ORBEYE™实时荧光引导5-氨基乙酰丙酸胶质母细胞瘤切除术

IF 1.9 4区 医学 Q3 CLINICAL NEUROLOGY
Toshihiro Ogiwara , Atsushi Sato , Mana Wakabayashi , Kotaro Nakamura , Yoshiki Hanaoka , Kazuhiro Hongo , Yasuhiko Hayashi
{"title":"ORBEYE™实时荧光引导5-氨基乙酰丙酸胶质母细胞瘤切除术","authors":"Toshihiro Ogiwara ,&nbsp;Atsushi Sato ,&nbsp;Mana Wakabayashi ,&nbsp;Kotaro Nakamura ,&nbsp;Yoshiki Hanaoka ,&nbsp;Kazuhiro Hongo ,&nbsp;Yasuhiko Hayashi","doi":"10.1016/j.jocn.2025.111276","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>Although fluorescence-guided surgery (FGS) using 5-aminolevulinic acid (5-ALA) for glioblastomas (GBMs) can maximize the extent of resection (EOR), its superiority when used with ORBEYE™, a three-dimensional exoscope, compared with that of conventional microscopy remains unclear. This study aimed to evaluate the effectiveness of ORBEYE™ in 5-ALA FGS for GBM resection and compare the results with those of conventional microscopic FGS.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This retrospective, single-center study included 41 patients with histologically confirmed GBM who underwent 5-ALA FGS between January 2016 and April 2024. Twenty patients underwent surgery using a conventional operating microscope, while 21 underwent surgery using ORBEYE™. Tumor size, location, EOR, operative time, and surgical complications were compared between the two groups.</div></div><div><h3>Results</h3><div>No significant differences in EOR were observed between the groups; gross total resection was achieved in 45 % and 52.4 % of patients in the microscope and ORBEYE groups, respectively. Although not significant, the ORBEYE group had shorter operative times (195.3 ± 53.8 min) than the microscope group (219.4 ± 79.3 min). Postoperative complications were comparable between the two groups. ORBEYE™ allowed continuous resection under blue light without switching modes, enabling “real-time FGS with 5-ALA,” which enhanced surgical workflow, reduced surgeon’s fatigue, and eliminated the need for repositioning the surgeon’s eyes to the operating microscope eyepieces—although this was a subjective opinion of the surgeons.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>ORBEYE™ provides effective real-time visualization during 5-ALA FGS for GBM resection, comparable to conventional microscopy. Its continuous fluorescence guidance and improved ergonomics may contribute to shorter operative times and reduced surgeon fatigue. ORBEYE™ is a promising tool in GBM surgery, warranting further in-depth investigation.</div></div>","PeriodicalId":15487,"journal":{"name":"Journal of Clinical Neuroscience","volume":"136 ","pages":"Article 111276"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2025-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Real-time fluorescence-guided glioblastoma resection with 5-aminolevulinic acid using ORBEYE™\",\"authors\":\"Toshihiro Ogiwara ,&nbsp;Atsushi Sato ,&nbsp;Mana Wakabayashi ,&nbsp;Kotaro Nakamura ,&nbsp;Yoshiki Hanaoka ,&nbsp;Kazuhiro Hongo ,&nbsp;Yasuhiko Hayashi\",\"doi\":\"10.1016/j.jocn.2025.111276\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><div>Although fluorescence-guided surgery (FGS) using 5-aminolevulinic acid (5-ALA) for glioblastomas (GBMs) can maximize the extent of resection (EOR), its superiority when used with ORBEYE™, a three-dimensional exoscope, compared with that of conventional microscopy remains unclear. This study aimed to evaluate the effectiveness of ORBEYE™ in 5-ALA FGS for GBM resection and compare the results with those of conventional microscopic FGS.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This retrospective, single-center study included 41 patients with histologically confirmed GBM who underwent 5-ALA FGS between January 2016 and April 2024. Twenty patients underwent surgery using a conventional operating microscope, while 21 underwent surgery using ORBEYE™. Tumor size, location, EOR, operative time, and surgical complications were compared between the two groups.</div></div><div><h3>Results</h3><div>No significant differences in EOR were observed between the groups; gross total resection was achieved in 45 % and 52.4 % of patients in the microscope and ORBEYE groups, respectively. Although not significant, the ORBEYE group had shorter operative times (195.3 ± 53.8 min) than the microscope group (219.4 ± 79.3 min). Postoperative complications were comparable between the two groups. ORBEYE™ allowed continuous resection under blue light without switching modes, enabling “real-time FGS with 5-ALA,” which enhanced surgical workflow, reduced surgeon’s fatigue, and eliminated the need for repositioning the surgeon’s eyes to the operating microscope eyepieces—although this was a subjective opinion of the surgeons.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>ORBEYE™ provides effective real-time visualization during 5-ALA FGS for GBM resection, comparable to conventional microscopy. Its continuous fluorescence guidance and improved ergonomics may contribute to shorter operative times and reduced surgeon fatigue. ORBEYE™ is a promising tool in GBM surgery, warranting further in-depth investigation.</div></div>\",\"PeriodicalId\":15487,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Clinical Neuroscience\",\"volume\":\"136 \",\"pages\":\"Article 111276\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2025-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Clinical Neuroscience\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0967586825002486\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Clinical Neuroscience","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0967586825002486","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然使用5-氨基乙酰丙酸(5-ALA)的荧光引导手术(FGS)治疗胶质母细胞瘤(GBMs)可以最大限度地切除(EOR),但与ORBEYE™(一种三维外视镜)相比,与传统显微镜相比,其优势尚不清楚。本研究旨在评估ORBEYE™在5-ALA FGS中用于GBM切除的有效性,并将结果与常规显微FGS进行比较。方法本回顾性单中心研究纳入了41例组织学证实的GBM患者,这些患者于2016年1月至2024年4月期间接受了5-ALA FGS。20例患者使用常规手术显微镜进行手术,21例患者使用ORBEYE™进行手术。比较两组患者肿瘤大小、位置、EOR、手术时间及手术并发症。结果两组间提高采收率无显著差异;显微镜组和ORBEYE组的总切除率分别为45%和52.4%。ORBEYE组手术时间(195.3±53.8 min)短于显微镜组(219.4±79.3 min),差异无统计学意义。两组术后并发症无明显差异。ORBEYE™允许在蓝光下连续切除,而无需切换模式,实现“5-ALA实时FGS”,这增强了手术工作流程,减少了外科医生的疲劳,并消除了将外科医生的眼睛重新定位到手术显微镜目镜上的需要-尽管这是外科医生的主观意见。结论sorbeye™在5-ALA FGS中提供有效的实时可视化,可与传统显微镜相媲美。它的连续荧光引导和改进的人体工程学可能有助于缩短手术时间和减少外科医生的疲劳。ORBEYE™是GBM手术中很有前景的工具,值得进一步深入研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Real-time fluorescence-guided glioblastoma resection with 5-aminolevulinic acid using ORBEYE™

Background

Although fluorescence-guided surgery (FGS) using 5-aminolevulinic acid (5-ALA) for glioblastomas (GBMs) can maximize the extent of resection (EOR), its superiority when used with ORBEYE™, a three-dimensional exoscope, compared with that of conventional microscopy remains unclear. This study aimed to evaluate the effectiveness of ORBEYE™ in 5-ALA FGS for GBM resection and compare the results with those of conventional microscopic FGS.

Methods

This retrospective, single-center study included 41 patients with histologically confirmed GBM who underwent 5-ALA FGS between January 2016 and April 2024. Twenty patients underwent surgery using a conventional operating microscope, while 21 underwent surgery using ORBEYE™. Tumor size, location, EOR, operative time, and surgical complications were compared between the two groups.

Results

No significant differences in EOR were observed between the groups; gross total resection was achieved in 45 % and 52.4 % of patients in the microscope and ORBEYE groups, respectively. Although not significant, the ORBEYE group had shorter operative times (195.3 ± 53.8 min) than the microscope group (219.4 ± 79.3 min). Postoperative complications were comparable between the two groups. ORBEYE™ allowed continuous resection under blue light without switching modes, enabling “real-time FGS with 5-ALA,” which enhanced surgical workflow, reduced surgeon’s fatigue, and eliminated the need for repositioning the surgeon’s eyes to the operating microscope eyepieces—although this was a subjective opinion of the surgeons.

Conclusions

ORBEYE™ provides effective real-time visualization during 5-ALA FGS for GBM resection, comparable to conventional microscopy. Its continuous fluorescence guidance and improved ergonomics may contribute to shorter operative times and reduced surgeon fatigue. ORBEYE™ is a promising tool in GBM surgery, warranting further in-depth investigation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Clinical Neuroscience
Journal of Clinical Neuroscience 医学-临床神经学
CiteScore
4.50
自引率
0.00%
发文量
402
审稿时长
40 days
期刊介绍: This International journal, Journal of Clinical Neuroscience, publishes articles on clinical neurosurgery and neurology and the related neurosciences such as neuro-pathology, neuro-radiology, neuro-ophthalmology and neuro-physiology. The journal has a broad International perspective, and emphasises the advances occurring in Asia, the Pacific Rim region, Europe and North America. The Journal acts as a focus for publication of major clinical and laboratory research, as well as publishing solicited manuscripts on specific subjects from experts, case reports and other information of interest to clinicians working in the clinical neurosciences.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信