[结直肠癌术后随访与长期监测:放射学作为关键组成部分]。

Radiologie (Heidelberg, Germany) Pub Date : 2025-06-01 Epub Date: 2025-03-26 DOI:10.1007/s00117-025-01435-z
K I Ringe, I Molwitz, A G Schreyer, J Wessling, L Grenacher, M S Juchems
{"title":"[结直肠癌术后随访与长期监测:放射学作为关键组成部分]。","authors":"K I Ringe, I Molwitz, A G Schreyer, J Wessling, L Grenacher, M S Juchems","doi":"10.1007/s00117-025-01435-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Clinical/methodological issue: </strong>Colorectal cancer is one of the most common malignant tumors worldwide. Postsurgical follow-up and long-term monitoring are essential to detect local recurrence, metastases, or secondary tumors at an early stage.</p><p><strong>Standard radiological methods: </strong>According to the current guideline on colorectal cancer, radiologic follow-up is primarily performed using a single computed tomography (CT) scan 3 months after completion of therapy. Annual chest X‑ray examinations within the first 5 years after completion of treatment can be employed, and, due to cost-effective availability, regular abdominal ultrasound is recommended.</p><p><strong>Methodological innovations: </strong>The German guideline on colorectal cancer is currently being revised. As the sensitivity of ultrasound is inferior to CT and magnetic resonance imaging (MRI), thoracoabdominal CT will probably become crucial in follow-up care with the revised guideline, which would align with international recommendations.</p><p><strong>Performance: </strong>CT is well suited for detecting local recurrence, as well as lung or liver metastases. MRI is used in assessing local cancer grades for treatment planning and monitoring. Structured reporting, stage- and guideline-based recommendations including follow-up intervals as well as interdisciplinary tumor conferences ensure high-quality follow-up care.</p><p><strong>Achievements: </strong>Radiology is essential to interdisciplinary follow-up care for colorectal cancer.</p><p><strong>Practical recommendations: </strong>Structured reporting and clear recommendations on follow-up intervals should be standard in radiological reports. The importance of radiological follow-up for patients with colorectal cancer is likely to increase further with the guideline that is currently being revised.</p>","PeriodicalId":74635,"journal":{"name":"Radiologie (Heidelberg, Germany)","volume":" ","pages":"436-442"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Postsurgical follow-up and long-term monitoring of colorectal cancer : Radiology as a key component].\",\"authors\":\"K I Ringe, I Molwitz, A G Schreyer, J Wessling, L Grenacher, M S Juchems\",\"doi\":\"10.1007/s00117-025-01435-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Clinical/methodological issue: </strong>Colorectal cancer is one of the most common malignant tumors worldwide. Postsurgical follow-up and long-term monitoring are essential to detect local recurrence, metastases, or secondary tumors at an early stage.</p><p><strong>Standard radiological methods: </strong>According to the current guideline on colorectal cancer, radiologic follow-up is primarily performed using a single computed tomography (CT) scan 3 months after completion of therapy. Annual chest X‑ray examinations within the first 5 years after completion of treatment can be employed, and, due to cost-effective availability, regular abdominal ultrasound is recommended.</p><p><strong>Methodological innovations: </strong>The German guideline on colorectal cancer is currently being revised. As the sensitivity of ultrasound is inferior to CT and magnetic resonance imaging (MRI), thoracoabdominal CT will probably become crucial in follow-up care with the revised guideline, which would align with international recommendations.</p><p><strong>Performance: </strong>CT is well suited for detecting local recurrence, as well as lung or liver metastases. MRI is used in assessing local cancer grades for treatment planning and monitoring. Structured reporting, stage- and guideline-based recommendations including follow-up intervals as well as interdisciplinary tumor conferences ensure high-quality follow-up care.</p><p><strong>Achievements: </strong>Radiology is essential to interdisciplinary follow-up care for colorectal cancer.</p><p><strong>Practical recommendations: </strong>Structured reporting and clear recommendations on follow-up intervals should be standard in radiological reports. The importance of radiological follow-up for patients with colorectal cancer is likely to increase further with the guideline that is currently being revised.</p>\",\"PeriodicalId\":74635,\"journal\":{\"name\":\"Radiologie (Heidelberg, Germany)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"436-442\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Radiologie (Heidelberg, Germany)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00117-025-01435-z\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/3/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Radiologie (Heidelberg, Germany)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00117-025-01435-z","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/3/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

临床/方法学问题:结直肠癌是世界上最常见的恶性肿瘤之一。术后随访和长期监测对于早期发现局部复发、转移或继发肿瘤至关重要。标准放射学方法:根据现行的结直肠癌指南,放射学随访主要在治疗完成3个月后使用单次计算机断层扫描(CT)进行。可在治疗完成后的前5年内进行年度胸部X光检查,并且由于成本效益高,建议定期进行腹部超声检查。方法学创新:德国结直肠癌指南目前正在修订中。由于超声的灵敏度不如CT和磁共振成像(MRI),因此根据修订后的指南,胸腹CT可能在后续护理中变得至关重要,该指南将与国际建议保持一致。表现:CT非常适合发现局部复发,以及肺或肝转移。核磁共振成像用于评估局部癌症分级,以便制定治疗计划和监测。结构化报告、分期和基于指南的建议,包括随访间隔以及跨学科肿瘤会议,确保了高质量的随访护理。成果:放射学在结直肠癌的跨学科随访护理中至关重要。实用建议:关于随访间隔的结构化报告和明确建议应成为放射学报告的标准。随着指南的修订,对结直肠癌患者进行放射随访的重要性可能会进一步提高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Postsurgical follow-up and long-term monitoring of colorectal cancer : Radiology as a key component].

Clinical/methodological issue: Colorectal cancer is one of the most common malignant tumors worldwide. Postsurgical follow-up and long-term monitoring are essential to detect local recurrence, metastases, or secondary tumors at an early stage.

Standard radiological methods: According to the current guideline on colorectal cancer, radiologic follow-up is primarily performed using a single computed tomography (CT) scan 3 months after completion of therapy. Annual chest X‑ray examinations within the first 5 years after completion of treatment can be employed, and, due to cost-effective availability, regular abdominal ultrasound is recommended.

Methodological innovations: The German guideline on colorectal cancer is currently being revised. As the sensitivity of ultrasound is inferior to CT and magnetic resonance imaging (MRI), thoracoabdominal CT will probably become crucial in follow-up care with the revised guideline, which would align with international recommendations.

Performance: CT is well suited for detecting local recurrence, as well as lung or liver metastases. MRI is used in assessing local cancer grades for treatment planning and monitoring. Structured reporting, stage- and guideline-based recommendations including follow-up intervals as well as interdisciplinary tumor conferences ensure high-quality follow-up care.

Achievements: Radiology is essential to interdisciplinary follow-up care for colorectal cancer.

Practical recommendations: Structured reporting and clear recommendations on follow-up intervals should be standard in radiological reports. The importance of radiological follow-up for patients with colorectal cancer is likely to increase further with the guideline that is currently being revised.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信