社论:“糖尿病或代谢综合征人群结直肠癌筛查的风险适应起始年龄”。作者的回复

IF 6.6 1区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Hermann Brenner, Teresa Seum, Michael Hoffmeister
{"title":"社论:“糖尿病或代谢综合征人群结直肠癌筛查的风险适应起始年龄”。作者的回复","authors":"Hermann Brenner,&nbsp;Teresa Seum,&nbsp;Michael Hoffmeister","doi":"10.1111/apt.70111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We thank Dr. Turvill for his interest in our study and his thoughtful comments on the challenges of colorectal cancer (CRC) screening [<span>1, 2</span>]. We fully agree on the importance of encouraging engagement with CRC screening, particularly in societal groups and communities that are struggling. We also agree that simplicity can be a key component contributing to the success of a screening programme. There is compelling evidence from pan-European studies that well-organised screening programmes, in which the use of faecal immunochemical tests (FITs) is made as simple as possible (e.g., by direct mailing of test devices along with user-friendly, easy-to-understand information) may strongly support widespread utilisation and impact of effective CRC screening [<span>3-5</span>]. Major efforts should be made to further optimise such programmes [<span>6, 7</span>].</p><p>As Dr. Turvill pointed out, enhancing the use of screening is particularly relevant for those at highest need. While the approach he suggested (i.e., shifting the FIT threshold in favour of communities that are struggling) may appear appealing lowering the FIT threshold in those communities would increase the use of colonoscopy for people at lower rather than higher risk, thereby compromising rather than enhancing the most efficient use of limited resources in such communities (Table 1) [<span>8</span>]. Risk-adapted screening aims for the opposite—the best possible use of limited screening resources among those at highest risk who are most likely to benefit from it.</p><p>How best to define high-risk groups that might benefit most from more intensive (or earlier commencement of screening) is challenging and subject to ongoing intensive research. The principle of defining earlier starting ages for screening people at increased risk has long been established in clinical practice. For example, those with a family history of CRC are commonly recommended to start screening earlier. However, how much earlier people with a family history and other risk factors are recommended to start screening varies widely, due partly to a lack of robust empirical evidence. In our study, we aimed to provide the best possible empirical evidence on how much earlier people with known diabetes or metabolic syndrome reach the same risk of CRC as people without these conditions. Compared to other intensively investigated candidates for risk stratification and defining risk-adapted screening ages, such as genetic predisposition or lifestyle habits [<span>9, 10</span>], information on a previous diagnosis of diabetes should usually be readily available and known to both the patients and their doctors. Our results may help to translate the knowledge on increased CRC risk among people with diabetes or metabolic syndrome into evidence-based, easily communicable and easily comprehensible implications for risk-adapted CRC screening.</p><p>Clearly, a history of diabetes is not the only factor to be considered in this context, but also it is an important and readily available one. With the major increase in incidence and prevalence of both diabetes and early-onset CRC in many countries, risk-adapted screening for people with diabetes or metabolic syndrome may make a major contribution to lowering the increasing burden of early-onset CRC.</p><p><b>Hermann Brenner:</b> writing – original draft. <b>Teresa Seum:</b> writing – review and editing. <b>Michael Hoffmeister:</b> writing – review and editing.</p><p>The authors' declarations of personal and financial interests are unchanged from those in the original article [<span>1</span>].</p><p>This article is linked to Seum et al papers. To view these articles, visit https://doi.org/10.1111/apt.18435 and https://doi.org/10.1111/apt.70106.</p>","PeriodicalId":121,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","volume":"61 10","pages":"1715-1716"},"PeriodicalIF":6.6000,"publicationDate":"2025-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/apt.70111","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Editorial: ‘Risk-Adapted Starting Ages of Colorectal Cancer Screening for People With Diabetes or Metabolic Syndrome’. Authors' Reply\",\"authors\":\"Hermann Brenner,&nbsp;Teresa Seum,&nbsp;Michael Hoffmeister\",\"doi\":\"10.1111/apt.70111\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We thank Dr. Turvill for his interest in our study and his thoughtful comments on the challenges of colorectal cancer (CRC) screening [<span>1, 2</span>]. We fully agree on the importance of encouraging engagement with CRC screening, particularly in societal groups and communities that are struggling. We also agree that simplicity can be a key component contributing to the success of a screening programme. There is compelling evidence from pan-European studies that well-organised screening programmes, in which the use of faecal immunochemical tests (FITs) is made as simple as possible (e.g., by direct mailing of test devices along with user-friendly, easy-to-understand information) may strongly support widespread utilisation and impact of effective CRC screening [<span>3-5</span>]. Major efforts should be made to further optimise such programmes [<span>6, 7</span>].</p><p>As Dr. Turvill pointed out, enhancing the use of screening is particularly relevant for those at highest need. While the approach he suggested (i.e., shifting the FIT threshold in favour of communities that are struggling) may appear appealing lowering the FIT threshold in those communities would increase the use of colonoscopy for people at lower rather than higher risk, thereby compromising rather than enhancing the most efficient use of limited resources in such communities (Table 1) [<span>8</span>]. Risk-adapted screening aims for the opposite—the best possible use of limited screening resources among those at highest risk who are most likely to benefit from it.</p><p>How best to define high-risk groups that might benefit most from more intensive (or earlier commencement of screening) is challenging and subject to ongoing intensive research. The principle of defining earlier starting ages for screening people at increased risk has long been established in clinical practice. For example, those with a family history of CRC are commonly recommended to start screening earlier. However, how much earlier people with a family history and other risk factors are recommended to start screening varies widely, due partly to a lack of robust empirical evidence. In our study, we aimed to provide the best possible empirical evidence on how much earlier people with known diabetes or metabolic syndrome reach the same risk of CRC as people without these conditions. Compared to other intensively investigated candidates for risk stratification and defining risk-adapted screening ages, such as genetic predisposition or lifestyle habits [<span>9, 10</span>], information on a previous diagnosis of diabetes should usually be readily available and known to both the patients and their doctors. Our results may help to translate the knowledge on increased CRC risk among people with diabetes or metabolic syndrome into evidence-based, easily communicable and easily comprehensible implications for risk-adapted CRC screening.</p><p>Clearly, a history of diabetes is not the only factor to be considered in this context, but also it is an important and readily available one. With the major increase in incidence and prevalence of both diabetes and early-onset CRC in many countries, risk-adapted screening for people with diabetes or metabolic syndrome may make a major contribution to lowering the increasing burden of early-onset CRC.</p><p><b>Hermann Brenner:</b> writing – original draft. <b>Teresa Seum:</b> writing – review and editing. <b>Michael Hoffmeister:</b> writing – review and editing.</p><p>The authors' declarations of personal and financial interests are unchanged from those in the original article [<span>1</span>].</p><p>This article is linked to Seum et al papers. To view these articles, visit https://doi.org/10.1111/apt.18435 and https://doi.org/10.1111/apt.70106.</p>\",\"PeriodicalId\":121,\"journal\":{\"name\":\"Alimentary Pharmacology & Therapeutics\",\"volume\":\"61 10\",\"pages\":\"1715-1716\"},\"PeriodicalIF\":6.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/apt.70111\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Alimentary Pharmacology & Therapeutics\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apt.70111\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apt.70111","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们感谢Turvill博士对我们的研究感兴趣,并就结直肠癌(CRC)筛查的挑战发表了深思熟虑的评论[1,2]。我们完全同意鼓励参与CRC筛查的重要性,特别是在正在努力的社会群体和社区。我们还同意,简单性可以成为促进筛查方案成功的关键因素。来自泛欧洲研究的令人信服的证据表明,组织良好的筛查计划,其中粪便免疫化学测试(FITs)的使用尽可能简单(例如,通过直接邮寄测试设备以及用户友好,易于理解的信息)可能有力地支持广泛使用和有效的CRC筛查的影响[3-5]。应作出重大努力进一步优化这些方案[6,7]。正如特维尔博士所指出的那样,加强筛查的使用对那些最需要的人尤其重要。虽然他建议的方法(即,将FIT阈值转向那些正在挣扎的社区)可能看起来很有吸引力,但降低这些社区的FIT阈值将增加低风险人群而不是高风险人群的结肠镜检查使用,从而损害而不是提高这些社区对有限资源的最有效利用(表1)[8]。风险适应筛查的目的正好相反——在最有可能从中受益的高风险人群中尽可能充分利用有限的筛查资源。如何最好地确定高危人群,哪些人可能从更深入(或更早开始筛查)中获益最大,这是具有挑战性的,需要进行深入的研究。在临床实践中早就确立了为高风险人群筛查确定较早开始年龄的原则。例如,通常建议那些有CRC家族史的人更早开始筛查。然而,对于有家族史和其他风险因素的人,建议早多少开始筛查的时间差异很大,部分原因是缺乏强有力的经验证据。在我们的研究中,我们的目的是提供最好的经验证据,证明已知糖尿病或代谢综合征患者与没有这些疾病的人患结直肠癌的风险是一样的。与其他深入研究的风险分层和确定风险适应筛查年龄的候选因素相比,如遗传易感性或生活习惯[9,10],既往糖尿病诊断的信息通常应该是容易获得的,并且患者和他们的医生都知道。我们的研究结果可能有助于将糖尿病或代谢综合征患者CRC风险增加的知识转化为基于证据、易于传播和易于理解的风险适应型CRC筛查的意义。显然,在这种情况下,糖尿病史并不是唯一要考虑的因素,但它也是一个重要且容易获得的因素。在许多国家,随着糖尿病和早发性结直肠癌的发病率和患病率的大幅增加,对糖尿病或代谢综合征患者进行风险适应筛查可能对降低早发性结直肠癌日益增加的负担做出重大贡献。赫尔曼·布伦纳:写作-原稿。Teresa Seum:写作-评论和编辑。Michael Hoffmeister:写作-评论和编辑。作者的个人和经济利益声明与原文b[1]没有变化。这篇文章链接到Seum等人的论文。要查看这些文章,请访问https://doi.org/10.1111/apt.18435和https://doi.org/10.1111/apt.70106。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Editorial: ‘Risk-Adapted Starting Ages of Colorectal Cancer Screening for People With Diabetes or Metabolic Syndrome’. Authors' Reply

We thank Dr. Turvill for his interest in our study and his thoughtful comments on the challenges of colorectal cancer (CRC) screening [1, 2]. We fully agree on the importance of encouraging engagement with CRC screening, particularly in societal groups and communities that are struggling. We also agree that simplicity can be a key component contributing to the success of a screening programme. There is compelling evidence from pan-European studies that well-organised screening programmes, in which the use of faecal immunochemical tests (FITs) is made as simple as possible (e.g., by direct mailing of test devices along with user-friendly, easy-to-understand information) may strongly support widespread utilisation and impact of effective CRC screening [3-5]. Major efforts should be made to further optimise such programmes [6, 7].

As Dr. Turvill pointed out, enhancing the use of screening is particularly relevant for those at highest need. While the approach he suggested (i.e., shifting the FIT threshold in favour of communities that are struggling) may appear appealing lowering the FIT threshold in those communities would increase the use of colonoscopy for people at lower rather than higher risk, thereby compromising rather than enhancing the most efficient use of limited resources in such communities (Table 1) [8]. Risk-adapted screening aims for the opposite—the best possible use of limited screening resources among those at highest risk who are most likely to benefit from it.

How best to define high-risk groups that might benefit most from more intensive (or earlier commencement of screening) is challenging and subject to ongoing intensive research. The principle of defining earlier starting ages for screening people at increased risk has long been established in clinical practice. For example, those with a family history of CRC are commonly recommended to start screening earlier. However, how much earlier people with a family history and other risk factors are recommended to start screening varies widely, due partly to a lack of robust empirical evidence. In our study, we aimed to provide the best possible empirical evidence on how much earlier people with known diabetes or metabolic syndrome reach the same risk of CRC as people without these conditions. Compared to other intensively investigated candidates for risk stratification and defining risk-adapted screening ages, such as genetic predisposition or lifestyle habits [9, 10], information on a previous diagnosis of diabetes should usually be readily available and known to both the patients and their doctors. Our results may help to translate the knowledge on increased CRC risk among people with diabetes or metabolic syndrome into evidence-based, easily communicable and easily comprehensible implications for risk-adapted CRC screening.

Clearly, a history of diabetes is not the only factor to be considered in this context, but also it is an important and readily available one. With the major increase in incidence and prevalence of both diabetes and early-onset CRC in many countries, risk-adapted screening for people with diabetes or metabolic syndrome may make a major contribution to lowering the increasing burden of early-onset CRC.

Hermann Brenner: writing – original draft. Teresa Seum: writing – review and editing. Michael Hoffmeister: writing – review and editing.

The authors' declarations of personal and financial interests are unchanged from those in the original article [1].

This article is linked to Seum et al papers. To view these articles, visit https://doi.org/10.1111/apt.18435 and https://doi.org/10.1111/apt.70106.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
15.60
自引率
7.90%
发文量
527
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Alimentary Pharmacology & Therapeutics is a global pharmacology journal focused on the impact of drugs on the human gastrointestinal and hepato-biliary systems. It covers a diverse range of topics, often with immediate clinical relevance to its readership.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信