亚日常生活中仅使用英语的话语相关的语言歧视,并将这种歧视标记为日常语言。通过参与关于主体性、话语和权力的学术对话,我们概念化并利用语言化主体性的概念作为一种思维工具来解释参与者遇到的语言事件。在讨论基于访谈的调查结果时,我们探讨了参与者如何在不同语境下的不同语言学情境中被话语塑造为语言化的主体,以及他们如何协商这种强加的“异常”和“其他”主体地位,服从于英语和英语使用者的权力。参与者所经历的语言化提醒我们澳大利亚的单语结构,这使得少数民族在社会参与的不同层面上的主体性被语言化。对这种纯英语语言的补救措施应该包括对语言压迫和不平等“说够了”,以及将个人机构、集体行动和社会对话联系起来,以促进社会转型,使澳大利亚的多语言主体性的新可能性成为可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The linguicized subject: everyday linguicism and the ‘English-only’ discourse against migrants in Australia
In this article, we examine how migrants with a language other than English background are exposed to linguistic discrimination in relation to the English-only discourse of their daily life in Australia, labelling such discrimination as everyday linguicism. By engaging in a scholarly conversation on subjectivity, discourse, and power, we conceptualize and make use of the notion linguicized subjectivity as a thinking tool to interpret incidents of linguicism encountered by our participants. While discussing interview-based findings, we explore how the participants were discursively shaped as linguicized subjects in different linguicist situations in various contexts, and how they negotiated such an imposed ‘abnormal’ and ‘Other’ subject position, subordinated to the power of English and English speakers. The linguicism experienced by the participants alerts us to Australia’s monolingualist structure which has linguicized minority people’s subjectivity at different levels of their social participation. Remedies for such English-only linguicism should involve ‘saying enough’ to linguistic oppression and inequality as well as connecting individual agency, collective actions, and social dialogue to facilitate a social transformation where new possibilities of Australia’s multilingual subjectivity are enabled.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Applied Linguistics
Applied Linguistics LINGUISTICS-
CiteScore
7.60
自引率
8.30%
发文量
0
期刊介绍: Applied Linguistics publishes research into language with relevance to real-world problems. The journal is keen to help make connections between fields, theories, research methods, and scholarly discourses, and welcomes contributions which critically reflect on current practices in applied linguistic research. It promotes scholarly and scientific discussion of issues that unite or divide scholars in applied linguistics. It is less interested in the ad hoc solution of particular problems and more interested in the handling of problems in a principled way by reference to theoretical studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信