全成本定价:使美德成为必要

IF 0.7 4区 环境科学与生态学 Q4 ENGINEERING, CIVIL
G. Tracy Mehan III
{"title":"全成本定价:使美德成为必要","authors":"G. Tracy Mehan III","doi":"10.1002/awwa.2430","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Twenty-five years ago, while I was running the Office of Water at the US Environmental Protection Agency (EPA), we issued a policy document called “The Four Pillars of Sustainable Infrastructure.” The second pillar was <i>full cost pricing</i>, not a popular idea in the water sector then—or now, for that matter. Several water groups were pushing for a national fee and fund to support the water and wastewater sectors which, if memory serves, AWWA opposed.</p><p>According to EPA, “Full cost pricing factors all costs into prices, including past and future, operations, maintenance, and capital costs.” AWWA's Manual of Water Supply Practices M1, <i>Principles of Water Rates, Fees, and Charges</i> (seventh edition), speaks in terms of “cost-based water utility rate-making.” Failure to account for all these costs might be deemed “below-cost rate-making.”</p><p>The second pillar was viewed as a pipe dream by many municipal leaders and antithetical to the quest for more federal subsidies. The other pillars were better management (e.g., asset management), water efficiency, and the watershed approach. One wag, a dear friend and colleague, deemed the policy the “Four Pillows of Sustainable Infrastructure,” given his preference for more federal support for infrastructure.</p><p><i>Quelle surprise</i>. Water rates have, inevitably, risen faster than inflation, given the aging of water infrastructure, as documented in AWWA's <i>Buried No Longer</i> (2012). That report posited a trillion-dollar need for replacement and expansion of underground infrastructure over time. These rate increases are accelerating, notwithstanding generous yet inadequate funding available in the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA), which was passed in 2021. The law was a welcome contribution to water and wastewater investments but a pittance relative even to the two most expensive regulations, on lead and copper as well as per- and polyfluoroalkyl substances (commonly called PFAS), in the history of the Safe Drinking Water Act. Moreover, much of the funds in the IIJA were targeted to disadvantaged communities, which, while a worthy cause, was not focused on other needs throughout the sector.</p><p>Also, Congress has rediscovered earmarks, now called “congressionally directed spending,” conveniently funded through the Clean Water and Safe Drinking Water Acts’ state revolving funds (SRFs). These earmarks are grants, not loans, taken right off the top of the annual capitalization grants for the states. Thus, no money <i>revolves</i> back into the SRFs, depriving states of needed funds for prioritized expenditures based on their intended use plans. While people of good will can argue about any given set of priorities, it is, at least in a systematic approach, not a political lottery based on what utility is in whose congressional district.</p><p>According to the National Governors Association, “The impact has been stark: annual capitalization grants are cut for every state and territory, with $3.7 billion (45%) already diverted from these important, successful programs.” These deleterious impacts have been partially camouflaged by the large volume of dollars flowing through the system from the IIJA, which runs out on Oct. 1, 2026. To date, the Water Infrastructure Finance and Innovation Act has been allowed to function successfully and appears to enjoy robust support in Congress.</p><p>Another compounding problem, one that bodes ill for the future of federal infrastructure funding, is the national debt. The fiscal situation of the federal government is dire, to put it mildly. The federal deficit for fiscal year 2024 was almost $2 trillion. We are now paying more on the national debt than for national defense. Social Security trust funds are projected to run out of money by 2035. That same year, according to the Congressional Budget Office (January 2025), spending will grow to 24% of gross domestic product, but revenues by only 18.3%. Declining birth rates and an ever-aging population will put even more demands on benefit programs such as Medicare, Medicaid, and Social Security, which make up nearly 36% of the budget.</p><p>Water and wastewater utilities will need to become more financially resilient, which means getting the prices—or water rates—right. Full-cost pricing will have to become more than just an aspiration. It will be a necessity. It will also require utility managers, hopefully with the support of business, community, and environmental leaders, making the hard case for rate increases—and customer assistance programs—to their political leaders such as mayors, council members, and the like.</p><p>Overreliance on transfusions of federal dollars is problematic at best. Accounting for the full cost of providing safe drinking water is the best path to resilience in the long run.</p>","PeriodicalId":14785,"journal":{"name":"Journal ‐ American Water Works Association","volume":"117 4","pages":"5"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2025-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2430","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Full Cost Pricing: Making a Necessity of a Virtue\",\"authors\":\"G. Tracy Mehan III\",\"doi\":\"10.1002/awwa.2430\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Twenty-five years ago, while I was running the Office of Water at the US Environmental Protection Agency (EPA), we issued a policy document called “The Four Pillars of Sustainable Infrastructure.” The second pillar was <i>full cost pricing</i>, not a popular idea in the water sector then—or now, for that matter. Several water groups were pushing for a national fee and fund to support the water and wastewater sectors which, if memory serves, AWWA opposed.</p><p>According to EPA, “Full cost pricing factors all costs into prices, including past and future, operations, maintenance, and capital costs.” AWWA's Manual of Water Supply Practices M1, <i>Principles of Water Rates, Fees, and Charges</i> (seventh edition), speaks in terms of “cost-based water utility rate-making.” Failure to account for all these costs might be deemed “below-cost rate-making.”</p><p>The second pillar was viewed as a pipe dream by many municipal leaders and antithetical to the quest for more federal subsidies. The other pillars were better management (e.g., asset management), water efficiency, and the watershed approach. One wag, a dear friend and colleague, deemed the policy the “Four Pillows of Sustainable Infrastructure,” given his preference for more federal support for infrastructure.</p><p><i>Quelle surprise</i>. Water rates have, inevitably, risen faster than inflation, given the aging of water infrastructure, as documented in AWWA's <i>Buried No Longer</i> (2012). That report posited a trillion-dollar need for replacement and expansion of underground infrastructure over time. These rate increases are accelerating, notwithstanding generous yet inadequate funding available in the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA), which was passed in 2021. The law was a welcome contribution to water and wastewater investments but a pittance relative even to the two most expensive regulations, on lead and copper as well as per- and polyfluoroalkyl substances (commonly called PFAS), in the history of the Safe Drinking Water Act. Moreover, much of the funds in the IIJA were targeted to disadvantaged communities, which, while a worthy cause, was not focused on other needs throughout the sector.</p><p>Also, Congress has rediscovered earmarks, now called “congressionally directed spending,” conveniently funded through the Clean Water and Safe Drinking Water Acts’ state revolving funds (SRFs). These earmarks are grants, not loans, taken right off the top of the annual capitalization grants for the states. Thus, no money <i>revolves</i> back into the SRFs, depriving states of needed funds for prioritized expenditures based on their intended use plans. While people of good will can argue about any given set of priorities, it is, at least in a systematic approach, not a political lottery based on what utility is in whose congressional district.</p><p>According to the National Governors Association, “The impact has been stark: annual capitalization grants are cut for every state and territory, with $3.7 billion (45%) already diverted from these important, successful programs.” These deleterious impacts have been partially camouflaged by the large volume of dollars flowing through the system from the IIJA, which runs out on Oct. 1, 2026. To date, the Water Infrastructure Finance and Innovation Act has been allowed to function successfully and appears to enjoy robust support in Congress.</p><p>Another compounding problem, one that bodes ill for the future of federal infrastructure funding, is the national debt. The fiscal situation of the federal government is dire, to put it mildly. The federal deficit for fiscal year 2024 was almost $2 trillion. We are now paying more on the national debt than for national defense. Social Security trust funds are projected to run out of money by 2035. That same year, according to the Congressional Budget Office (January 2025), spending will grow to 24% of gross domestic product, but revenues by only 18.3%. Declining birth rates and an ever-aging population will put even more demands on benefit programs such as Medicare, Medicaid, and Social Security, which make up nearly 36% of the budget.</p><p>Water and wastewater utilities will need to become more financially resilient, which means getting the prices—or water rates—right. Full-cost pricing will have to become more than just an aspiration. It will be a necessity. It will also require utility managers, hopefully with the support of business, community, and environmental leaders, making the hard case for rate increases—and customer assistance programs—to their political leaders such as mayors, council members, and the like.</p><p>Overreliance on transfusions of federal dollars is problematic at best. Accounting for the full cost of providing safe drinking water is the best path to resilience in the long run.</p>\",\"PeriodicalId\":14785,\"journal\":{\"name\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"volume\":\"117 4\",\"pages\":\"5\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2025-04-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2430\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2430\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal ‐ American Water Works Association","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2430","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

25年前,当我在美国环境保护署(EPA)管理水资源办公室时,我们发布了一份名为“可持续基础设施的四大支柱”的政策文件。第二个支柱是完全成本定价,这在当时或现在的水务行业并不流行。一些水务组织正在推动一项国家收费和基金,以支持供水和废水部门,如果我没记错的话,AWWA反对。根据EPA的说法,“全成本定价将所有成本纳入价格,包括过去和未来、运营、维护和资本成本。”AWWA的供水实践手册M1,水费,费用和收费原则(第七版),以“基于成本的水务公司费率制定”为术语。未能考虑到所有这些成本可能被视为“低于成本的利率制定”。第二个支柱被许多市政领导人视为白日梦,与寻求更多联邦补贴相对立。其他支柱是更好的管理(如资产管理)、用水效率和分水岭方法。我的好朋友兼同事之一认为这项政策是“可持续基础设施的四个枕头”,因为他更倾向于联邦政府对基础设施的更多支持。您的惊喜。鉴于供水基础设施的老化,水费的上涨速度不可避免地快于通货膨胀,正如AWWA的《不再埋葬》(2012年)所记载的那样。该报告指出,随着时间的推移,地下基础设施的更换和扩建需要数万亿美元。尽管2021年通过的《基础设施投资和就业法案》(IIJA)提供了慷慨但不足的资金,但这些加息正在加速。这项法律对水和废水投资作出了值得欢迎的贡献,但与《安全饮用水法》历史上关于铅和铜以及全氟烷基和多氟烷基物质(通常称为PFAS)的两项最昂贵的法规相比,这一贡献微不足道。此外,IIJA的大部分资金都是针对弱势社区的,这虽然是一项有价值的事业,但却没有关注整个部门的其他需求。此外,国会重新发现了专款,现在被称为“国会指导支出”,方便地通过《清洁水和安全饮用水法案》的州循环基金(srf)提供资金。这些专项拨款是补助金,而不是贷款,直接从各州的年度资本化补助金中扣除。因此,没有资金回流到srf,剥夺了各州根据其预期使用计划优先支出所需的资金。虽然善意的人可以对任何给定的优先事项进行争论,但至少从系统的角度来看,它不是基于哪个国会选区的公用事业的政治彩票。根据全国州长协会的说法,“影响是明显的:每个州和地区的年度资金拨款都被削减了,已经有37亿美元(45%)从这些重要的、成功的项目中被挪用。”这些有害影响在一定程度上被从IIJA流入金融体系的大量美元所掩盖,该协议将于2026年10月1日到期。迄今为止,《水利基础设施融资与创新法案》已获准成功实施,似乎在国会得到了大力支持。另一个复杂的问题是国家债务,这对未来的联邦基础设施资金来说是一个不祥的预兆。委婉地说,联邦政府的财政状况非常糟糕。2024财政年度的联邦赤字接近2万亿美元。我们现在支付的国债比国防还多。社会保障信托基金预计将在2035年耗尽资金。根据国会预算办公室(Congressional Budget Office, 2025年1月)的数据,同年,支出将增长到国内生产总值(gdp)的24%,但收入仅增长18.3%。不断下降的出生率和不断老龄化的人口将对医疗保险、医疗补助和社会保障等福利项目提出更多要求,这些项目占预算的近36%。供水和污水处理设施需要在财政上更有弹性,这意味着要使价格或水费合理。全成本定价将不再仅仅是一种愿望。这将是必需品。它还要求公用事业管理者,希望在商业、社区和环保领导人的支持下,向市长、理事会成员等政治领导人提出提高费率和客户援助计划的艰难理由。过度依赖联邦资金的注入是有问题的。从长远来看,计算提供安全饮用水的全部成本是恢复力的最佳途径。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Full Cost Pricing: Making a Necessity of a Virtue

Twenty-five years ago, while I was running the Office of Water at the US Environmental Protection Agency (EPA), we issued a policy document called “The Four Pillars of Sustainable Infrastructure.” The second pillar was full cost pricing, not a popular idea in the water sector then—or now, for that matter. Several water groups were pushing for a national fee and fund to support the water and wastewater sectors which, if memory serves, AWWA opposed.

According to EPA, “Full cost pricing factors all costs into prices, including past and future, operations, maintenance, and capital costs.” AWWA's Manual of Water Supply Practices M1, Principles of Water Rates, Fees, and Charges (seventh edition), speaks in terms of “cost-based water utility rate-making.” Failure to account for all these costs might be deemed “below-cost rate-making.”

The second pillar was viewed as a pipe dream by many municipal leaders and antithetical to the quest for more federal subsidies. The other pillars were better management (e.g., asset management), water efficiency, and the watershed approach. One wag, a dear friend and colleague, deemed the policy the “Four Pillows of Sustainable Infrastructure,” given his preference for more federal support for infrastructure.

Quelle surprise. Water rates have, inevitably, risen faster than inflation, given the aging of water infrastructure, as documented in AWWA's Buried No Longer (2012). That report posited a trillion-dollar need for replacement and expansion of underground infrastructure over time. These rate increases are accelerating, notwithstanding generous yet inadequate funding available in the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA), which was passed in 2021. The law was a welcome contribution to water and wastewater investments but a pittance relative even to the two most expensive regulations, on lead and copper as well as per- and polyfluoroalkyl substances (commonly called PFAS), in the history of the Safe Drinking Water Act. Moreover, much of the funds in the IIJA were targeted to disadvantaged communities, which, while a worthy cause, was not focused on other needs throughout the sector.

Also, Congress has rediscovered earmarks, now called “congressionally directed spending,” conveniently funded through the Clean Water and Safe Drinking Water Acts’ state revolving funds (SRFs). These earmarks are grants, not loans, taken right off the top of the annual capitalization grants for the states. Thus, no money revolves back into the SRFs, depriving states of needed funds for prioritized expenditures based on their intended use plans. While people of good will can argue about any given set of priorities, it is, at least in a systematic approach, not a political lottery based on what utility is in whose congressional district.

According to the National Governors Association, “The impact has been stark: annual capitalization grants are cut for every state and territory, with $3.7 billion (45%) already diverted from these important, successful programs.” These deleterious impacts have been partially camouflaged by the large volume of dollars flowing through the system from the IIJA, which runs out on Oct. 1, 2026. To date, the Water Infrastructure Finance and Innovation Act has been allowed to function successfully and appears to enjoy robust support in Congress.

Another compounding problem, one that bodes ill for the future of federal infrastructure funding, is the national debt. The fiscal situation of the federal government is dire, to put it mildly. The federal deficit for fiscal year 2024 was almost $2 trillion. We are now paying more on the national debt than for national defense. Social Security trust funds are projected to run out of money by 2035. That same year, according to the Congressional Budget Office (January 2025), spending will grow to 24% of gross domestic product, but revenues by only 18.3%. Declining birth rates and an ever-aging population will put even more demands on benefit programs such as Medicare, Medicaid, and Social Security, which make up nearly 36% of the budget.

Water and wastewater utilities will need to become more financially resilient, which means getting the prices—or water rates—right. Full-cost pricing will have to become more than just an aspiration. It will be a necessity. It will also require utility managers, hopefully with the support of business, community, and environmental leaders, making the hard case for rate increases—and customer assistance programs—to their political leaders such as mayors, council members, and the like.

Overreliance on transfusions of federal dollars is problematic at best. Accounting for the full cost of providing safe drinking water is the best path to resilience in the long run.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
28.60%
发文量
179
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Journal AWWA serves as the voice of the water industry and is an authoritative source of information for water professionals and the communities they serve. Journal AWWA provides an international forum for the industry’s thought and practice leaders to share their perspectives and experiences with the goal of continuous improvement of all water systems. Journal AWWA publishes articles about the water industry’s innovations, trends, controversies, and challenges, covering subjects such as public works planning, infrastructure management, human health, environmental protection, finance, and law. Journal AWWA will continue its long history of publishing in-depth and innovative articles on protecting the safety of our water, the reliability and resilience of our water systems, and the health of our environment and communities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信