Björn Bonnet, Matthew K. Sharpe, Gulaim Seisenbaeva, Leo W. Y. Yeung, Ian Ross, Lutz Ahrens
{"title":"更正“pfas污染灭火系统管道的净化和表面分析:清洗剂和温度的影响”","authors":"Björn Bonnet, Matthew K. Sharpe, Gulaim Seisenbaeva, Leo W. Y. Yeung, Ian Ross, Lutz Ahrens","doi":"10.1021/acs.est.5c04388","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The units reported in the section titled “Measurements of PFAS Supramolecular Assemblies” on page 2228, related to the number of molecules per unit surface area, should consistently be expressed as molecules/nm<sup>2</sup> and nm<sup>2</sup>. However, some instances were incorrectly reported as molecules/cm<sup>2</sup> and cm<sup>2</sup>. The reported unit μg/cm<sup>2</sup> for the PFOS concentration (35 μg/cm<sup>2</sup>) measured for Pipe I, BC20 (70 °C) is correct. The corrected units are highlighted in bold as follows, starting from the bottom of the left text panel on page 2228. The estimated number of F atoms/nm<sup>2</sup> (see section S16) for the untreated AFFF-impacted surface is 1200, whereas the number of F <b>atoms/nm</b><sup><b>2</b></sup> for 20% BC (70 °C) is 163. Considering the AFFF layer mainly consists of PFOS, the number of PFOS <b>molecules/nm</b><sup><b>2</b></sup> is 70.6 and 9.6 for the untreated pipe section and BC 20% (70 °C), respectively. The number of PFOS molecules per unit surface area for a monolayer of coverage has been estimated to range from 4 to 20 molecules/nm<sup>2</sup>, depending on whether the long axis of the molecule is parallel (4 molecules) or normal (20 molecules) to the surface. (1) Assuming 20 PFOS molecules per <b>nm</b><sup><b>2</b></sup>, for a monolayer of PFOS to be present indicates that on the untreated pipe section, PFOS molecules must be present in an arrangement beyond that of a monolayer. Author Leo W. Y. Yeung’s affiliation should read “MTM Research Centre, School of Science and Technology, Örebro University, Örebro 70182, Sweden. No other correction was made to the paper. This article references 1 other publications. This article has not yet been cited by other publications.","PeriodicalId":36,"journal":{"name":"环境科学与技术","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":11.3000,"publicationDate":"2025-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Correction to “Decontamination and Surface Analysis of PFAS-Contaminated Fire Suppression System Pipes: Effects of Cleaning Agents and Temperature”\",\"authors\":\"Björn Bonnet, Matthew K. Sharpe, Gulaim Seisenbaeva, Leo W. Y. Yeung, Ian Ross, Lutz Ahrens\",\"doi\":\"10.1021/acs.est.5c04388\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The units reported in the section titled “Measurements of PFAS Supramolecular Assemblies” on page 2228, related to the number of molecules per unit surface area, should consistently be expressed as molecules/nm<sup>2</sup> and nm<sup>2</sup>. However, some instances were incorrectly reported as molecules/cm<sup>2</sup> and cm<sup>2</sup>. The reported unit μg/cm<sup>2</sup> for the PFOS concentration (35 μg/cm<sup>2</sup>) measured for Pipe I, BC20 (70 °C) is correct. The corrected units are highlighted in bold as follows, starting from the bottom of the left text panel on page 2228. The estimated number of F atoms/nm<sup>2</sup> (see section S16) for the untreated AFFF-impacted surface is 1200, whereas the number of F <b>atoms/nm</b><sup><b>2</b></sup> for 20% BC (70 °C) is 163. Considering the AFFF layer mainly consists of PFOS, the number of PFOS <b>molecules/nm</b><sup><b>2</b></sup> is 70.6 and 9.6 for the untreated pipe section and BC 20% (70 °C), respectively. The number of PFOS molecules per unit surface area for a monolayer of coverage has been estimated to range from 4 to 20 molecules/nm<sup>2</sup>, depending on whether the long axis of the molecule is parallel (4 molecules) or normal (20 molecules) to the surface. (1) Assuming 20 PFOS molecules per <b>nm</b><sup><b>2</b></sup>, for a monolayer of PFOS to be present indicates that on the untreated pipe section, PFOS molecules must be present in an arrangement beyond that of a monolayer. Author Leo W. Y. Yeung’s affiliation should read “MTM Research Centre, School of Science and Technology, Örebro University, Örebro 70182, Sweden. No other correction was made to the paper. This article references 1 other publications. This article has not yet been cited by other publications.\",\"PeriodicalId\":36,\"journal\":{\"name\":\"环境科学与技术\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":11.3000,\"publicationDate\":\"2025-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"环境科学与技术\",\"FirstCategoryId\":\"1\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1021/acs.est.5c04388\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, ENVIRONMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"环境科学与技术","FirstCategoryId":"1","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1021/acs.est.5c04388","RegionNum":1,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ENGINEERING, ENVIRONMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在2228页题为“PFAS超分子组装的测量”一节中报告的单位,与单位表面积上的分子数有关,应一致地表示为分子/nm2和nm2。然而,有些情况被错误地报告为分子/cm2和cm2。报告的管道I, BC20(70°C)测量的全氟辛烷磺酸浓度(35 μg/cm2)单位μg/cm2是正确的。更正后的单位以粗体突出显示如下,从2228页左侧文本面板的底部开始。未经处理的afff冲击表面的估计F原子数/nm2(见第S16节)为1200,而20% BC(70°C)的F原子数/nm2为163。考虑到AFFF层主要由PFOS组成,未处理管段PFOS分子数为70.6,BC为20%(70℃)时PFOS分子数为9.6。据估计,单层覆盖物每单位表面积的全氟辛烷磺酸分子数在4到20分子/平方厘米之间,这取决于分子的长轴与表面平行(4个分子)还是正常(20个分子)。(1)假设每nm2有20个全氟辛烷磺酸分子,如果存在一层全氟辛烷磺酸,则表明在未经处理的管道截面上,全氟辛烷磺酸分子必须以超出单层的排列方式存在。作者Leo W. Y. Yeung的单位应为“瑞典Örebro大学科技学院MTM研究中心Örebro 70182”。论文没有做其他修改。本文引用了其他出版物。这篇文章尚未被其他出版物引用。
Correction to “Decontamination and Surface Analysis of PFAS-Contaminated Fire Suppression System Pipes: Effects of Cleaning Agents and Temperature”
The units reported in the section titled “Measurements of PFAS Supramolecular Assemblies” on page 2228, related to the number of molecules per unit surface area, should consistently be expressed as molecules/nm2 and nm2. However, some instances were incorrectly reported as molecules/cm2 and cm2. The reported unit μg/cm2 for the PFOS concentration (35 μg/cm2) measured for Pipe I, BC20 (70 °C) is correct. The corrected units are highlighted in bold as follows, starting from the bottom of the left text panel on page 2228. The estimated number of F atoms/nm2 (see section S16) for the untreated AFFF-impacted surface is 1200, whereas the number of F atoms/nm2 for 20% BC (70 °C) is 163. Considering the AFFF layer mainly consists of PFOS, the number of PFOS molecules/nm2 is 70.6 and 9.6 for the untreated pipe section and BC 20% (70 °C), respectively. The number of PFOS molecules per unit surface area for a monolayer of coverage has been estimated to range from 4 to 20 molecules/nm2, depending on whether the long axis of the molecule is parallel (4 molecules) or normal (20 molecules) to the surface. (1) Assuming 20 PFOS molecules per nm2, for a monolayer of PFOS to be present indicates that on the untreated pipe section, PFOS molecules must be present in an arrangement beyond that of a monolayer. Author Leo W. Y. Yeung’s affiliation should read “MTM Research Centre, School of Science and Technology, Örebro University, Örebro 70182, Sweden. No other correction was made to the paper. This article references 1 other publications. This article has not yet been cited by other publications.
期刊介绍:
Environmental Science & Technology (ES&T) is a co-sponsored academic and technical magazine by the Hubei Provincial Environmental Protection Bureau and the Hubei Provincial Academy of Environmental Sciences.
Environmental Science & Technology (ES&T) holds the status of Chinese core journals, scientific papers source journals of China, Chinese Science Citation Database source journals, and Chinese Academic Journal Comprehensive Evaluation Database source journals. This publication focuses on the academic field of environmental protection, featuring articles related to environmental protection and technical advancements.