{"title":"Sysmex XN 血液分析仪上的假单核细胞增多症掩盖了一名南非妇女毛细胞白血病的单核细胞减少症。","authors":"Stephanie J Kennedy, Anne-Cecilia van Marle","doi":"10.4102/ajlm.v14i1.2617","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Hairy cell leukaemia (HCL) is a rare B-cell lymphoproliferative disorder characterised by medium-sized villous lymphocytes ('hairy cells') and monocytopenia in the peripheral blood. Automated full blood count (FBC) haematology analysers may spuriously count 'hairy cells' as monocytes, resulting in pseudomonocytosis.</p><p><strong>Case presentation: </strong>A 72-year-old woman presented with symptomatic anaemia and massive splenomegaly to a regional hospital in North West province, South Africa, in June 2023. An FBC and differential count, performed on a Sysmex XN-series haematology analyser, revealed a monocytosis of 42.82 × 10<sup>9</sup>/L. However, a manual differential count, peripheral blood microscopy, and multiparameter flow cytometry confirmed a monocytopenia with numerous 'hairy cells'.</p><p><strong>Management and outcome: </strong>The patient was referred to a tertiary hospital where bone marrow morphology and a <i>BRAFV600E</i> mutation confirmed a diagnosis of HCL. Unfortunately, she demised shortly after admission.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Here, we report a case of HCL where a Sysmex XN-series artifactually counted 'hairy cells' as monocytes, masking the characteristic monocytopenia. With the recent introduction of Sysmex XN-series FBC haematology analysers (Sysmex Corporation, Kobe, Japan) in National Health Laboratory Service laboratories across South Africa, we urge operators to be cognisant of the inherent limitations of FBC analysers in generating blood counts.</p><p><strong>What this study adds: </strong>Even modern automated laboratory analysers with advanced technologies have inherent limitations. This case highlights the importance of a manual differential count and peripheral blood smear review in the era of automation.</p>","PeriodicalId":45412,"journal":{"name":"African Journal of Laboratory Medicine","volume":"14 1","pages":"2617"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2025-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11967045/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pseudomonocytosis on a Sysmex XN haematology analyser masking the monocytopenia of hairy cell leukaemia in a South African woman.\",\"authors\":\"Stephanie J Kennedy, Anne-Cecilia van Marle\",\"doi\":\"10.4102/ajlm.v14i1.2617\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Hairy cell leukaemia (HCL) is a rare B-cell lymphoproliferative disorder characterised by medium-sized villous lymphocytes ('hairy cells') and monocytopenia in the peripheral blood. Automated full blood count (FBC) haematology analysers may spuriously count 'hairy cells' as monocytes, resulting in pseudomonocytosis.</p><p><strong>Case presentation: </strong>A 72-year-old woman presented with symptomatic anaemia and massive splenomegaly to a regional hospital in North West province, South Africa, in June 2023. An FBC and differential count, performed on a Sysmex XN-series haematology analyser, revealed a monocytosis of 42.82 × 10<sup>9</sup>/L. However, a manual differential count, peripheral blood microscopy, and multiparameter flow cytometry confirmed a monocytopenia with numerous 'hairy cells'.</p><p><strong>Management and outcome: </strong>The patient was referred to a tertiary hospital where bone marrow morphology and a <i>BRAFV600E</i> mutation confirmed a diagnosis of HCL. Unfortunately, she demised shortly after admission.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Here, we report a case of HCL where a Sysmex XN-series artifactually counted 'hairy cells' as monocytes, masking the characteristic monocytopenia. With the recent introduction of Sysmex XN-series FBC haematology analysers (Sysmex Corporation, Kobe, Japan) in National Health Laboratory Service laboratories across South Africa, we urge operators to be cognisant of the inherent limitations of FBC analysers in generating blood counts.</p><p><strong>What this study adds: </strong>Even modern automated laboratory analysers with advanced technologies have inherent limitations. This case highlights the importance of a manual differential count and peripheral blood smear review in the era of automation.</p>\",\"PeriodicalId\":45412,\"journal\":{\"name\":\"African Journal of Laboratory Medicine\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"2617\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2025-03-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11967045/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Journal of Laboratory Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4102/ajlm.v14i1.2617\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Journal of Laboratory Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4102/ajlm.v14i1.2617","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
Pseudomonocytosis on a Sysmex XN haematology analyser masking the monocytopenia of hairy cell leukaemia in a South African woman.
Introduction: Hairy cell leukaemia (HCL) is a rare B-cell lymphoproliferative disorder characterised by medium-sized villous lymphocytes ('hairy cells') and monocytopenia in the peripheral blood. Automated full blood count (FBC) haematology analysers may spuriously count 'hairy cells' as monocytes, resulting in pseudomonocytosis.
Case presentation: A 72-year-old woman presented with symptomatic anaemia and massive splenomegaly to a regional hospital in North West province, South Africa, in June 2023. An FBC and differential count, performed on a Sysmex XN-series haematology analyser, revealed a monocytosis of 42.82 × 109/L. However, a manual differential count, peripheral blood microscopy, and multiparameter flow cytometry confirmed a monocytopenia with numerous 'hairy cells'.
Management and outcome: The patient was referred to a tertiary hospital where bone marrow morphology and a BRAFV600E mutation confirmed a diagnosis of HCL. Unfortunately, she demised shortly after admission.
Conclusion: Here, we report a case of HCL where a Sysmex XN-series artifactually counted 'hairy cells' as monocytes, masking the characteristic monocytopenia. With the recent introduction of Sysmex XN-series FBC haematology analysers (Sysmex Corporation, Kobe, Japan) in National Health Laboratory Service laboratories across South Africa, we urge operators to be cognisant of the inherent limitations of FBC analysers in generating blood counts.
What this study adds: Even modern automated laboratory analysers with advanced technologies have inherent limitations. This case highlights the importance of a manual differential count and peripheral blood smear review in the era of automation.
期刊介绍:
The African Journal of Laboratory Medicine, the official journal of ASLM, focuses on the role of the laboratory and its professionals in the clinical and public healthcare sectors,and is specifically based on an African frame of reference. Emphasis is on all aspects that promote and contribute to the laboratory medicine practices of Africa. This includes, amongst others: laboratories, biomedical scientists and clinicians, medical community, public health officials and policy makers, laboratory systems and policies (translation of laboratory knowledge, practices and technologies in clinical care), interfaces of laboratory with medical science, laboratory-based epidemiology, laboratory investigations, evidence-based effectiveness in real world (actual) settings.