中国农村商店中的例行和仪式性闲谈

IF 1.3 2区 文学 Q2 COMMUNICATION
Dániel Z. Kádár , Yilin Chai , Juliane House
{"title":"中国农村商店中的例行和仪式性闲谈","authors":"Dániel Z. Kádár ,&nbsp;Yilin Chai ,&nbsp;Juliane House","doi":"10.1016/j.langcom.2025.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>In this study, we propose an integrative approach to Small Talk by bringing together routine and ritual, and also by approaching Small Talk through the lens of ritual, speech acts and discourse. Routine manifestations of Small Talk include banal phatic interaction, such as weather talk which follows conventionalised patterns, has limited bonding capacity and no deeper meaning. Ritual Small Talk, on the other hand, refers to phatic interaction which also follows conventionalised patterns but has a deeper purpose and meaning, and has a more lasting bonding capacity. We analyse a corpus featuring shop-talk in a rural Chinese town, hence filling a knowledge since Small Talk in rural settings has been understudied. We conduct a bipartite analysis, i.e. we first consider how interactions in our corpus tend to be opened and closed, and then we analyse our data through Small Talk themes. Our analysis shows that in Chinese rural shops routines do not simply dissolve when the participants become more familiar, but rather they transform into ritual. This finding shows that Small Talk in the setting studied operates differently from what has been observed in urbanised contexts.</div></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":"103 ","pages":"Pages 14-29"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Routine and Ritual Small Talk in Chinese rural shops\",\"authors\":\"Dániel Z. Kádár ,&nbsp;Yilin Chai ,&nbsp;Juliane House\",\"doi\":\"10.1016/j.langcom.2025.03.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>In this study, we propose an integrative approach to Small Talk by bringing together routine and ritual, and also by approaching Small Talk through the lens of ritual, speech acts and discourse. Routine manifestations of Small Talk include banal phatic interaction, such as weather talk which follows conventionalised patterns, has limited bonding capacity and no deeper meaning. Ritual Small Talk, on the other hand, refers to phatic interaction which also follows conventionalised patterns but has a deeper purpose and meaning, and has a more lasting bonding capacity. We analyse a corpus featuring shop-talk in a rural Chinese town, hence filling a knowledge since Small Talk in rural settings has been understudied. We conduct a bipartite analysis, i.e. we first consider how interactions in our corpus tend to be opened and closed, and then we analyse our data through Small Talk themes. Our analysis shows that in Chinese rural shops routines do not simply dissolve when the participants become more familiar, but rather they transform into ritual. This finding shows that Small Talk in the setting studied operates differently from what has been observed in urbanised contexts.</div></div>\",\"PeriodicalId\":47575,\"journal\":{\"name\":\"Language & Communication\",\"volume\":\"103 \",\"pages\":\"Pages 14-29\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language & Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0271530925000308\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language & Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0271530925000308","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本研究中,我们提出了一种整合的方法,将常规和仪式结合起来,并通过仪式、言语行为和话语的视角来研究闲聊。“闲聊”的常规表现包括陈腐的语言互动,比如天气话题,它遵循常规模式,具有有限的联系能力,没有更深层次的含义。另一方面,仪式性的闲聊指的是同样遵循传统模式,但具有更深层次的目的和意义,并具有更持久的联系能力的肢体互动。我们分析了一个以中国农村城镇的商店谈话为特征的语料库,从而填补了农村环境中的闲聊研究不足的知识。我们进行了两部分分析,即我们首先考虑语料库中的交互是如何打开和关闭的,然后我们通过Small Talk主题分析我们的数据。我们的分析表明,在中国农村商店中,当参与者变得更加熟悉时,常规并没有简单地消失,而是转变为仪式。这一发现表明,在研究的背景下,闲聊的运作方式与在城市化背景下观察到的不同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Routine and Ritual Small Talk in Chinese rural shops
In this study, we propose an integrative approach to Small Talk by bringing together routine and ritual, and also by approaching Small Talk through the lens of ritual, speech acts and discourse. Routine manifestations of Small Talk include banal phatic interaction, such as weather talk which follows conventionalised patterns, has limited bonding capacity and no deeper meaning. Ritual Small Talk, on the other hand, refers to phatic interaction which also follows conventionalised patterns but has a deeper purpose and meaning, and has a more lasting bonding capacity. We analyse a corpus featuring shop-talk in a rural Chinese town, hence filling a knowledge since Small Talk in rural settings has been understudied. We conduct a bipartite analysis, i.e. we first consider how interactions in our corpus tend to be opened and closed, and then we analyse our data through Small Talk themes. Our analysis shows that in Chinese rural shops routines do not simply dissolve when the participants become more familiar, but rather they transform into ritual. This finding shows that Small Talk in the setting studied operates differently from what has been observed in urbanised contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.40
自引率
6.70%
发文量
67
期刊介绍: This journal is unique in that it provides a forum devoted to the interdisciplinary study of language and communication. The investigation of language and its communicational functions is treated as a concern shared in common by those working in applied linguistics, child development, cultural studies, discourse analysis, intellectual history, legal studies, language evolution, linguistic anthropology, linguistics, philosophy, the politics of language, pragmatics, psychology, rhetoric, semiotics, and sociolinguistics. The journal invites contributions which explore the implications of current research for establishing common theoretical frameworks within which findings from different areas of study may be accommodated and interrelated. By focusing attention on the many ways in which language is integrated with other forms of communicational activity and interactional behaviour, it is intended to encourage approaches to the study of language and communication which are not restricted by existing disciplinary boundaries.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信