{"title":"以牙还牙:外语的使用增加了内在的正义思维","authors":"Janet Geipel , Constantinos Hadjichristidis , Luca Surian","doi":"10.1016/j.jesp.2025.104747","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Immanent justice thinking refers to the tendency to perceive causal connections between an agent's bad (good) deeds and subsequent bad (good) outcomes, even when such connections are rationally implausible. We asked bilinguals to read scenarios written either in their native language or in a foreign language and examined how language influences immanent justice endorsements. In five pre-registered, randomized experiments involving 1875 participants from two bilingual populations, we demonstrate that foreign language use increases immanent justice endorsements. This effect was largely unrelated to foreign language proficiency, emerged only for problems that could trigger immanent justice intuitions, and was eliminated by a prompt to think rationally. These results suggest that using a foreign language increases immanent justice endorsements by reducing awareness of the conflict between intuition and rational reasoning.</div></div>","PeriodicalId":48441,"journal":{"name":"Journal of Experimental Social Psychology","volume":"119 ","pages":"Article 104747"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What goes around comes around: Foreign language use increases immanent justice thinking\",\"authors\":\"Janet Geipel , Constantinos Hadjichristidis , Luca Surian\",\"doi\":\"10.1016/j.jesp.2025.104747\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Immanent justice thinking refers to the tendency to perceive causal connections between an agent's bad (good) deeds and subsequent bad (good) outcomes, even when such connections are rationally implausible. We asked bilinguals to read scenarios written either in their native language or in a foreign language and examined how language influences immanent justice endorsements. In five pre-registered, randomized experiments involving 1875 participants from two bilingual populations, we demonstrate that foreign language use increases immanent justice endorsements. This effect was largely unrelated to foreign language proficiency, emerged only for problems that could trigger immanent justice intuitions, and was eliminated by a prompt to think rationally. These results suggest that using a foreign language increases immanent justice endorsements by reducing awareness of the conflict between intuition and rational reasoning.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48441,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Experimental Social Psychology\",\"volume\":\"119 \",\"pages\":\"Article 104747\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2025-04-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Experimental Social Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022103125000289\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, SOCIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Experimental Social Psychology","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022103125000289","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, SOCIAL","Score":null,"Total":0}
What goes around comes around: Foreign language use increases immanent justice thinking
Immanent justice thinking refers to the tendency to perceive causal connections between an agent's bad (good) deeds and subsequent bad (good) outcomes, even when such connections are rationally implausible. We asked bilinguals to read scenarios written either in their native language or in a foreign language and examined how language influences immanent justice endorsements. In five pre-registered, randomized experiments involving 1875 participants from two bilingual populations, we demonstrate that foreign language use increases immanent justice endorsements. This effect was largely unrelated to foreign language proficiency, emerged only for problems that could trigger immanent justice intuitions, and was eliminated by a prompt to think rationally. These results suggest that using a foreign language increases immanent justice endorsements by reducing awareness of the conflict between intuition and rational reasoning.
期刊介绍:
The Journal of Experimental Social Psychology publishes original research and theory on human social behavior and related phenomena. The journal emphasizes empirical, conceptually based research that advances an understanding of important social psychological processes. The journal also publishes literature reviews, theoretical analyses, and methodological comments.