{"title":"2024年巴黎奥运会和残奥会对全体人口健康的影响","authors":"Alain Calmat, Jehan Lecoq, Marie-Céline Courtet","doi":"10.1016/j.banm.2025.02.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les Jeux olympiques et paralympiques (JOP) à Paris en 2024 sont qualifiés « d’opportunité concrète pour la promotion de l’activité physique et sportive (APS) de chacun ». Cette promotion est nécessaire car le coût, en 2022, de l’inactivité physique, a été estimé par France Stratégie à 140 milliards d’euros. Les dépenses de santé en matière de consommation de soins et biens médicaux à prix courants ont augmenté de près de 28 % pour atteindre 236 millions d’euros en 2022. L’héritage peut se définir comme l’impact des JOP sur la population, en particulier pour la santé. Le Comité d’organisation des JOP (COJOP) ou « Paris 2024 » se fixe l’ambition de mettre 10 millions de Français au sport en lançant un programme de sensibilisation à la pratique du sport pour lutter contre l’inactivité et la sédentarité et pour favoriser l’APS comme levier d’amélioration de la santé. Ainsi, de manière non exhaustive, un certain nombre d’actions sont présentées dans ce texte : le sport et les APS ont été déclarés Grande Cause Nationale 2024 ; le plan 5000 équipements sportifs – génération 2024 autour de trois axes : les équipements de proximité, les cours d’écoles et les équipements structurants ; la création d’un réseau de 506 Maisons Sport-Santé afin d’accueillir le public en bonne santé ou des patients désireux d’entreprendre une APS ; le programme des trente minutes d’activité physique quotidienne dans les écoles primaires. La pratique sportive au collège, à raison de 2<!--> <!-->heures hebdomadaires complémentaires à l’EPS et au sport volontaire pratiqué dans le cadre d’associations sportives ; la sensibilisation au handicap : création de sections Para-Sport et formation des dirigeants et éducateurs de clubs ordinaires à accueillir et encadrer du public en situation de handicap. Des fédérations sportives comme l’Union nationale du sport scolaire ont ainsi développé des programmes de sport partagé ; le Mouvement Sportif fédéré a investi le champ du sport-santé pour tous. Le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) avec les fédérations sportives a organisé l’opération « Sentez-vous Sport », qui réunit chaque année plusieurs millions de Français. La Commission médicale du CNOSF avec les fédérations a élaboré l’ouvrage MedicoSport Santé qui propose des protocoles d’APS adaptés pour la plupart des maladies chroniques et états de santé de manière complémentaire aux récentes recommandations de la Haute Autorité de santé ; le CNOSF a développé une formation des éducateurs sportifs au sport santé (E3S) et une formation des médecins à la prescription de l’APS dans le cadre de leur développement professionnel continu.</div></div><div><div>The Olympic and Paralympic Games in Paris in 2024 are described as “a concrete opportunity for the promotion of physical and sport activity for everyone”. This promotion is essential because the cost, for 2022, of physical inactivity, has been estimated by France Stratégie at 140 billion euros. Moreover, the rate of change for the consumption of medical care and goods at current prices has risen by almost 28 %, reaching 236 million euros in 2022. The legacy may be defined as the impact of Olympic and Paralympic Games on the general population, particularly on health. The Olympic and Paralympic Games Organizing Committee (COJOP) or “Paris 2024” sets itself the ambition of introducing 10 million French people to sport by launching an awareness program for the practice of sport to fight against a sedentary lifestyle and to promote physical activity as a lever for improving health. Thus, in a non-exhaustive manner, several actions are presented in this text: sport and physical activity have been declared a “Grande Cause Nationale 2024”; the 5000 “sports equipment plan – generation 2024” around three axes: local equipment, school grounds and structuring facilities; the creation of a network of 506 sport-health centers to welcome the healthy or sick public wishing to undertake physical activity; the thirty-minute daily physical activity program in elementary school and the 2<!--> <!-->hours weekly sport class in high school, in addition to PE and voluntary sport in school clubs; raising awareness of intellectual of physical disability: creation of para-sport sections and training for athletes, managers, coaches, and officials. Sports federations such as the French National Sport Federation, Union nationale du sport scolaire, have developed such sports programs; French federations and clubs offer sport-health activities that contribute to the health and well-being of the participant. The French National Olympic Committee (CNOSF) organizes the Sentez-Vous Sport operation every year, which attracts several million French people every year. The CNOSF's Medical Commission, in conjunction with the federations, has published the MedicoSport Santé dictionary, which proposes adapted PSA protocols for most chronic illnesses and health conditions, complementing the recent recommendations of the French National Authority for Health (Haute Autorité de santé); the CNOSF has developed a training program for sports instructors in sport-health activities and for doctors in prescribing physical activity.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 4","pages":"Pages 536-542"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Héritage des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 pour la santé de la population générale\",\"authors\":\"Alain Calmat, Jehan Lecoq, Marie-Céline Courtet\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2025.02.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Les Jeux olympiques et paralympiques (JOP) à Paris en 2024 sont qualifiés « d’opportunité concrète pour la promotion de l’activité physique et sportive (APS) de chacun ». Cette promotion est nécessaire car le coût, en 2022, de l’inactivité physique, a été estimé par France Stratégie à 140 milliards d’euros. Les dépenses de santé en matière de consommation de soins et biens médicaux à prix courants ont augmenté de près de 28 % pour atteindre 236 millions d’euros en 2022. L’héritage peut se définir comme l’impact des JOP sur la population, en particulier pour la santé. Le Comité d’organisation des JOP (COJOP) ou « Paris 2024 » se fixe l’ambition de mettre 10 millions de Français au sport en lançant un programme de sensibilisation à la pratique du sport pour lutter contre l’inactivité et la sédentarité et pour favoriser l’APS comme levier d’amélioration de la santé. Ainsi, de manière non exhaustive, un certain nombre d’actions sont présentées dans ce texte : le sport et les APS ont été déclarés Grande Cause Nationale 2024 ; le plan 5000 équipements sportifs – génération 2024 autour de trois axes : les équipements de proximité, les cours d’écoles et les équipements structurants ; la création d’un réseau de 506 Maisons Sport-Santé afin d’accueillir le public en bonne santé ou des patients désireux d’entreprendre une APS ; le programme des trente minutes d’activité physique quotidienne dans les écoles primaires. La pratique sportive au collège, à raison de 2<!--> <!-->heures hebdomadaires complémentaires à l’EPS et au sport volontaire pratiqué dans le cadre d’associations sportives ; la sensibilisation au handicap : création de sections Para-Sport et formation des dirigeants et éducateurs de clubs ordinaires à accueillir et encadrer du public en situation de handicap. Des fédérations sportives comme l’Union nationale du sport scolaire ont ainsi développé des programmes de sport partagé ; le Mouvement Sportif fédéré a investi le champ du sport-santé pour tous. Le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) avec les fédérations sportives a organisé l’opération « Sentez-vous Sport », qui réunit chaque année plusieurs millions de Français. La Commission médicale du CNOSF avec les fédérations a élaboré l’ouvrage MedicoSport Santé qui propose des protocoles d’APS adaptés pour la plupart des maladies chroniques et états de santé de manière complémentaire aux récentes recommandations de la Haute Autorité de santé ; le CNOSF a développé une formation des éducateurs sportifs au sport santé (E3S) et une formation des médecins à la prescription de l’APS dans le cadre de leur développement professionnel continu.</div></div><div><div>The Olympic and Paralympic Games in Paris in 2024 are described as “a concrete opportunity for the promotion of physical and sport activity for everyone”. This promotion is essential because the cost, for 2022, of physical inactivity, has been estimated by France Stratégie at 140 billion euros. Moreover, the rate of change for the consumption of medical care and goods at current prices has risen by almost 28 %, reaching 236 million euros in 2022. The legacy may be defined as the impact of Olympic and Paralympic Games on the general population, particularly on health. The Olympic and Paralympic Games Organizing Committee (COJOP) or “Paris 2024” sets itself the ambition of introducing 10 million French people to sport by launching an awareness program for the practice of sport to fight against a sedentary lifestyle and to promote physical activity as a lever for improving health. Thus, in a non-exhaustive manner, several actions are presented in this text: sport and physical activity have been declared a “Grande Cause Nationale 2024”; the 5000 “sports equipment plan – generation 2024” around three axes: local equipment, school grounds and structuring facilities; the creation of a network of 506 sport-health centers to welcome the healthy or sick public wishing to undertake physical activity; the thirty-minute daily physical activity program in elementary school and the 2<!--> <!-->hours weekly sport class in high school, in addition to PE and voluntary sport in school clubs; raising awareness of intellectual of physical disability: creation of para-sport sections and training for athletes, managers, coaches, and officials. Sports federations such as the French National Sport Federation, Union nationale du sport scolaire, have developed such sports programs; French federations and clubs offer sport-health activities that contribute to the health and well-being of the participant. The French National Olympic Committee (CNOSF) organizes the Sentez-Vous Sport operation every year, which attracts several million French people every year. The CNOSF's Medical Commission, in conjunction with the federations, has published the MedicoSport Santé dictionary, which proposes adapted PSA protocols for most chronic illnesses and health conditions, complementing the recent recommendations of the French National Authority for Health (Haute Autorité de santé); the CNOSF has developed a training program for sports instructors in sport-health activities and for doctors in prescribing physical activity.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"209 4\",\"pages\":\"Pages 536-542\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925000688\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925000688","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2024年在巴黎举行的奥运会和残奥会被称为“促进每个人身体和体育活动(PSA)的具体机会”。这项推广是必要的,因为据法国战略公司(France Strategie)估计,2022年缺乏体育活动的成本将达到1400亿欧元。2022年,按当前价格计算的医疗保健和商品消费的卫生支出增长了近28%,达到2.36亿欧元。遗产可以定义为YPG对人口的影响,特别是对健康的影响。JOP组委会(COJOP)或2024年巴黎«»固定自己的雄心,让10万法国人在体育启动了一个方案,宣传体育为打击对促进aps作为杠杆和久坐不运动和改善健康。因此,本文以一种不详尽的方式提出了一些行动:体育和普惠制被宣布为2024年国家重大事业;“5000个体育设施——2024年一代”计划,围绕三个方面:社区设施、学校课程和教育设施;建立506个体育疗养院网络,以容纳健康的公众或希望进行PSA的患者;小学每天30分钟的体育活动计划。在大学里参加体育活动,除了PSE和体育协会的志愿活动外,每周还参加2小时的体育活动;提高对残疾的认识:设立Para-Sport分会,并培训普通俱乐部的领导人和教育工作者,以接待和指导残疾公众。体育联合会,如全国学校体育联盟,因此制定了共享体育项目;联邦体育运动投资于全民健康运动领域。法国国家奥林匹克和体育委员会(CNOSF)与各体育联合会共同组织了“感受体育”活动,每年将数百万法国人聚集在一起。CNOSF医疗委员会与各联合会共同编写了《医疗运动Sante》一书,提出了针对大多数慢性病和健康状况的PSA方案,补充了卫生高级管理局最近提出的建议;CNOSF为体育教育工作者制定了健康运动(E3S)培训,并为医生制定了PSA处方培训,作为其持续专业发展的一部分。2024年在巴黎举行的奥运会和残奥会被描述为“促进所有人身体和体育活动的具体机会”。这一推广至关重要,因为据France Strategie估计,到2022年,身体不活动的成本将达到1400亿欧元。此外,以当前价格计算,医疗保健和商品消费的汇率上升了近28%,到2022年达到2.36亿欧元。这一遗产可以定义为奥运会和残奥会对一般人口的影响,特别是对健康的影响。巴黎奥运会和残奥会组委会(COJOP)或“巴黎奥运会”为自己设定了雄心,通过启动一个体育意识项目,向1000万法国人介绍体育,以对抗久坐的生活方式,并促进体育活动作为改善健康的来源。因此,本文以一种不详尽的方式提出了几项行动:体育和体育活动已被宣布为“2024年国家伟大事业”;5000项“2024年一代体育装备计划”围绕三轴:地方装备、学校场地和结构设施;建立506个体育保健中心网络,欢迎希望参加体育活动的健康或生病的公众;小学每天30分钟的体育活动计划,高中每周2小时的体育课,以及学校俱乐部的体育和志愿运动;提高对智力和身体残疾的认识:为运动员、经理、教练和官员创建准体育部门和培训。法国国家体育联合会、国家学校体育联合会等体育联合会已经制定了这样的体育项目;法国体育联合会和俱乐部提供体育健康活动,促进参与者的健康和福祉。法国国家奥林匹克委员会(CNOSF)每年组织一次“Sentez-Vous体育行动”,每年吸引数百万法国人。 国际奥委会医学委员会与各联合会联合出版了《医疗体育圣<e:1>词典》,其中提出了针对大多数慢性疾病和健康状况的调整后的PSA协议,补充了法国国家卫生管理局(Haute autorit<e:1> de sant<e:1>)最近的建议;国家奥委会制定了一项培训方案,为体育教练提供体育保健活动培训,为医生提供体育活动处方培训。
Héritage des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 pour la santé de la population générale
Les Jeux olympiques et paralympiques (JOP) à Paris en 2024 sont qualifiés « d’opportunité concrète pour la promotion de l’activité physique et sportive (APS) de chacun ». Cette promotion est nécessaire car le coût, en 2022, de l’inactivité physique, a été estimé par France Stratégie à 140 milliards d’euros. Les dépenses de santé en matière de consommation de soins et biens médicaux à prix courants ont augmenté de près de 28 % pour atteindre 236 millions d’euros en 2022. L’héritage peut se définir comme l’impact des JOP sur la population, en particulier pour la santé. Le Comité d’organisation des JOP (COJOP) ou « Paris 2024 » se fixe l’ambition de mettre 10 millions de Français au sport en lançant un programme de sensibilisation à la pratique du sport pour lutter contre l’inactivité et la sédentarité et pour favoriser l’APS comme levier d’amélioration de la santé. Ainsi, de manière non exhaustive, un certain nombre d’actions sont présentées dans ce texte : le sport et les APS ont été déclarés Grande Cause Nationale 2024 ; le plan 5000 équipements sportifs – génération 2024 autour de trois axes : les équipements de proximité, les cours d’écoles et les équipements structurants ; la création d’un réseau de 506 Maisons Sport-Santé afin d’accueillir le public en bonne santé ou des patients désireux d’entreprendre une APS ; le programme des trente minutes d’activité physique quotidienne dans les écoles primaires. La pratique sportive au collège, à raison de 2 heures hebdomadaires complémentaires à l’EPS et au sport volontaire pratiqué dans le cadre d’associations sportives ; la sensibilisation au handicap : création de sections Para-Sport et formation des dirigeants et éducateurs de clubs ordinaires à accueillir et encadrer du public en situation de handicap. Des fédérations sportives comme l’Union nationale du sport scolaire ont ainsi développé des programmes de sport partagé ; le Mouvement Sportif fédéré a investi le champ du sport-santé pour tous. Le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) avec les fédérations sportives a organisé l’opération « Sentez-vous Sport », qui réunit chaque année plusieurs millions de Français. La Commission médicale du CNOSF avec les fédérations a élaboré l’ouvrage MedicoSport Santé qui propose des protocoles d’APS adaptés pour la plupart des maladies chroniques et états de santé de manière complémentaire aux récentes recommandations de la Haute Autorité de santé ; le CNOSF a développé une formation des éducateurs sportifs au sport santé (E3S) et une formation des médecins à la prescription de l’APS dans le cadre de leur développement professionnel continu.
The Olympic and Paralympic Games in Paris in 2024 are described as “a concrete opportunity for the promotion of physical and sport activity for everyone”. This promotion is essential because the cost, for 2022, of physical inactivity, has been estimated by France Stratégie at 140 billion euros. Moreover, the rate of change for the consumption of medical care and goods at current prices has risen by almost 28 %, reaching 236 million euros in 2022. The legacy may be defined as the impact of Olympic and Paralympic Games on the general population, particularly on health. The Olympic and Paralympic Games Organizing Committee (COJOP) or “Paris 2024” sets itself the ambition of introducing 10 million French people to sport by launching an awareness program for the practice of sport to fight against a sedentary lifestyle and to promote physical activity as a lever for improving health. Thus, in a non-exhaustive manner, several actions are presented in this text: sport and physical activity have been declared a “Grande Cause Nationale 2024”; the 5000 “sports equipment plan – generation 2024” around three axes: local equipment, school grounds and structuring facilities; the creation of a network of 506 sport-health centers to welcome the healthy or sick public wishing to undertake physical activity; the thirty-minute daily physical activity program in elementary school and the 2 hours weekly sport class in high school, in addition to PE and voluntary sport in school clubs; raising awareness of intellectual of physical disability: creation of para-sport sections and training for athletes, managers, coaches, and officials. Sports federations such as the French National Sport Federation, Union nationale du sport scolaire, have developed such sports programs; French federations and clubs offer sport-health activities that contribute to the health and well-being of the participant. The French National Olympic Committee (CNOSF) organizes the Sentez-Vous Sport operation every year, which attracts several million French people every year. The CNOSF's Medical Commission, in conjunction with the federations, has published the MedicoSport Santé dictionary, which proposes adapted PSA protocols for most chronic illnesses and health conditions, complementing the recent recommendations of the French National Authority for Health (Haute Autorité de santé); the CNOSF has developed a training program for sports instructors in sport-health activities and for doctors in prescribing physical activity.
期刊介绍:
Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé.
Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.