非洲猪瘟的跨界风险:在前往印度尼西亚的国际旅行者携带的猪肉产品中检测到非洲猪瘟病毒基因型。

IF 1.7 Q2 AGRICULTURE, DAIRY & ANIMAL SCIENCE
Veterinary World Pub Date : 2025-02-01 Epub Date: 2025-02-13 DOI:10.14202/vetworld.2025.280-286
Atik Ratnawati, Risza Hartawan, Indrawati Sendow, Muharam Saepulloh, Sumarningsih Sumarningsih, Dyah Ayu Hewajuli, Nuryani Zainuddin, Ni Luh Putu Indi Dharmayanti, I Wayan Teguh Wibawan, Ni Luh Putu Ika Mayasari
{"title":"非洲猪瘟的跨界风险:在前往印度尼西亚的国际旅行者携带的猪肉产品中检测到非洲猪瘟病毒基因型。","authors":"Atik Ratnawati, Risza Hartawan, Indrawati Sendow, Muharam Saepulloh, Sumarningsih Sumarningsih, Dyah Ayu Hewajuli, Nuryani Zainuddin, Ni Luh Putu Indi Dharmayanti, I Wayan Teguh Wibawan, Ni Luh Putu Ika Mayasari","doi":"10.14202/vetworld.2025.280-286","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and aim: </strong>African swine fever (ASF), a devastating viral disease in swine caused by ASF virus (ASFV), has led to substantial economic losses, particularly in Asia since 2018. ASFV's resilience in diverse environments renders the movement of infected pork products a critical risk for disease transmission. This study aimed to identify ASFV contamination in pork products brought by international travelers to Indonesia, highlighting potential pathways for ASF introduction.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>From 2019 to 2020, pork food products confiscated at three Indonesia international airports (Soekarno-Hatta, Raja Haji Fisabilillah, and Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan) underwent testing. ASFV detection employed TaqMan real-time polymerase chain reaction targeting the <i>B646L</i> (p72) gene, followed by gene sequencing of <i>B646L</i> (p72) and <i>E183L</i> (p54) for molecular characterization. Phylogenetic analyses were conducted to compare local ASFV strains with global counterparts.</p><p><strong>Results: </strong>Among 29 confiscated samples, two pork products originating from China tested positive for ASFV. These were identified as genotype II, consistent with strains from Africa, Europe, and Asia. Sequence analyses confirmed the Indonesian strain' close genetic relationship with global ASFV genotype II isolates, such as those from China, Vietnam, and Georgia.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The presence of ASFV in imported pork products emphasizes the risk posed by international travelers in introducing the virus to ASF-free regions. This underscores the need for stringent border biosecurity measures, surveillance, and public awareness to prevent ASFV outbreaks in Indonesia. Although ASFV does not pose a direct threat to human health, its transmission through swill-feeding practices remains a critical concern for the pig industry.</p>","PeriodicalId":23587,"journal":{"name":"Veterinary World","volume":"18 2","pages":"280-286"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11963572/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transboundary risk of African swine fever (ASF): Detection of ASF virus genotype II in pork products carried by international travelers to Indonesia.\",\"authors\":\"Atik Ratnawati, Risza Hartawan, Indrawati Sendow, Muharam Saepulloh, Sumarningsih Sumarningsih, Dyah Ayu Hewajuli, Nuryani Zainuddin, Ni Luh Putu Indi Dharmayanti, I Wayan Teguh Wibawan, Ni Luh Putu Ika Mayasari\",\"doi\":\"10.14202/vetworld.2025.280-286\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and aim: </strong>African swine fever (ASF), a devastating viral disease in swine caused by ASF virus (ASFV), has led to substantial economic losses, particularly in Asia since 2018. ASFV's resilience in diverse environments renders the movement of infected pork products a critical risk for disease transmission. This study aimed to identify ASFV contamination in pork products brought by international travelers to Indonesia, highlighting potential pathways for ASF introduction.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>From 2019 to 2020, pork food products confiscated at three Indonesia international airports (Soekarno-Hatta, Raja Haji Fisabilillah, and Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan) underwent testing. ASFV detection employed TaqMan real-time polymerase chain reaction targeting the <i>B646L</i> (p72) gene, followed by gene sequencing of <i>B646L</i> (p72) and <i>E183L</i> (p54) for molecular characterization. Phylogenetic analyses were conducted to compare local ASFV strains with global counterparts.</p><p><strong>Results: </strong>Among 29 confiscated samples, two pork products originating from China tested positive for ASFV. These were identified as genotype II, consistent with strains from Africa, Europe, and Asia. Sequence analyses confirmed the Indonesian strain' close genetic relationship with global ASFV genotype II isolates, such as those from China, Vietnam, and Georgia.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The presence of ASFV in imported pork products emphasizes the risk posed by international travelers in introducing the virus to ASF-free regions. This underscores the need for stringent border biosecurity measures, surveillance, and public awareness to prevent ASFV outbreaks in Indonesia. Although ASFV does not pose a direct threat to human health, its transmission through swill-feeding practices remains a critical concern for the pig industry.</p>\",\"PeriodicalId\":23587,\"journal\":{\"name\":\"Veterinary World\",\"volume\":\"18 2\",\"pages\":\"280-286\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11963572/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Veterinary World\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14202/vetworld.2025.280-286\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/2/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AGRICULTURE, DAIRY & ANIMAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Veterinary World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14202/vetworld.2025.280-286","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"AGRICULTURE, DAIRY & ANIMAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目的:非洲猪瘟(ASF)是一种由非洲猪瘟病毒(ASFV)引起的猪群毁灭性病毒性疾病,自2018年以来已造成重大经济损失,特别是在亚洲。非洲猪瘟病毒在不同环境中的适应性使得受感染猪肉产品的移动成为疾病传播的关键风险。本研究旨在确定由国际旅行者带到印度尼西亚的猪肉产品中的ASFV污染,强调ASF引入的潜在途径。材料和方法:2019年至2020年,对在印度尼西亚三个国际机场(苏加诺-哈达机场、拉贾哈吉菲萨比利拉机场和苏丹阿吉穆罕默德苏莱曼塞平甘机场)没收的猪肉食品进行了检测。ASFV检测采用TaqMan实时聚合酶链反应靶向B646L (p72)基因,随后对B646L (p72)和E183L (p54)进行基因测序进行分子表征。进行了系统发育分析,将本地ASFV株与全球对应株进行了比较。结果:在29份被没收的样品中,2份来自中国的猪肉产品检测出非洲猪瘟病毒阳性。这些被鉴定为基因型II,与来自非洲、欧洲和亚洲的菌株一致。序列分析证实印度尼西亚菌株与全球ASFV基因型分离株(如来自中国、越南和格鲁吉亚的ASFV基因型分离株)具有密切的遗传关系。结论:进口猪肉产品中存在非洲猪瘟病毒,强调了国际旅行者将病毒引入无非洲猪瘟地区所构成的风险。这强调需要采取严格的边境生物安全措施、监测和提高公众意识,以防止印度尼西亚发生非洲猪瘟疫情。虽然非洲猪瘟不会对人类健康构成直接威胁,但其通过灌饲方式传播仍然是养猪业的一个重大关切。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transboundary risk of African swine fever (ASF): Detection of ASF virus genotype II in pork products carried by international travelers to Indonesia.

Background and aim: African swine fever (ASF), a devastating viral disease in swine caused by ASF virus (ASFV), has led to substantial economic losses, particularly in Asia since 2018. ASFV's resilience in diverse environments renders the movement of infected pork products a critical risk for disease transmission. This study aimed to identify ASFV contamination in pork products brought by international travelers to Indonesia, highlighting potential pathways for ASF introduction.

Materials and methods: From 2019 to 2020, pork food products confiscated at three Indonesia international airports (Soekarno-Hatta, Raja Haji Fisabilillah, and Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan) underwent testing. ASFV detection employed TaqMan real-time polymerase chain reaction targeting the B646L (p72) gene, followed by gene sequencing of B646L (p72) and E183L (p54) for molecular characterization. Phylogenetic analyses were conducted to compare local ASFV strains with global counterparts.

Results: Among 29 confiscated samples, two pork products originating from China tested positive for ASFV. These were identified as genotype II, consistent with strains from Africa, Europe, and Asia. Sequence analyses confirmed the Indonesian strain' close genetic relationship with global ASFV genotype II isolates, such as those from China, Vietnam, and Georgia.

Conclusion: The presence of ASFV in imported pork products emphasizes the risk posed by international travelers in introducing the virus to ASF-free regions. This underscores the need for stringent border biosecurity measures, surveillance, and public awareness to prevent ASFV outbreaks in Indonesia. Although ASFV does not pose a direct threat to human health, its transmission through swill-feeding practices remains a critical concern for the pig industry.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Veterinary World
Veterinary World Multiple-
CiteScore
3.60
自引率
12.50%
发文量
317
审稿时长
16 weeks
期刊介绍: Veterinary World publishes high quality papers focusing on Veterinary and Animal Science. The fields of study are bacteriology, parasitology, pathology, virology, immunology, mycology, public health, biotechnology, meat science, fish diseases, nutrition, gynecology, genetics, wildlife, laboratory animals, animal models of human infections, prion diseases and epidemiology. Studies on zoonotic and emerging infections are highly appreciated. Review articles are highly appreciated. All articles published by Veterinary World are made freely and permanently accessible online. All articles to Veterinary World are posted online immediately as they are ready for publication.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信