信预测克罗恩病进展的简单内镜评分--并不像听起来那么简单

IF 6.6 1区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Ziheng Calvin Xu, Ethan Tan, Mayur Garg
{"title":"信预测克罗恩病进展的简单内镜评分--并不像听起来那么简单","authors":"Ziheng Calvin Xu,&nbsp;Ethan Tan,&nbsp;Mayur Garg","doi":"10.1111/apt.70108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We read with interest the study by Peraza and colleagues examining the role of the Simple Endoscopic Score for Crohn's Disease (SES-CD) in defining mild Crohn's disease (CD) and predicting the risk of disease progression [<span>1</span>].</p><p>SES-CD is a well-established endoscopic scoring system used to assess CD severity based on ulcer size, ulcerated surface, affected surface without ulceration and stenosis [<span>2</span>]. SES-CD correlates with the more extensive Crohn's Disease Endoscopic Index of Severity and faecal calprotectin [<span>3, 4</span>].</p><p>Peraza et al. performed a retrospective analysis of 177 patients with CD from three major referral centres. They concluded that SES-CD ≥ 7 is an independent predictor of disease progression [<span>1</span>]. However, several limitations require further consideration.</p><p>The median disease duration at the time of endoscopy was 17 years, meaning that many patients had already declared their risk of progression or non-progression. In a population-based study, the cumulative risk of developing stricturing and/or penetrating complications was approximately 50% at 20 years post-diagnosis [<span>5</span>]. Despite this extended disease duration in this study, one-third of patients had an SES-CD score of 0 in the absence of current immunomodulator or biologic therapy, bringing the diagnosis of CD into question. How many of these patients had previously been treated with medical therapy for CD? What proportion simply reflects patients with previous isolated terminal ileal aphthous ulcers or ileitis without other evidence for CD, as is commonly encountered in clinical settings? [<span>6</span>] Hence, the study population may represent a less complex cohort, contrary to the authors' claim of including a more complex patient population.</p><p>Among this cohort, 14% had stricturing and 4% had fistulising disease at baseline. These complications would already classify such patients as moderate-to-severe, having had progression of their disease, and eligible for medical therapy to prevent further complications [<span>7</span>]. Therefore, inclusion of these patients does little to guide management decisions, particularly given the potential discrepancy between endoscopic and transmural findings in some patients [<span>8</span>].</p><p>The authors highlighted the advantage of SES-CD in assessing ileal and colonic disease activity separately, noting that an SES-CD ≥ 7 was more predictive of disease progression in ileal and ileocolonic disease than in isolated colonic disease. However, the study did not differentiate patients with small bowel CD or assess the predictive utility of SES-CD in this subgroup. An SES-CD of 4–6 in a patient with isolated ileal CD requires at least one or more of large ulcers (&gt; 5 mm), ulcerated surface &gt; 10%, affected surface &gt; 50%, or narrowing. Hence, these patients would no longer be regarded as having mild disease, as recognised by inclusion criteria for most clinical trials in CD.</p><p>In conclusion, while SES-CD is a simple and reproducible endoscopic scoring system for assessing CD activity and has intuitive attractiveness for use in predicting disease progression, the study by Peraza and colleagues may not have been sufficiently robust to draw such conclusions or guide management decisions in patients with differing durations or distributions of CD.</p><p><b>Ziheng Calvin Xu:</b> writing – original draft, writing – review and editing. <b>Ethan Tan:</b> writing – review and editing, writing – original draft. <b>Mayur Garg:</b> writing – review and editing, supervision, writing – original draft.</p><p>M.G. has served on the advisory board of Abbvie, Ferring, Pfizer and Pharmacosmos and has received speaker fees, research, or travel grants from Abbvie, Celltrion, Dr. Falk, Ferring, Fresenius Kabi, Janssen, Pfizer, Pharmacosmos, and Takeda.</p><p>This article is linked to Peraza et al paper. To view this article, visit https://doi.org/10.1111/apt.18492.</p>","PeriodicalId":121,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","volume":"61 9","pages":"1585-1586"},"PeriodicalIF":6.6000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/apt.70108","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Letter: The Simple Endoscopic Score for Predicting Crohn's Disease Progression—Not as Simple as It Sounds\",\"authors\":\"Ziheng Calvin Xu,&nbsp;Ethan Tan,&nbsp;Mayur Garg\",\"doi\":\"10.1111/apt.70108\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We read with interest the study by Peraza and colleagues examining the role of the Simple Endoscopic Score for Crohn's Disease (SES-CD) in defining mild Crohn's disease (CD) and predicting the risk of disease progression [<span>1</span>].</p><p>SES-CD is a well-established endoscopic scoring system used to assess CD severity based on ulcer size, ulcerated surface, affected surface without ulceration and stenosis [<span>2</span>]. SES-CD correlates with the more extensive Crohn's Disease Endoscopic Index of Severity and faecal calprotectin [<span>3, 4</span>].</p><p>Peraza et al. performed a retrospective analysis of 177 patients with CD from three major referral centres. They concluded that SES-CD ≥ 7 is an independent predictor of disease progression [<span>1</span>]. However, several limitations require further consideration.</p><p>The median disease duration at the time of endoscopy was 17 years, meaning that many patients had already declared their risk of progression or non-progression. In a population-based study, the cumulative risk of developing stricturing and/or penetrating complications was approximately 50% at 20 years post-diagnosis [<span>5</span>]. Despite this extended disease duration in this study, one-third of patients had an SES-CD score of 0 in the absence of current immunomodulator or biologic therapy, bringing the diagnosis of CD into question. How many of these patients had previously been treated with medical therapy for CD? What proportion simply reflects patients with previous isolated terminal ileal aphthous ulcers or ileitis without other evidence for CD, as is commonly encountered in clinical settings? [<span>6</span>] Hence, the study population may represent a less complex cohort, contrary to the authors' claim of including a more complex patient population.</p><p>Among this cohort, 14% had stricturing and 4% had fistulising disease at baseline. These complications would already classify such patients as moderate-to-severe, having had progression of their disease, and eligible for medical therapy to prevent further complications [<span>7</span>]. Therefore, inclusion of these patients does little to guide management decisions, particularly given the potential discrepancy between endoscopic and transmural findings in some patients [<span>8</span>].</p><p>The authors highlighted the advantage of SES-CD in assessing ileal and colonic disease activity separately, noting that an SES-CD ≥ 7 was more predictive of disease progression in ileal and ileocolonic disease than in isolated colonic disease. However, the study did not differentiate patients with small bowel CD or assess the predictive utility of SES-CD in this subgroup. An SES-CD of 4–6 in a patient with isolated ileal CD requires at least one or more of large ulcers (&gt; 5 mm), ulcerated surface &gt; 10%, affected surface &gt; 50%, or narrowing. Hence, these patients would no longer be regarded as having mild disease, as recognised by inclusion criteria for most clinical trials in CD.</p><p>In conclusion, while SES-CD is a simple and reproducible endoscopic scoring system for assessing CD activity and has intuitive attractiveness for use in predicting disease progression, the study by Peraza and colleagues may not have been sufficiently robust to draw such conclusions or guide management decisions in patients with differing durations or distributions of CD.</p><p><b>Ziheng Calvin Xu:</b> writing – original draft, writing – review and editing. <b>Ethan Tan:</b> writing – review and editing, writing – original draft. <b>Mayur Garg:</b> writing – review and editing, supervision, writing – original draft.</p><p>M.G. has served on the advisory board of Abbvie, Ferring, Pfizer and Pharmacosmos and has received speaker fees, research, or travel grants from Abbvie, Celltrion, Dr. Falk, Ferring, Fresenius Kabi, Janssen, Pfizer, Pharmacosmos, and Takeda.</p><p>This article is linked to Peraza et al paper. To view this article, visit https://doi.org/10.1111/apt.18492.</p>\",\"PeriodicalId\":121,\"journal\":{\"name\":\"Alimentary Pharmacology & Therapeutics\",\"volume\":\"61 9\",\"pages\":\"1585-1586\"},\"PeriodicalIF\":6.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/apt.70108\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Alimentary Pharmacology & Therapeutics\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apt.70108\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apt.70108","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们饶有兴趣地阅读了Peraza及其同事的研究,研究了简单内镜下克罗恩病评分(SES-CD)在定义轻度克罗恩病(CD)和预测疾病进展风险方面的作用。SES-CD是一种完善的内镜评分系统,用于根据溃疡大小、溃疡表面、无溃疡的受影响表面和狭窄bbb评估CD严重程度。SES-CD与更广泛的克罗恩病内镜严重程度指数和粪便钙保护蛋白相关[3,4]。Peraza等人对来自三个主要转诊中心的177例乳糜泻患者进行了回顾性分析。他们得出结论,SES-CD≥7是疾病进展[1]的独立预测因子。然而,有几个限制需要进一步考虑。内窥镜检查时的中位病程为17年,这意味着许多患者已经宣布其进展或无进展的风险。在一项基于人群的研究中,在诊断后20年发生狭窄和/或穿透性并发症的累积风险约为50%。尽管在这项研究中疾病持续时间延长,但在没有当前免疫调节剂或生物治疗的情况下,三分之一的患者SES-CD评分为0,这使CD的诊断受到质疑。这些患者中有多少曾接受过乳糜泻药物治疗?有多少比例的患者仅仅有孤立的终末回肠溃疡或回肠炎,而没有其他乳糜泻的证据,这在临床上是常见的?因此,研究人群可能代表一个不太复杂的队列,与作者声称的包括更复杂的患者群体相反。在这个队列中,14%的人在基线时患有狭窄,4%的人患有瘘管疾病。这些并发症已经将这些患者分类为中度至重度,已经有了疾病的进展,有资格接受药物治疗以防止进一步的并发症。因此,纳入这些患者对指导管理决策几乎没有帮助,特别是考虑到一些患者的内窥镜和经壁检查结果可能存在差异。作者强调了SES-CD在单独评估回肠和结肠疾病活动性方面的优势,指出SES-CD≥7比单独的结肠疾病更能预测回肠和回肠疾病的疾病进展。然而,该研究没有区分小肠CD患者,也没有评估SES-CD在该亚组中的预测效用。孤立性回肠CD患者的SES-CD为4-6,要求至少有一个或多个大溃疡(5mm),溃疡面10%,感染面50%,或狭窄。因此,根据大多数CD临床试验的纳入标准,这些患者将不再被视为患有轻度疾病。总之,SES-CD是一种简单且可重复的内窥镜评分系统,用于评估CD活动,并且在预测疾病进展方面具有直观的吸引力。Peraza及其同事的研究可能不足以得出这样的结论或指导不同病程或分布的患者的管理决策。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Letter: The Simple Endoscopic Score for Predicting Crohn's Disease Progression—Not as Simple as It Sounds

We read with interest the study by Peraza and colleagues examining the role of the Simple Endoscopic Score for Crohn's Disease (SES-CD) in defining mild Crohn's disease (CD) and predicting the risk of disease progression [1].

SES-CD is a well-established endoscopic scoring system used to assess CD severity based on ulcer size, ulcerated surface, affected surface without ulceration and stenosis [2]. SES-CD correlates with the more extensive Crohn's Disease Endoscopic Index of Severity and faecal calprotectin [3, 4].

Peraza et al. performed a retrospective analysis of 177 patients with CD from three major referral centres. They concluded that SES-CD ≥ 7 is an independent predictor of disease progression [1]. However, several limitations require further consideration.

The median disease duration at the time of endoscopy was 17 years, meaning that many patients had already declared their risk of progression or non-progression. In a population-based study, the cumulative risk of developing stricturing and/or penetrating complications was approximately 50% at 20 years post-diagnosis [5]. Despite this extended disease duration in this study, one-third of patients had an SES-CD score of 0 in the absence of current immunomodulator or biologic therapy, bringing the diagnosis of CD into question. How many of these patients had previously been treated with medical therapy for CD? What proportion simply reflects patients with previous isolated terminal ileal aphthous ulcers or ileitis without other evidence for CD, as is commonly encountered in clinical settings? [6] Hence, the study population may represent a less complex cohort, contrary to the authors' claim of including a more complex patient population.

Among this cohort, 14% had stricturing and 4% had fistulising disease at baseline. These complications would already classify such patients as moderate-to-severe, having had progression of their disease, and eligible for medical therapy to prevent further complications [7]. Therefore, inclusion of these patients does little to guide management decisions, particularly given the potential discrepancy between endoscopic and transmural findings in some patients [8].

The authors highlighted the advantage of SES-CD in assessing ileal and colonic disease activity separately, noting that an SES-CD ≥ 7 was more predictive of disease progression in ileal and ileocolonic disease than in isolated colonic disease. However, the study did not differentiate patients with small bowel CD or assess the predictive utility of SES-CD in this subgroup. An SES-CD of 4–6 in a patient with isolated ileal CD requires at least one or more of large ulcers (> 5 mm), ulcerated surface > 10%, affected surface > 50%, or narrowing. Hence, these patients would no longer be regarded as having mild disease, as recognised by inclusion criteria for most clinical trials in CD.

In conclusion, while SES-CD is a simple and reproducible endoscopic scoring system for assessing CD activity and has intuitive attractiveness for use in predicting disease progression, the study by Peraza and colleagues may not have been sufficiently robust to draw such conclusions or guide management decisions in patients with differing durations or distributions of CD.

Ziheng Calvin Xu: writing – original draft, writing – review and editing. Ethan Tan: writing – review and editing, writing – original draft. Mayur Garg: writing – review and editing, supervision, writing – original draft.

M.G. has served on the advisory board of Abbvie, Ferring, Pfizer and Pharmacosmos and has received speaker fees, research, or travel grants from Abbvie, Celltrion, Dr. Falk, Ferring, Fresenius Kabi, Janssen, Pfizer, Pharmacosmos, and Takeda.

This article is linked to Peraza et al paper. To view this article, visit https://doi.org/10.1111/apt.18492.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
15.60
自引率
7.90%
发文量
527
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Alimentary Pharmacology & Therapeutics is a global pharmacology journal focused on the impact of drugs on the human gastrointestinal and hepato-biliary systems. It covers a diverse range of topics, often with immediate clinical relevance to its readership.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信