{"title":"中国农村商店中的例行和仪式性闲谈","authors":"Dániel Z. Kádár , Yilin Chai , Juliane House","doi":"10.1016/j.langcom.2025.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>In this study, we propose an integrative approach to Small Talk by bringing together routine and ritual, and also by approaching Small Talk through the lens of ritual, speech acts and discourse. Routine manifestations of Small Talk include banal phatic interaction, such as weather talk which follows conventionalised patterns, has limited bonding capacity and no deeper meaning. Ritual Small Talk, on the other hand, refers to phatic interaction which also follows conventionalised patterns but has a deeper purpose and meaning, and has a more lasting bonding capacity. We analyse a corpus featuring shop-talk in a rural Chinese town, hence filling a knowledge since Small Talk in rural settings has been understudied. We conduct a bipartite analysis, i.e. we first consider how interactions in our corpus tend to be opened and closed, and then we analyse our data through Small Talk themes. Our analysis shows that in Chinese rural shops routines do not simply dissolve when the participants become more familiar, but rather they transform into ritual. This finding shows that Small Talk in the setting studied operates differently from what has been observed in urbanised contexts.</div></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":"103 ","pages":"Pages 14-29"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Routine and Ritual Small Talk in Chinese rural shops\",\"authors\":\"Dániel Z. Kádár , Yilin Chai , Juliane House\",\"doi\":\"10.1016/j.langcom.2025.03.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>In this study, we propose an integrative approach to Small Talk by bringing together routine and ritual, and also by approaching Small Talk through the lens of ritual, speech acts and discourse. Routine manifestations of Small Talk include banal phatic interaction, such as weather talk which follows conventionalised patterns, has limited bonding capacity and no deeper meaning. Ritual Small Talk, on the other hand, refers to phatic interaction which also follows conventionalised patterns but has a deeper purpose and meaning, and has a more lasting bonding capacity. We analyse a corpus featuring shop-talk in a rural Chinese town, hence filling a knowledge since Small Talk in rural settings has been understudied. We conduct a bipartite analysis, i.e. we first consider how interactions in our corpus tend to be opened and closed, and then we analyse our data through Small Talk themes. Our analysis shows that in Chinese rural shops routines do not simply dissolve when the participants become more familiar, but rather they transform into ritual. This finding shows that Small Talk in the setting studied operates differently from what has been observed in urbanised contexts.</div></div>\",\"PeriodicalId\":47575,\"journal\":{\"name\":\"Language & Communication\",\"volume\":\"103 \",\"pages\":\"Pages 14-29\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language & Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0271530925000308\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language & Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0271530925000308","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
Routine and Ritual Small Talk in Chinese rural shops
In this study, we propose an integrative approach to Small Talk by bringing together routine and ritual, and also by approaching Small Talk through the lens of ritual, speech acts and discourse. Routine manifestations of Small Talk include banal phatic interaction, such as weather talk which follows conventionalised patterns, has limited bonding capacity and no deeper meaning. Ritual Small Talk, on the other hand, refers to phatic interaction which also follows conventionalised patterns but has a deeper purpose and meaning, and has a more lasting bonding capacity. We analyse a corpus featuring shop-talk in a rural Chinese town, hence filling a knowledge since Small Talk in rural settings has been understudied. We conduct a bipartite analysis, i.e. we first consider how interactions in our corpus tend to be opened and closed, and then we analyse our data through Small Talk themes. Our analysis shows that in Chinese rural shops routines do not simply dissolve when the participants become more familiar, but rather they transform into ritual. This finding shows that Small Talk in the setting studied operates differently from what has been observed in urbanised contexts.
期刊介绍:
This journal is unique in that it provides a forum devoted to the interdisciplinary study of language and communication. The investigation of language and its communicational functions is treated as a concern shared in common by those working in applied linguistics, child development, cultural studies, discourse analysis, intellectual history, legal studies, language evolution, linguistic anthropology, linguistics, philosophy, the politics of language, pragmatics, psychology, rhetoric, semiotics, and sociolinguistics. The journal invites contributions which explore the implications of current research for establishing common theoretical frameworks within which findings from different areas of study may be accommodated and interrelated. By focusing attention on the many ways in which language is integrated with other forms of communicational activity and interactional behaviour, it is intended to encourage approaches to the study of language and communication which are not restricted by existing disciplinary boundaries.